## Thời gian để quên đi: Một hành trình chữa lành đầy xúc cảm từ xứ sở đấu bò

**a. Phần giới thiệu chính:**

Liệu bạn có thể quên đi một người từng là cả thế giới của mình? "Thời gian để quên đi" (The Time It Takes), bộ phim chính kịch xuất sắc năm 2021 của Tây Ban Nha, đặt ra câu hỏi day dứt ấy. Sau một mối tình dài đằng đẵng, Lina và Nico chia tay, để lại trong lòng Lina một khoảng trống mênh mông. Hành trình tìm lại chính mình của cô không phải là một cuộc chạy trốn đơn thuần, mà là một cuộc chiến nội tâm đầy cam go, nơi ký ức và hiện tại đan xen, nơi nỗi đau và hy vọng cùng nhau vẽ nên bức tranh phức tạp của tình yêu và sự mất mát. Với diễn xuất tinh tế của Nadia de Santiago trong vai Lina, bộ phim hứa hẹn sẽ đưa khán giả vào một hành trình chữa lành sâu sắc, đầy nước mắt và cả những nụ cười nhẹ nhàng. "Thời gian để quên đi" không chỉ là câu chuyện về một cuộc chia tay, mà còn là câu chuyện về sức mạnh phi thường của con người khi đối mặt với mất mát và tìm thấy ánh sáng nơi cuối con đường. Hãy cùng đắm chìm vào câu chuyện đầy xúc cảm này và khám phá xem Lina sẽ tìm thấy sự bình yên như thế nào sau cơn bão tình yêu.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Thời gian để quên đi" tuy không tạo nên tiếng vang lớn trên trường quốc tế như nhiều tác phẩm điện ảnh Tây Ban Nha khác, nhưng lại nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình trong nước. Trên các diễn đàn phim ảnh Tây Ban Nha, nhiều người ca ngợi sự chân thực và tinh tế trong cách bộ phim khắc họa tâm lý nhân vật, đặc biệt là diễn xuất xuất thần của Nadia de Santiago, người đã mang đến một Lina sống động, đầy chiều sâu. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé khủng, nhưng phim lại được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, được xem như một tác phẩm độc lập chất lượng cao, phản ánh chân thực cuộc sống hiện đại của giới trẻ Tây Ban Nha. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn do đại dịch Covid-19, nhưng đội ngũ làm phim đã nỗ lực vượt qua để mang đến một sản phẩm hoàn chỉnh. Sự thành công của "Thời gian để quên đi" nằm ở khả năng chạm đến trái tim người xem, tạo nên sự đồng cảm sâu sắc với những tổn thương và hy vọng trong hành trình tìm lại chính mình của nhân vật chính. Bộ phim cũng góp phần phản ánh một góc nhìn chân thực về mối quan hệ tình cảm phức tạp trong xã hội hiện đại, khơi gợi nhiều suy ngẫm về tình yêu, sự mất mát và quá trình chữa lành.

English Translation

## The Time It Takes: A Touching Journey of Healing from the Land of Bulls

**a. Main Introduction:**

Can you forget someone who was once your whole world? "The Time It Takes," a superb 2021 Spanish drama, poses this poignant question. After a long-lasting relationship, Lina and Nico break up, leaving Lina with a vast emptiness. Her journey of self-discovery is not a simple escape, but a challenging internal battle where memories and the present intertwine, where pain and hope together paint a complex picture of love and loss. With Nadia de Santiago's subtle performance as Lina, the film promises to take viewers on a profound healing journey, full of tears and gentle smiles. "The Time It Takes" is not just a story about a breakup, but also a story about the extraordinary strength of humans when facing loss and finding light at the end of the road. Immerse yourselves in this emotional story and discover how Lina will find peace after the storm of love.

**b. Did You Know?**

While "The Time It Takes" didn't achieve international acclaim like many other Spanish films, it received positive reviews from domestic critics. On Spanish film forums, many praised the film's realistic and delicate portrayal of characters' psychology, particularly Nadia de Santiago's superb performance, who brought a vibrant and profound Lina to life. Although it didn't achieve blockbuster box office revenue, the film was highly regarded artistically, considered a high-quality independent work reflecting the real life of modern young people in Spain. The film's production process also faced many difficulties due to the Covid-19 pandemic, but the film crew worked hard to deliver a complete product. The success of "The Time It Takes" lies in its ability to touch viewers' hearts, creating deep empathy with the wounds and hopes in the protagonist's journey of self-discovery. The film also contributes a realistic perspective on complex relationships in modern society, prompting reflection on love, loss, and the healing process.

