## Thú Tội Đi Fletch: Khi Jon Hamm biến vụ án giết người thành một vở hài kịch đầy bất ngờ!
**a. Phần giới thiệu chính:**
Quên đi hình tượng lịch lãm thường thấy, Jon Hamm trong "Thú Tội Đi Fletch" (Confess, Fletch) hóa thân thành một nhà báo quyến rũ nhưng cũng vô cùng… rắc rối tên Fletch. Anh ta đột nhiên trở thành nghi phạm số một trong một vụ án giết người kinh hoàng, chỉ vì đang tìm kiếm một bộ sưu tập nghệ thuật bị đánh cắp. Để chứng minh sự trong sạch của mình, Fletch phải lao vào một cuộc điều tra đầy hài hước và kịch tính, lần mò từng manh mối từ những kẻ tình nghi kỳ quặc: từ tay buôn nghệ thuật lập dị, gã trai chơi giàu có bốc hơi khỏi mặt đất, người hàng xóm điên khùng cho đến… bạn gái người Ý nóng bỏng của chính anh ta. Liệu Fletch có thể giải mã bí ẩn này trước khi trở thành nạn nhân tiếp theo? Chuỗi sự kiện bất ngờ, những tình huống dở khóc dở cười, cùng sự pha trộn hoàn hảo giữa hành động, hài hước và trinh thám hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh khó quên. "Thú Tội Đi Fletch" không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà còn là một bữa tiệc giải trí đầy màu sắc, nơi mà tội phạm… chưa bao giờ là vô tổ chức!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Thú Tội Đi Fletch", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn Hollywood khác, vẫn nhận được những đánh giá khá tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm trung bình khá, được khen ngợi bởi diễn xuất xuất sắc của Jon Hamm, người đã thể hiện một Fletch vừa hài hước, vừa quyến rũ, vừa đầy mưu mẹo. Phim cũng được đánh giá cao về kịch bản thông minh, với những tình tiết bất ngờ và những màn đối thoại dí dỏm. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng phim thiếu chiều sâu trong việc khai thác các nhân vật phụ và cốt truyện có phần hơi rời rạc. Về mặt doanh thu, "Thú Tội Đi Fletch" không đạt được thành công thương mại vang dội, nhưng vẫn được xem là một bộ phim đáng xem đối với những khán giả yêu thích thể loại hài hước pha trộn với hình sự. Một thông tin thú vị hậu trường là việc chọn lựa Jon Hamm cho vai Fletch đã được đánh giá là một quyết định mạo hiểm nhưng cuối cùng lại mang đến hiệu quả bất ngờ. Việc lựa chọn một diễn viên nổi tiếng với hình ảnh lịch lãm đóng vai một nhân vật lém lỉnh, tinh quái đã tạo nên sự mới mẻ và thu hút cho bộ phim. "Thú Tội Đi Fletch" cũng được xem như một sự tiếp nối, dù không trực tiếp, với tinh thần của những bộ phim trinh thám hài hước kinh điển của thập niên 80 và 90.
English Translation
## Confess, Fletch: When Jon Hamm Turns Murder Into a Hilarious Comedy!
**a. Main Introduction:**
Forget the usual suave image, Jon Hamm in "Confess, Fletch" transforms into the charming yet incredibly…troubled journalist, Fletch. He suddenly becomes the prime suspect in a shocking murder case, simply because he's searching for a stolen art collection. To prove his innocence, Fletch must embark on a hilarious and thrilling investigation, tracing clues from eccentric suspects: from an eccentric art dealer, a vanished playboy, a crazy neighbor to… his fiery Italian girlfriend. Will Fletch be able to crack the mystery before becoming the next victim? The unexpected chain of events, the comical situations, and the perfect blend of action, humor, and detective work promise an unforgettable cinematic experience. "Confess, Fletch" is not just an ordinary crime film, but a colorful entertainment feast where crime… is never organized!
**b. Did You Know?**
"Confess, Fletch," while not a box office blockbuster, received fairly positive reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film achieved a decent average score, praised for Jon Hamm's excellent performance, portraying a Fletch who is humorous, charming, and cunning. The film is also lauded for its clever script, with surprising twists and witty dialogues. However, some opinions suggest the film lacks depth in exploring supporting characters, and the plot is somewhat disjointed. In terms of revenue, "Confess, Fletch" didn't achieve resounding commercial success, but it's still considered a worthwhile watch for audiences who enjoy humorous crime films. An interesting behind-the-scenes fact is that choosing Jon Hamm for the role of Fletch was considered a risky decision, but ultimately yielded unexpected results. The choice of an actor known for his suave image to play a mischievous, quirky character created novelty and appeal for the film. "Confess, Fletch" is also seen as a continuation, albeit not directly, of the spirit of classic humorous detective films from the 80s and 90s.
