Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Oan Ức" (My Cousin Vinny) theo yêu cầu của bạn:
**Oan Ức (My Cousin Vinny) - Khi Gã Thợ Sửa Xe Brooklyn "Cân" Cả Tòa Án Miền Nam**
Bạn nghĩ sao về một luật sư vừa tốt nghiệp sau sáu lần thi trượt, hành trang chỉ có bộ đồ da bóng lộn và kinh nghiệm... sửa xe hơi? Chào mừng đến với "Oan Ức" (My Cousin Vinny), bộ phim hài hình sự kinh điển sẽ khiến bạn cười lăn lộn từ đầu đến cuối!
Hai chàng sinh viên ngây thơ lạc bước đến Alabama, chẳng ngờ lại vướng vào một vụ án mạng oan nghiệt. Hy vọng cuối cùng của họ dồn cả vào Vincent Gambini (Joe Pesci thủ vai), người anh họ "luật sư" từ Brooklyn. Với kiến thức luật pháp còn non nớt, phong cách "dân chơi" đường phố và cô bạn gái Mona Lisa Vito (Marisa Tomei) sắc sảo, Vinny biến phiên tòa thành một sân khấu hài hước đến khó tin. Liệu anh chàng "luật sư vườn" này có thể minh oan cho người thân, hay sẽ "gây họa" thêm cho cả hai? Hãy cùng Vinny "quẩy" tung tòa án miền Nam và khám phá những bất ngờ khó đỡ trong "Oan Ức"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Oan Ức" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Giới phê bình đánh giá cao kịch bản thông minh, sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và hình sự, cũng như diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Đặc biệt, vai diễn Mona Lisa Vito đã mang về cho Marisa Tomei giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, một chiến thắng gây tranh cãi vào thời điểm đó, nhưng sau này được chứng minh là hoàn toàn xứng đáng.
Phim đã thu về hơn 64 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại. "Oan Ức" còn được các luật sư và thẩm phán sử dụng làm ví dụ điển hình về các quy trình tố tụng và các kỹ năng cần thiết trong phòng xử án. Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã ca ngợi bộ phim vì tính chân thực và chính xác trong việc mô tả các thủ tục pháp lý.
Một chi tiết thú vị khác là ban đầu, Joe Pesci không muốn đóng vai Vinny Gambini. Anh đã từ chối vai diễn này nhiều lần trước khi đạo diễn Jonathan Lynn thuyết phục anh tham gia. Quyết định này đã thay đổi sự nghiệp của Pesci và mang đến cho khán giả một trong những vai diễn hài hước và đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh. "Oan Ức" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, chứng minh rằng đôi khi, những điều bất ngờ nhất lại đến từ những nơi ít ngờ tới nhất.
English Translation
**My Cousin Vinny – When a Brooklyn Car Mechanic Takes on the Southern Courtroom**
What do you think about a lawyer who just graduated after failing the bar exam six times, whose only baggage is a shiny leather outfit and experience... fixing cars? Welcome to "My Cousin Vinny," a classic crime comedy that will have you laughing from start to finish!
Two innocent college students on a road trip through Alabama find themselves wrongly arrested and charged with murder. Their last hope rests on Vincent Gambini (played by Joe Pesci), their "lawyer" cousin from Brooklyn. With his still-raw legal knowledge, streetwise style, and his sharp girlfriend Mona Lisa Vito (Marisa Tomei), Vinny turns the trial into an unbelievably hilarious stage. Can this "backyard lawyer" exonerate his relatives, or will he "cause trouble" for them both? Join Vinny as he rocks the Southern courtroom and discovers the unexpected surprises in "My Cousin Vinny"!
**You Might Not Know:**
"My Cousin Vinny" is more than just a simple comedy. Critics have praised the smart script, the harmonious combination of humor and crime elements, and the excellent performances of the cast. In particular, the role of Mona Lisa Vito earned Marisa Tomei an Oscar for Best Supporting Actress, a controversial victory at the time, but later proven to be well-deserved.
The film grossed over $64 million at the box office, becoming a major commercial success. "My Cousin Vinny" is also used by lawyers and judges as a prime example of litigation procedures and the skills needed in the courtroom. Roger Ebert, the famous film critic, praised the film for its authenticity and accuracy in depicting legal procedures.
Another interesting detail is that Joe Pesci initially didn't want to play Vinny Gambini. He turned down the role several times before director Jonathan Lynn persuaded him to join. This decision changed Pesci's career and gave audiences one of the most hilarious and memorable performances in film history. "My Cousin Vinny" has become a cultural icon, proving that sometimes the most unexpected things come from the least expected places.