中文翻译

## 消逝的时光：斗牛士之国令人动容的疗伤之旅

**a. 主要介绍：**

你能忘记曾经是你整个世界的人吗？2021年西班牙优秀剧情片《消逝的时光》（The Time It Takes）提出了这个令人心酸的问题。一段漫长的恋情结束后，莉娜和尼科分手了，给莉娜留下无尽的空虚。她寻找自我的旅程并非简单的逃避，而是一场艰苦的内心之战，记忆与现实交织在一起，痛苦与希望共同描绘出爱情与失去的复杂画面。娜迪娅·德·圣地亚哥精湛的演技将莉娜刻画得栩栩如生，这部电影承诺将带领观众踏上一次深刻的疗伤之旅，充满泪水和温柔的微笑。《消逝的时光》不仅仅是一个关于分手的故事，也是关于人类在面对失去和在道路尽头找到光明时的非凡力量的故事。让我们一起沉浸在这个充满情感的故事中，去发现莉娜如何在爱情的风暴之后找到平静。

**b. 你可能不知道：**

虽然《消逝的时光》没有像许多其他西班牙电影一样在国际上引起轰动，但它却受到了国内评论家的好评。在西班牙电影论坛上，许多人称赞这部电影对人物心理的真实和细腻刻画，特别是娜迪娅·德·圣地亚哥的精彩表演，她赋予了莉娜生命力，充满深度。虽然票房收入并不惊人，但这部电影在艺术上却获得了高度评价，被认为是一部高质量的独立作品，真实地反映了现代西班牙年轻人的生活。由于新冠肺炎疫情，这部电影的制作过程也遇到不少困难，但电影摄制组努力克服困难，最终呈现出一部完整的作品。《消逝的时光》的成功在于它能够触动观众的心灵，对主人公寻找自我的旅程中的伤痛和希望产生深刻的共鸣。这部电影也为现代社会中复杂的情感关系提供了一个真实的视角，引发了人们对爱情、失去和疗伤过程的思考。

Русский перевод

## Время забыть: Трогательное путешествие исцеления из страны корриды

**a. Основное введение:**

Можете ли вы забыть человека, который когда-то был вашим целым миром? Испанская драма 2021 года «Время забыть» (The Time It Takes) задает этот пронзительный вопрос. После долгих лет отношений Лина и Нико расстаются, оставляя Лину в огромной пустоте. Ее путешествие к самопознанию – это не просто побег, а сложная внутренняя борьба, где переплетаются воспоминания и настоящее, где боль и надежда вместе рисуют сложную картину любви и утраты. Благодаря тонкой игре Надии де Сантьяго в роли Лины, фильм обещает увлечь зрителей в глубокое путешествие исцеления, полное слез и нежных улыбок. «Время забыть» – это не просто история о расставании, но и история о необычайной силе человека, когда он сталкивается с потерей и находит свет в конце туннеля. Погрузитесь в эту эмоциональную историю и узнайте, как Лина найдет покой после бури любви.

**b. Что вы могли не знать:**

Хотя «Время забыть» не получило такой же международной известности, как многие другие испанские фильмы, он получил положительные отзывы от отечественных критиков. На испанских кинофорумах многие хвалили реалистичное и тонкое изображение психологии персонажей, особенно блестящую игру Надии де Сантьяго, которая воплотила Лину живой и глубокой. Несмотря на то, что фильм не собрал огромную кассу, он высоко ценится с художественной точки зрения, считается высококачественной независимой работой, отражающей реальную жизнь современной испанской молодежи. Процесс производства фильма также столкнулся с трудностями из-за пандемии Covid-19, но съемочная группа приложила все усилия, чтобы представить законченный продукт. Успех «Времени забыть» заключается в его способности трогать сердца зрителей, вызывая глубокое сопереживание к ранам и надеждам в путешествии главной героини к самопознанию. Фильм также представляет реалистичный взгляд на сложные отношения в современном обществе, побуждая к размышлениям о любви, утрате и процессе исцеления.