A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Trở lại Vùng Hoang Dã: Cuộc Phiêu Lưu Hài Hước Của Những Sinh Vật Bị Hiểu Lầm

**a. Phần giới thiệu chính:**

Đừng để vẻ ngoài gai góc, đầy răng nanh của chúng đánh lừa bạn! "Trở lại Vùng Hoang Dã" (Back to the Outback) không chỉ là một bộ phim hoạt hình gia đình đơn thuần, mà là một cuộc phiêu lưu hài hước, đầy màu sắc, xoay quanh những sinh vật đáng yêu của vùng đất hoang sơ Úc. Từ chú cá sấu hung dữ đến con nhện độc đáng sợ, tất cả đều bị nhốt trong một sở thú, khao khát tự do và tìm về với cuộc sống hoang dã thực sự. Với sự giúp đỡ của những người bạn đồng hành bất ngờ, chúng cùng nhau lên kế hoạch táo bạo để vượt rào, bắt đầu một hành trình đầy thử thách, nhưng cũng không kém phần thú vị, để tìm lại tổ ấm của mình. Chuẩn bị cho những trận cười sảng khoái, những bài học ý nghĩa về tình bạn và sự chấp nhận, "Trở lại Vùng Hoang Dã" hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh tuyệt vời cho cả gia đình. Phim sở hữu dàn diễn viên lồng tiếng đình đám với sự góp mặt của Isla Fisher, Tim Minchin và Eric Bana, hứa hẹn mang đến những giọng nói đặc sắc, sống động cho các nhân vật.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Trở lại Vùng Hoang Dã," dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn hoạt hình khác, vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số khá ấn tượng, phản ánh sự hài hước dí dỏm và thông điệp nhân văn mà phim mang lại. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, đặc biệt là thiết kế nhân vật và bối cảnh sống động, tái hiện chân thực vẻ đẹp hoang sơ của vùng đất Úc. Quá trình sản xuất phim cũng ẩn chứa nhiều điều thú vị, đội ngũ sản xuất đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng về đặc điểm sinh học và hành vi của các loài động vật Úc để đảm bảo tính chân thực cho phim. Hơn thế nữa, "Trở lại Vùng Hoang Dã" góp phần quảng bá hình ảnh thiên nhiên hoang dã của Úc đến với khán giả toàn cầu, lan tỏa thông điệp bảo vệ môi trường và bảo tồn động vật hoang dã. Đây là một bộ phim đáng xem không chỉ vì yếu tố giải trí mà còn bởi những giá trị tích cực mà nó mang lại.


English Translation

## Back to the Outback: A Hilarious Adventure of Misunderstood Creatures

**a. Main Introduction:**

Don't let their prickly exteriors and sharp teeth fool you! "Back to the Outback" is not just a simple family animation film, but a hilarious and colorful adventure revolving around the lovable creatures of the Australian outback. From a ferocious crocodile to a terrifying poisonous spider, they're all trapped in a zoo, yearning for freedom and a return to their true wild lives. With the help of unexpected companions, they hatch a daring plan to escape, embarking on a challenging but equally exciting journey to find their way home. Prepare for hearty laughs, meaningful lessons about friendship and acceptance; "Back to the Outback" promises a fantastic cinematic experience for the whole family. The film boasts a star-studded voice cast featuring Isla Fisher, Tim Minchin, and Eric Bana, promising distinctive and lively voices for the characters.

**b. Did You Know?:**

"Back to the Outback," while not a box office blockbuster like other animation hits, still received positive reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film achieved a respectable score, reflecting its witty humor and humanistic message. Although it didn't win many major awards, the film was praised for its technical aspects, particularly the vibrant character design and setting, realistically depicting the pristine beauty of the Australian outback. The film's production process also held many interesting details; the production team meticulously researched the biology and behavior of Australian animals to ensure the film's authenticity. Furthermore, "Back to the Outback" contributes to promoting the image of the Australian wilderness to a global audience, spreading the message of environmental protection and wildlife conservation. This is a film worth watching not only for its entertainment value but also for the positive values it conveys.


