A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Tuyệt Đỉnh Kung Fu: Khi Hài Hước và Võ Thuật Hòa Quyện Tạo Nên Siêu Phẩm**

Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc võ thuật mãn nhãn, nơi những pha hành động đỉnh cao được kết hợp hoàn hảo với những tràng cười sảng khoái chưa? Nếu câu trả lời là có, thì "Tuyệt Đỉnh Kung Fu" (Kung Fu Hustle) chính là món quà điện ảnh mà bạn không thể bỏ lỡ.

Lấy bối cảnh Thượng Hải những năm 1940 đầy rẫy bất ổn, "Tuyệt Đỉnh Kung Fu" xoay quanh Tinh, một gã lưu manh vụng về với ước mơ gia nhập băng đảng khét tiếng Lưỡi Rìu. Hắn cố gắng tống tiền dân làng nghèo khổ, nhưng mọi chuyện lại diễn ra theo một cách hoàn toàn... "bất thường". Những cao thủ ẩn dật, những chiêu thức võ công thất truyền và những trận chiến nảy lửa liên tục nổ ra, biến xóm Chuồng Heo vốn yên bình trở thành chiến trường khốc liệt. Liệu Tinh có thực hiện được ước mơ của mình, hay số phận sẽ đưa đẩy hắn đến một con đường hoàn toàn khác?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"Tuyệt Đỉnh Kung Fu" không chỉ là một bộ phim võ thuật hài hước đơn thuần.** Phim là sự tri ân sâu sắc đến dòng phim võ thuật Hồng Kông kinh điển, đặc biệt là những tác phẩm của Lý Tiểu Long. Châu Tinh Trì đã khéo léo lồng ghép những yếu tố hài hước đặc trưng của mình vào những màn võ thuật đẹp mắt, tạo nên một phong cách độc đáo và không thể nhầm lẫn.
* **Giới phê bình đánh giá "Tuyệt Đỉnh Kung Fu" rất cao.** Phim nhận được vô số lời khen ngợi về sự sáng tạo, kỹ xảo ấn tượng và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 90% với đánh giá đồng thuận "Một sự pha trộn kỳ quặc, tràn đầy năng lượng giữa hài kịch slapstick và hành động võ thuật, Kung Fu Hustle là một bộ phim giải trí tuyệt vời."
* **Phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn.** "Tuyệt Đỉnh Kung Fu" giành giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông và Giải thưởng Ngựa Vàng (Đài Loan). Ngoài ra, phim còn được đề cử giải Quả cầu vàng cho "Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất".
* **Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim đạt hơn 100 triệu đô la Mỹ**, chứng tỏ sức hút mãnh liệt của bộ phim đối với khán giả trên toàn thế giới.
* **Châu Tinh Trì đã mất 3 năm để hoàn thành kịch bản** và tuyển chọn diễn viên cho "Tuyệt Đỉnh Kung Fu". Anh đã mời những diễn viên kỳ cựu của dòng phim võ thuật Hồng Kông như Nguyên Hoa và Nguyên Thu tham gia bộ phim, tạo nên một sự kết hợp hoàn hảo giữa kinh nghiệm và sự sáng tạo.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa của "Tuyệt Đỉnh Kung Fu" là không thể phủ nhận.** Phim đã góp phần lan tỏa văn hóa võ thuật Trung Hoa đến với khán giả quốc tế và truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim sau này. Những câu thoại hài hước và những hình ảnh mang tính biểu tượng của phim đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng.


English Translation

**Kung Fu Hustle: When Humor and Martial Arts Combine to Create a Masterpiece**

Are you ready for a visually stunning martial arts feast, where top-notch action is perfectly combined with hearty laughter? If the answer is yes, then "Kung Fu Hustle" is the cinematic gift you can't miss.

Set in the turbulent Shanghai of the 1940s, "Kung Fu Hustle" revolves around Sing, a clumsy petty thief with dreams of joining the notorious Axe Gang. He tries to extort money from poor villagers, but things take a completely... "unusual" turn. Hidden martial arts masters, lost kung fu techniques, and fierce battles erupt one after another, turning the peaceful Pig Sty Alley into a brutal battlefield. Will Sing achieve his dream, or will fate lead him down a completely different path?

**You Might Not Know:**

* **"Kung Fu Hustle" is more than just a hilarious martial arts film.** It is a profound tribute to classic Hong Kong martial arts films, especially the works of Bruce Lee. Stephen Chow cleverly incorporates his signature humor into stunning martial arts sequences, creating a unique and unmistakable style.
* **Critics highly praise "Kung Fu Hustle."** The film received numerous accolades for its creativity, impressive special effects, and outstanding performances by the cast. On Rotten Tomatoes, it scores an impressive 90% with the consensus "A wildly energetic and visually inventive blend of slapstick comedy and martial arts action, Kung Fu Hustle is a thoroughly entertaining flick."
* **The film swept major film awards.** "Kung Fu Hustle" won "Best Film" at the Hong Kong Film Awards and the Golden Horse Awards (Taiwan). In addition, the film was nominated for a Golden Globe Award for "Best Foreign Language Film."
* **The film's worldwide box office grossed over $100 million USD**, demonstrating its strong appeal to audiences around the world.
* **Stephen Chow spent 3 years completing the script** and casting actors for "Kung Fu Hustle." He invited veteran actors of Hong Kong martial arts films such as Yuen Wah and Yuen Qiu to participate in the film, creating a perfect combination of experience and creativity.
* **The cultural impact of "Kung Fu Hustle" is undeniable.** The film has contributed to spreading Chinese martial arts culture to international audiences and has inspired many filmmakers since. The film's humorous lines and iconic images have become part of popular culture.


