A-Z list
Giai Điệu Chung Đôi
Watch

Giai Điệu Chung Đôi

Double Fugue

20 phút/tập

Now showing: Tập 11

Latest episode: 11109

Country: Trung Quốc

Actors: Wanyan Luorong刘怡潼屠显智李澳沈羽潔王乐

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Giai Điệu Chung Đôi: Bản giao hưởng của sự trả thù và tình yêu

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2025, màn ảnh rộng Trung Quốc hứa hẹn một tác phẩm điện ảnh đầy kịch tính và cảm xúc với "Giai Điệu Chung Đôi" (Double Fugue). Bộ phim chính kịch này đưa khán giả vào cuộc hành trình đầy bí ẩn của Lục Lê, một thiên tài hội họa mang trong mình nỗi đau mất mát cha mẹ. Để tìm ra sự thật đằng sau cái chết bí ẩn của họ, anh bất đắc dĩ phải thâm nhập vào tập đoàn quyền lực Thức Luân và tiếp cận Tần Nguyệt Bạch, con gái riêng của chủ tịch tập đoàn. Mối quan hệ giữa hai người ban đầu chỉ là sự lợi dụng, một cuộc chơi mèo vờn chuột đầy nguy hiểm. Nhưng giữa những âm mưu, những bí mật dần được hé lộ, sự đối đầu ban đầu nhường chỗ cho sự thấu hiểu, sự lợi dụng biến thành sự đồng hành. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để hàn gắn những vết thương lòng sâu đậm và giúp họ tìm ra chân tướng sự việc? "Giai Điệu Chung Đôi" hứa hẹn một câu chuyện tình yêu đầy sóng gió, xen lẫn những pha hành động gay cấn và bí ẩn hấp dẫn, hứa hẹn sẽ là một "bom tấn" điện ảnh đáng mong chờ của năm 2025. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Lưu Y Thông, Thẩm Vũ Kiệt, Lý Áo, Tổ Hiển Trí, Vương Lạc và Wanyan Luorong, bộ phim chắc chắn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh khó quên.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Giai Điệu Chung Đôi" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Thông tin hậu trường cho thấy đạo diễn đã dành nhiều thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng về tâm lý tội phạm và nghệ thuật hội họa để tạo nên một kịch bản chặt chẽ, giàu tính nghệ thuật. Việc lựa chọn bối cảnh sang trọng của tập đoàn Thức Luân cũng góp phần tạo nên không khí bí ẩn và căng thẳng cho bộ phim. Mặc dù chưa chính thức ra mắt, nhưng từ những hình ảnh và trailer được hé lộ, "Giai Điệu Chung Đôi" đã nhận được sự quan tâm lớn từ giới phê bình điện ảnh, nhiều người dự đoán đây sẽ là một ứng cử viên sáng giá cho các giải thưởng điện ảnh danh giá trong nước. Sự kết hợp giữa yếu tố trinh thám, tình cảm và hành động được đánh giá cao, hứa hẹn sẽ tạo nên một làn sóng mới trong dòng phim chính kịch Trung Quốc. Thêm vào đó, sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ tài năng cũng là một điểm cộng lớn, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả trẻ. Doanh thu phòng vé dự kiến sẽ rất khả quan dựa trên sự quan tâm hiện tại. Chắc chắn "Giai Điệu Chung Đôi" sẽ để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả và góp phần làm phong phú thêm nền điện ảnh Trung Quốc.


English Translation

## Double Fugue: A Symphony of Revenge and Love

**a. Main Introduction:**

In 2025, Chinese cinemas promise a thrilling and emotional cinematic masterpiece with "Double Fugue" (Giai Điệu Chung Đôi). This crime drama takes viewers on a mysterious journey with Lu Le, a talented painter carrying the pain of losing his parents. To uncover the truth behind their mysterious deaths, he reluctantly infiltrates the powerful Shi Lun Group and approaches Qin Yue Bai, the chairman's illegitimate daughter. Their initial relationship is one of manipulation, a dangerous game of cat and mouse. But amidst the conspiracies, as secrets are gradually revealed, initial confrontation gives way to understanding, and manipulation transforms into companionship. Will love be strong enough to heal deep emotional wounds and help them uncover the truth? "Double Fugue" promises a turbulent love story, interspersed with exciting action scenes and captivating mysteries, promising to be a highly anticipated cinematic blockbuster of 2025. With the participation of a talented cast including Liu Yi Tong, Shen Yu Jie, Li Ao, Tu Xian Zhi, Wang Le, and Wanyan Luorong, the film is sure to provide viewers with unforgettable cinematic experiences.