中文翻译
**我的堂兄维尼 (Oan Ức) – 当布鲁克林的汽车修理工挑战南方法庭**
你觉得一个考了六次律师资格才通过，行李只有一套亮面皮衣和...修车经验的律师怎么样？欢迎来到《我的堂兄维尼》，这是一部经典的犯罪喜剧，会让你从头笑到尾！
两个天真的大学生在阿拉巴马州的公路旅行中，发现自己被错误逮捕并被指控谋杀。他们最后的希望寄托在来自布鲁克林的“律师”堂兄文森特·甘比尼（乔·佩西饰演）身上。凭借他仍然生疏的法律知识、街头智慧的风格以及他精明的女友莫娜·丽莎·维托（玛丽莎·托梅饰演），维尼将审判变成了一个令人难以置信的滑稽舞台。这位“后院律师”能为他的亲戚洗脱罪名吗，还是会给他们俩都“惹麻烦”？加入维尼，他将震撼南方法庭，并在《我的堂兄维尼》中发现意想不到的惊喜！
**你可能不知道：**
《我的堂兄维尼》不仅仅是一部简单的喜剧。评论家称赞其聪明的剧本、幽默和犯罪元素的和谐结合以及演员的出色表演。特别是，莫娜·丽莎·维托的角色为玛丽莎·托梅赢得了奥斯卡最佳女配角奖，这在当时是一个有争议的胜利，但后来被证明是实至名归。
这部电影在票房上获得了超过 6400 万美元的收入，成为一项重大的商业成功。《我的堂兄维尼》也被律师和法官用作诉讼程序和法庭所需技能的主要例子。著名影评人罗杰·艾伯特称赞这部电影在描述法律程序方面的真实性和准确性。
另一个有趣的细节是，乔·佩西最初并不想扮演文森特·甘比尼。在导演乔纳森·林恩说服他加入之前，他曾多次拒绝这个角色。这个决定改变了佩西的职业生涯，并为观众带来了电影史上最滑稽和最令人难忘的表演之一。《我的堂兄维尼》已成为一种文化符号，证明有时最意想不到的事情来自最意想不到的地方。
Русский перевод
**Мой кузен Винни (Oan Ức) – Когда бруклинский автомеханик бросает вызов южному суду**
Что вы думаете об адвокате, который только что закончил учебу после шести провалов на экзамене на адвоката, у которого в багаже только блестящий кожаный костюм и опыт... ремонта автомобилей? Добро пожаловать в «Мой кузен Винни», классическую криминальную комедию, которая заставит вас смеяться от начала до конца!
Двое невинных студентов колледжа в поездке по Алабаме оказываются ошибочно арестованными и обвиненными в убийстве. Их последняя надежда возлагается на Винсента Гамбини (в исполнении Джо Пеши), их «адвоката» двоюродного брата из Бруклина. Обладая еще сырыми юридическими знаниями, уличным стилем и своей проницательной девушкой Моной Лизой Вито (Мариса Томей), Винни превращает судебный процесс в невероятно веселую сцену. Сможет ли этот «домашний адвокат» оправдать своих родственников или он «навлечет беду» на них обоих? Присоединяйтесь к Винни, который потрясет южный суд и откроет для себя неожиданные сюрпризы в «Моем кузене Винни»!
**Вы могли не знать:**
«Мой кузен Винни» — это больше, чем просто комедия. Критики высоко оценили умный сценарий, гармоничное сочетание юмора и криминальных элементов, а также отличную игру актеров. В частности, роль Моны Лизы Вито принесла Марисе Томей премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, что в то время было спорной победой, но позже было доказано, что она заслужена.
Фильм собрал в прокате более 64 миллионов долларов, став крупным коммерческим успехом. «Мой кузен Винни» также используется юристами и судьями в качестве яркого примера судебных процедур и навыков, необходимых в зале суда. Знаменитый кинокритик Роджер Эберт похвалил фильм за его подлинность и точность в изображении юридических процедур.
Еще одна интересная деталь заключается в том, что Джо Пеши изначально не хотел играть Винсента Гамбини. Он несколько раз отказывался от этой роли, прежде чем режиссер Джонатан Линн убедил его присоединиться. Это решение изменило карьеру Пеши и подарило зрителям одно из самых веселых и запоминающихся выступлений в истории кино. «Мой кузен Винни» стал культурной иконой, доказав, что иногда самые неожиданные вещи приходят из самых неожиданных мест.