A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## This is Youth: Bản giao hưởng tuổi trẻ đầy xúc cảm của điện ảnh Hoa ngữ

**a. Giới thiệu chính:**

"This is Youth" (2020), một tác phẩm tình cảm đến từ Trung Quốc dưới bàn tay đạo diễn tài ba Huo Sui Qiang, hứa hẹn một hành trình khám phá những rung động đầu đời đầy tươi trẻ và mãnh liệt. Phim không chỉ đơn thuần là câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là bức tranh chân thực về tuổi trẻ với những khát vọng, hoài bão, và cả những vấp ngã không thể tránh khỏi. Qua diễn xuất của dàn diễn viên trẻ tài năng David, Zhang Ji Jun, Zhao Shuai, Ke Bo Lun, và Xia Mo, "This is Youth" hứa hẹn sẽ đưa khán giả quay trở lại những năm tháng thanh xuân rực rỡ, đầy nhiệt huyết và cả những nỗi niềm riêng tư sâu kín. Liệu tình yêu trong veo ấy có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách của cuộc sống? Hãy cùng hòa mình vào dòng chảy cảm xúc của "This is Youth" để tìm ra câu trả lời.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không tạo nên tiếng vang quá lớn trên thị trường quốc tế như nhiều bom tấn khác, "This is Youth" lại nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả và giới phê bình phim ảnh Trung Quốc. Nhiều bài viết trên các diễn đàn phim ảnh đánh giá cao sự chân thật và gần gũi trong cách khắc họa tâm lý nhân vật của đạo diễn Huo Sui Qiang. Phim không né tránh những vấn đề gai góc của tuổi trẻ, từ áp lực học tập, định hướng tương lai cho đến những tổn thương trong tình yêu, tạo nên một sự đồng cảm sâu sắc với người xem. Mặc dù không có thông tin cụ thể về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, "This is Youth" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý, góp phần vào bức tranh đa dạng của điện ảnh Trung Quốc hiện đại. Hơn nữa, việc lựa chọn dàn diễn viên trẻ, tiềm năng cũng là một điểm nhấn đáng kể, mở ra cơ hội cho các gương mặt mới tỏa sáng và khẳng định vị thế trong làng điện ảnh. Sự thành công của "This is Youth" không nằm ở quy mô sản xuất hoành tráng, mà chính là ở sự tinh tế, chân thành trong việc truyền tải thông điệp về tuổi trẻ và tình yêu.


English Translation

## This is Youth: A Touching Ode to Youth from Chinese Cinema

**a. Main Introduction:**

"This is Youth" (2020), a heartfelt romance from China directed by the talented Huo Sui Qiang, promises a journey into the vibrant and intense emotions of first love. The film is not merely a romantic love story, but a realistic portrayal of youth, its aspirations, ambitions, and inevitable setbacks. Through the performances of talented young actors David, Zhang Ji Jun, Zhao Shuai, Ke Bo Lun, and Xia Mo, "This is Youth" promises to take viewers back to the radiant years of youth, filled with passion and deeply personal emotions. Will this pure love be strong enough to overcome life's challenges? Immerse yourself in the emotional flow of "This is Youth" to find the answer.

**b. What You May Not Know:**

While not achieving widespread international acclaim like many blockbusters, "This is Youth" received positive reviews from a segment of Chinese audiences and film critics. Many articles on film forums praised director Huo Sui Qiang's authentic and relatable portrayal of characters' psychology. The film doesn't shy away from the thorny issues of youth, from academic pressure and future direction to heartbreak, creating a deep sense of empathy with viewers. Although specific information on box office revenue or major awards is unavailable, "This is Youth" is still considered a noteworthy work, contributing to the diverse landscape of modern Chinese cinema. Furthermore, the choice of a young, promising cast is a significant highlight, opening opportunities for new faces to shine and establish themselves in the film industry. The success of "This is Youth" doesn't lie in its grand production scale, but in the subtlety and sincerity with which it conveys its message about youth and love.


中文翻译

## 青春之名:华语电影中感人至深的青春颂歌

**a. 主要介绍:**

《青春之名》(2020),一部由才华横溢的霍穗强导演执导的中国爱情片,承诺将带你踏上探索初恋的活力和激情之旅。这部电影不仅仅是一部浪漫的爱情故事,更是对青春、抱负、雄心壮志以及不可避免的挫折的真实写照。通过演员David、张继军、赵帅、柯博伦和夏沫的精彩表演,《青春之名》将带你回到充满激情和内心深处情感的青春岁月。这份纯真的爱情能否经受住生活的考验?让我们一起融入《青春之名》的情感洪流中寻找答案吧。

**b. 你可能不知道:**

虽然这部电影不像许多大片那样在国际市场上引起轰动,《青春之名》却受到一部分中国观众和电影评论家的好评。许多电影论坛的文章都称赞霍穗强导演在刻画人物心理方面真实而贴近生活。这部电影没有回避青春期的棘手问题,从学习压力、未来方向到心碎,都引发了观众强烈的共鸣。虽然没有关于票房收入或主要奖项的具体信息,《青春之名》仍然被认为是一部值得关注的作品,丰富了现代中国电影的多样化景象。此外,选择年轻有潜力的演员阵容也是一个值得关注的亮点,为新人提供了崭露头角并在电影界确立地位的机会。《青春之名》的成功并非在于其宏大的制作规模,而在于它在传达青春和爱情信息方面的细致和真诚。


Русский перевод

## Это молодость: трогательная ода молодости в китайском кинематографе

**a. Основное введение:**

«Это молодость» (2020), трогательная романтическая драма из Китая, снятая талантливым режиссером Хо Суйцяном, обещает путешествие в мир ярких и интенсивных эмоций первой любви. Фильм — это не просто романтическая история любви, а реалистичное изображение молодости, ее стремлений, амбиций и неизбежных неудач. Благодаря игре талантливых молодых актеров Дэвида, Чжан Цзицзюня, Чжао Шуая, Кэ Болуня и Ся Мо, «Это молодость» перенесет зрителей в сияющие годы юности, полные страсти и глубоко личных переживаний. Сможет ли эта чистая любовь преодолеть жизненные трудности? Погрузитесь в эмоциональный поток «Это молодость», чтобы найти ответ.

**b. Что вы могли не знать:**

Хотя фильм не достиг широкого международного признания, как многие блокбастеры, «Это молодость» получил положительные отзывы от части китайской аудитории и кинокритиков. Многие статьи на кинофорумах высоко оценили аутентичное и реалистичное изображение психологии персонажей режиссером Хо Суйцяном. Фильм не избегает сложных проблем юности: от давления в учебе и выбора будущего до сердечных ран, вызывая глубокое сочувствие у зрителей. Хотя конкретная информация о кассовых сборах или крупных наградах отсутствует, «Это молодость» все же считается заслуживающей внимания работой, обогащающей разнообразный ландшафт современного китайского кинематографа. Кроме того, выбор молодого, перспективного актерского состава является значительным плюсом, открывающим возможности для новых лиц сиять и закрепиться в киноиндустрии. Успех «Это молодость» заключается не в масштабности производства, а в тонкости и искренности передачи послания о молодости и любви.

#Dự Phòng
Vietsub #1