中文翻译
## 认罪吧，弗莱奇：当乔恩·哈姆把谋杀案变成一场爆笑喜剧！
**a. 主要介绍：**
忘记通常的优雅形象吧，在《认罪吧，弗莱奇》（Confess, Fletch）中，乔恩·哈姆化身为一位迷人却又极其……麻烦的记者弗莱奇。仅仅因为他正在寻找一批被盗的艺术品收藏，他就突然成为了一起令人震惊的谋杀案的头号嫌疑人。为了证明自己的清白，弗莱奇必须开始一场充满幽默和惊险的调查，从古怪的嫌疑人身上寻找线索：从古怪的艺术品商人、人间蒸发的花花公子、疯狂的邻居到……他火辣的意大利女友。弗莱奇能否在成为下一个受害者之前解开这个谜团？意想不到的事件链、滑稽的场景以及动作、幽默和侦探元素的完美融合，将为观众带来一次难忘的电影体验。《认罪吧，弗莱奇》不仅仅是一部普通的犯罪电影，更是一场色彩斑斓的娱乐盛宴，在这里……罪犯从未如此不按常理出牌！
**b. 你可能不知道：**
《认罪吧，弗莱奇》虽然没有像好莱坞其他大片那样取得票房成功，但仍获得了影评人相当积极的评价。在烂番茄网站上，这部电影获得了相当不错的平均分数，其精彩的表演受到了赞扬，乔恩·哈姆饰演的弗莱奇既幽默、迷人又狡猾。这部电影的巧妙剧本也受到了好评，其中充满了出人意料的情节和机智的对话。然而，一些评论认为，这部电影在挖掘配角方面缺乏深度，情节也略显松散。在票房方面，《认罪吧，弗莱奇》并没有取得巨大的商业成功，但对于喜欢幽默犯罪电影的观众来说，它仍然是一部值得观看的电影。一个有趣的幕后故事是，选择乔恩·哈姆饰演弗莱奇被认为是一个冒险的决定，但最终却带来了意想不到的效果。选择一位以优雅形象而闻名的演员来扮演一个顽皮、古怪的角色，为这部电影带来了新意和吸引力。《认罪吧，弗莱奇》也被视为对80年代和90年代经典幽默侦探电影精神的一种延续，尽管并非直接延续。
Русский перевод
## Признайся, Флетч: Когда Джон Хэмм превращает убийство в уморительную комедию!
**a. Основное введение:**
Забудьте о привычном элегантном образе! В фильме «Признайся, Флетч» (Confess, Fletch) Джон Хэмм перевоплощается в очаровательного, но крайне… проблемного журналиста Флетча. Он внезапно становится главным подозреваемым в шокирующем убийстве, просто потому что искал украденную коллекцию произведений искусства. Чтобы доказать свою невиновность, Флетчу предстоит провести забавное и захватывающее расследование, отслеживая улики, ведущие к эксцентричным подозреваемым: от чудаковатого арт-дилера и пропавшего плейбоя до сумасшедшего соседа и… его пылкой итальянской подруги. Сможет ли Флетч разгадать тайну, прежде чем сам станет следующей жертвой? Неожиданные повороты событий, комические ситуации и идеальное сочетание экшена, юмора и детективной интриги обещают незабываемый кинематографический опыт. «Признайся, Флетч» – это не просто обычный криминальный фильм, а красочный праздник развлечений, где преступление… никогда не бывает организованным!
**b. А вы знали?**
Фильм «Признайся, Флетч», хотя и не стал кассовым хитом, получил довольно положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes он заработал неплохой средний балл, получив похвалу за блестящую игру Джона Хэмма, который изобразил Флетча одновременно смешным, очаровательным и хитрым. Фильм также высоко оценили за умный сценарий с неожиданными поворотами и остроумными диалогами. Однако некоторые критики считают, что фильму не хватает глубины в раскрытии второстепенных персонажей, а сюжет несколько разрознен. В плане кассовых сборов «Признайся, Флетч» не добился ошеломительного коммерческого успеха, но все же считается достойным просмотра для любителей юмористических криминальных фильмов. Интересный факт из закулисья – выбор Джона Хэмма на роль Флетча считался рискованным решением, но в итоге дал неожиданно хороший результат. Выбор актера, известного своим элегантным образом, для роли озорного и эксцентричного персонажа привнес новизну и привлекательность в фильм. «Признайся, Флетч» также рассматривается как продолжение, хотя и не прямое, духа классических юмористических детективных фильмов 80-х и 90-х годов.