中文翻译

## 重返荒野:误解生物的滑稽冒险

**a. 主要介绍:**

别让它们带刺的外表和尖牙欺骗了你!《重返荒野》(Back to the Outback)不仅仅是一部简单的家庭动画电影,而是一部围绕着澳大利亚荒野可爱生物的滑稽多彩的冒险故事。从凶猛的鳄鱼到可怕的毒蜘蛛,它们都被困在动物园里,渴望自由,渴望回到真正的野外生活。在意外同伴的帮助下,它们策划了一个大胆的逃亡计划,开始了一段充满挑战但也同样有趣的旅程,去寻找回家的路。《重返荒野》承诺为全家人带来开怀大笑、关于友谊和接纳的有意义的教训,是一次绝佳的电影体验。影片拥有星光熠熠的配音演员阵容,包括伊斯拉·费舍尔、蒂姆·明钦和埃里克·巴纳,他们为角色带来了独特而生动的嗓音。

**b. 你可能不知道:**

《重返荒野》虽然不像其他动画大片那样成为票房热门,但仍然获得了评论家的好评。在烂番茄网站上,这部电影获得了相当不错的评分,反映了它机智幽默的人文主义信息。虽然它没有获得许多大奖,但这部电影在技术方面仍然受到高度评价,特别是其充满活力的角色设计和场景设定,逼真地描绘了澳大利亚荒野的原始之美。影片的制作过程也包含许多有趣之处;制作团队仔细研究了澳大利亚动物的生物学和行为,以确保电影的真实性。此外,《重返荒野》有助于向全球观众推广澳大利亚荒野的形象,传播保护环境和保护野生动物的信息。这部电影值得观看,不仅因为它具有娱乐价值,而且因为它传递了积极的价值观。


Русский перевод

## Возвращение в дикую местность: Забавная авантюра непонятых существ

**a. Основное введение:**

Не позволяйте их колючей внешности и острым зубам обмануть вас! «Возвращение в дикую местность» (Back to the Outback) — это не просто обычный семейный анимационный фильм, а забавное и красочное приключение, вращающееся вокруг очаровательных существ австралийской глуши. От свирепого крокодила до ужасающего ядовитого паука — все они заперты в зоопарке, жаждущие свободы и возвращения к своей настоящей дикой жизни. С помощью неожиданных компаньонов они строят смелый план побега, отправляясь в сложное, но столь же захватывающее путешествие, чтобы найти дорогу домой. Приготовьтесь к здоровому смеху, значимым урокам о дружбе и принятии; «Возвращение в дикую местность» обещает фантастический кинематографический опыт для всей семьи. Фильм может похвастаться звездным составом актеров озвучивания, в том числе Айслой Фишер, Тимом Минчином и Эриком Баной, которые обещают уникальные и живые голоса для персонажей.

**b. Что вы могли не знать?:**

«Возвращение в дикую местность», хотя и не стал кассовым хитом, как другие анимационные блокбастеры, все же получил положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм получил достойный балл, отражающий его остроумный юмор и гуманистическое послание. Хотя он не получил множество крупных наград, фильм был высоко оценен за свои технические аспекты, в частности, за яркий дизайн персонажей и декораций, реалистично изображающих нетронутую красоту австралийской глуши. Процесс создания фильма также таил в себе много интересного; съемочная группа тщательно исследовала биологию и поведение австралийских животных, чтобы обеспечить достоверность фильма. Кроме того, «Возвращение в дикую местность» способствует продвижению образа австралийской дикой природы для мировой аудитории, распространяя идею защиты окружающей среды и сохранения диких животных. Этот фильм стоит посмотреть не только из-за его развлекательной ценности, но и из-за тех позитивных ценностей, которые он несет.

#Dự Phòng
Vietsub #1