**b. Did You Know?**

"Double Fugue" is more than just an entertainment film. Behind-the-scenes information reveals that the director spent a lot of time meticulously researching criminal psychology and painting to create a tight, artistic script. The choice of the luxurious setting of the Shi Lun Group also contributes to the film's mysterious and tense atmosphere. Although not yet officially released, from the revealed images and trailers, "Double Fugue" has received great attention from film critics, with many predicting it will be a strong contender for prestigious domestic film awards. The combination of crime, romance, and action elements is highly appreciated, promising to create a new wave in the Chinese crime drama genre. In addition, the participation of a talented young cast is a major plus, attracting the attention of a large number of young viewers. Box office revenue is expected to be very promising based on current interest. "Double Fugue" is sure to leave a lasting impression on the audience and contribute to enriching Chinese cinema.


中文翻译

## 双重赋格:复仇与爱情的交响曲

**a. 主要介绍:**

2025年,中国大银幕将迎来一部充满悬念和情感的电影杰作——《双重赋格》。这部犯罪剧情片将观众带入一位天才画家陆黎的迷人旅程,他背负着失去父母的痛苦。为了查明父母神秘死亡背后的真相,他不得不潜入强大的式轮集团,接近集团主席的私生女秦月白。他们之间的关系起初只是利用,一场危险的猫鼠游戏。但在阴谋诡计中,秘密逐渐揭开,最初的对抗让位于理解,利用变成了陪伴。爱情能否治愈深深的创伤,帮助他们找到真相?《双重赋格》承诺一个充满波澜的爱情故事,穿插着惊险的动作场面和引人入胜的谜团,有望成为2025年最受期待的电影大片。刘怡潼、沈羽洁、李澳、屠显智、王乐和完颜洛绒等实力派演员的加盟,必将为观众带来难忘的观影体验。

**b. 你可能不知道:**

《双重赋格》不仅仅是一部简单的娱乐电影。幕后资料显示,导演花费大量时间深入研究犯罪心理学和绘画艺术,创作出一个严谨、充满艺术性的剧本。选择式轮集团奢华的背景也为影片营造了神秘而紧张的气氛。尽管尚未正式上映,但从曝光的剧照和预告片来看,《双重赋格》已获得影评界的高度关注,许多人预测它将成为国内各大电影奖项的有力竞争者。犯罪、爱情和动作元素的结合备受好评,有望在中国犯罪剧情片领域掀起一股新潮流。此外,青年实力派演员的加盟也是一大亮点,吸引了众多年轻观众的关注。根据目前的关注度,预计票房收入将非常可观。《双重赋格》必将在观众心中留下深刻的印象,并为丰富中国电影事业做出贡献。


Русский перевод

## Двойной Фуг: Симфония мести и любви

**a. Основное введение:**

В 2025 году китайские кинотеатры обещают шедевр, полный интриг и эмоций – «Двойной Фуг» (Giai Điệu Chung Đôi). Эта криминальная драма перенесет зрителей в захватывающее путешествие вместе с Лу Лэ, талантливым художником, который несет груз потери родителей. Чтобы раскрыть правду о таинственной смерти своих родителей, он вынужден проникнуть в могущественную корпорацию Ши Лун и приблизиться к Цинь Юэ Бай, внебрачной дочери председателя. Их первоначальные отношения основаны на использовании, опасной игре в кошки-мышки. Но среди интриг и заговоров, когда секреты постепенно раскрываются, первоначальное противостояние уступает место взаимопониманию, а использование превращается в партнерство. Сможет ли любовь исцелить глубокие душевные раны и помочь им найти правду? «Двойной Фуг» обещает бурный любовный роман, перемежающийся захватывающими сценами экшена и интригующими тайнами, что делает его одним из самых ожидаемых кино-блокбастеров 2025 года. Участие талантливого актерского состава, включая Лю И Тун, Шэнь Юй Цзе, Ли Ао, Ту Сянь Чжи, Ван Лэ и Ваньянь Ложун, обязательно подарит зрителям незабываемые впечатления.

**b. Что вы могли не знать:**

«Двойной Фуг» – это больше, чем просто развлекательный фильм. Закулисная информация показывает, что режиссер потратил много времени на тщательное изучение криминальной психологии и живописи, чтобы создать строгий и художественный сценарий. Выбор роскошной обстановки корпорации Ши Лун также способствует созданию атмосферы тайны и напряжения в фильме. Несмотря на то, что фильм еще не вышел на экраны, судя по опубликованным фотографиям и трейлерам, «Двойной Фуг» уже привлек большое внимание кинокритиков, многие из которых предсказывают ему роль сильного претендента на престижные национальные кинопремии. Сочетание элементов криминала, романтики и экшена высоко оценивается и обещает создать новую волну в жанре китайских криминальных драм. Кроме того, участие талантливых молодых актеров является большим плюсом, привлекающим внимание многочисленной молодой аудитории. Ожидается, что кассовые сборы будут очень высокими, судя по текущему интересу. «Двойной Фуг», безусловно, оставит неизгладимый след в сердцах зрителей и внесет свой вклад в развитие китайского кинематографа.

Show more...