中文翻译

**功夫 (Gōngfu): 当幽默与武术结合,创造出杰作**

您是否准备好享受一场视觉震撼的武术盛宴,其中一流的动作与爽朗的笑声完美结合? 如果答案是肯定的,那么《功夫》就是您不容错过的电影礼物。

《功夫》的故事背景设定在动荡的 1940 年代上海,围绕着阿星这个笨手笨脚的小偷展开,他梦想加入臭名昭著的斧头帮。 他试图勒索贫穷的村民,但事情却发生了完全“不寻常”的转变。 隐藏的武术大师、失传的功夫技巧和激烈的战斗接连爆发,将原本宁静的猪笼城寨变成了一个残酷的战场。 阿星会实现他的梦想吗,还是命运会引导他走上完全不同的道路?

**您可能不知道:**

* **《功夫》不仅仅是一部搞笑的武术电影。** 它是对经典香港武术电影的深刻致敬,尤其是李小龙的作品。 周星驰巧妙地将他标志性的幽默融入到令人惊叹的武术场景中,创造出一种独特且不容混淆的风格。
* **影评家高度赞扬《功夫》。** 该片凭借其创意、令人印象深刻的特效和演员们出色的表演获得了无数赞誉。 在烂番茄上,它获得了令人印象深刻的 90% 的评分,评论一致认为“《功夫》是闹剧喜剧和武术动作的狂野活力和视觉创新的融合,是一部非常有趣的电影。”
* **这部电影横扫了主要的电影奖项。** 《功夫》在香港电影金像奖和台湾金马奖上获得了“最佳影片”奖。 此外,该片还获得了金球奖“最佳外语片”提名。
* **该片全球票房收入超过 1 亿美元**,证明了其对世界各地观众的强大吸引力。
* **周星驰花了 3 年时间完成剧本**并为《功夫》选角。 他邀请了元华和元秋等香港武术电影的资深演员参与这部电影,创造了经验和创造力的完美结合。
* **《功夫》的文化影响是不可否认的。** 这部电影为向国际观众传播中国武术文化做出了贡献,并启发了后来的许多电影制作人。 这部电影幽默的台词和标志性的图像已成为流行文化的一部分。


Русский перевод

**Разборки в стиле кунг-фу: Когда юмор и боевые искусства объединяются, чтобы создать шедевр**

Готовы ли вы к визуально ошеломляющему празднику боевых искусств, где первоклассный экшн идеально сочетается с сердечным смехом? Если ответ "да", то "Разборки в стиле кунг-фу" - это кинематографический подарок, который вы не можете пропустить.

Действие фильма "Разборки в стиле кунг-фу" разворачивается в неспокойном Шанхае 1940-х годов и рассказывает о Синге, неуклюжем мелком воришке, мечтающем вступить в печально известную Банду Топоров. Он пытается вымогать деньги у бедных жителей деревни, но все принимает совершенно... "необычный" оборот. Скрытые мастера боевых искусств, утерянные техники кунг-фу и ожесточенные сражения вспыхивают одно за другим, превращая мирный переулок Свинарника в жестокое поле битвы. Сумеет ли Синг осуществить свою мечту или судьба приведет его по совершенно иному пути?

**Вы могли не знать:**

* **"Разборки в стиле кунг-фу" - это больше, чем просто веселый фильм о боевых искусствах.** Это глубокая дань уважения классическим гонконгским фильмам о боевых искусствах, особенно работам Брюса Ли. Стивен Чоу умело включает свой фирменный юмор в потрясающие сцены боевых искусств, создавая уникальный и безошибочно узнаваемый стиль.
* **Критики высоко оценивают фильм "Разборки в стиле кунг-фу".** Фильм получил множество наград за свою креативность, впечатляющие спецэффекты и выдающиеся актерские работы. На Rotten Tomatoes он набрал впечатляющие 90%, при этом критики сошлись во мнении, что "Разборки в стиле кунг-фу" - это "дико энергичное и визуально изобретательное сочетание комедии с пощечинами и боевых искусств, это очень увлекательный фильм".
* **Фильм завоевал главные кинопремии.** "Разборки в стиле кунг-фу" получил награду "Лучший фильм" на Гонконгской кинопремии и на Тайваньской премии "Золотая лошадь". Кроме того, фильм был номинирован на премию "Золотой глобус" как "Лучший фильм на иностранном языке".
* **Мировые кассовые сборы фильма составили более 100 миллионов долларов США**, что свидетельствует о его сильной привлекательности для зрителей во всем мире.
* **Стивен Чоу потратил 3 года на завершение сценария** и подбор актеров для фильма "Разборки в стиле кунг-фу". Он пригласил ветеранов гонконгских фильмов о боевых искусствах, таких как Юэнь Ва и Юэнь Цю, для участия в фильме, создав идеальное сочетание опыта и креативности.
* **Культурное влияние фильма "Разборки в стиле кунг-фу" неоспоримо.** Фильм внес вклад в распространение китайской культуры боевых искусств среди международной аудитории и вдохновил многих кинематографистов после него. Юмористические реплики и культовые образы фильма стали частью массовой культуры.

#Dự Phòng
Vietsub #1