A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Giải Phóng: Lửa Hận Nung Nấu Tự Do**

Năm 1831, trên mảnh đất Virginia nhuốm máu và nước mắt, một ngọn lửa âm ỉ bùng lên từ trái tim người nô lệ Nat Turner. Không cam chịu xiềng xích, không khuất phục trước roi vọt, Nat Turner, một người đàn ông từng được ban cho chút ít tri thức, đã nhìn thấu sự giả dối của những lời rao giảng về lòng nhân ái từ những kẻ áp bức. Anh ta không chỉ là một nô lệ; anh ta là một nhà tiên tri, một người lãnh đạo, một biểu tượng của khát vọng tự do cháy bỏng. "Giải Phóng" không chỉ là một bộ phim; nó là một tiếng thét xé toạc màn đêm áp bức, là câu chuyện về cuộc nổi dậy đẫm máu, nơi những người nô lệ dũng cảm đứng lên chống lại chủ nhân tàn bạo của mình. Cuộc chiến giành tự do không bao giờ dễ dàng, và cái giá phải trả có thể là máu, nhưng "Giải Phóng" nhắc nhở chúng ta rằng tinh thần bất khuất của con người có thể vượt qua mọi xiềng xích.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Giải Phóng" (The Birth of a Nation) năm 2016 là một bộ phim gây tranh cãi lớn ngay từ khi ra mắt. Tại Liên hoan phim Sundance, phim đã giành được cả Giải thưởng Lớn của Ban Giám khảo và Giải thưởng Khán giả, tạo nên một cơn sốt thực sự. Tuy nhiên, những ồn ào xung quanh đời tư của đạo diễn Nate Parker (cáo buộc tấn công tình dục từ nhiều năm trước) đã phủ bóng đen lên bộ phim. Mặc dù có tiềm năng lớn và diễn xuất ấn tượng, đặc biệt là từ Nate Parker trong vai Nat Turner, "Giải Phóng" đã không đạt được thành công thương mại như mong đợi và nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi tính chân thực và sức mạnh cảm xúc của bộ phim, trong khi những người khác chỉ trích cách tiếp cận đơn giản hóa lịch sử và khai thác bạo lực quá mức. Bộ phim cũng khơi lại cuộc tranh luận về tính đại diện của người da màu trong điện ảnh và tầm quan trọng của việc làm sáng tỏ những câu chuyện bị lãng quên trong lịch sử. Dù gây tranh cãi, không thể phủ nhận rằng "Giải Phóng" đã tạo ra một cuộc đối thoại quan trọng về chủng tộc, quyền lực và tự do, đồng thời đặt ra những câu hỏi khó trả lời về quá khứ và hiện tại của nước Mỹ.


English Translation

**The Birth of a Nation: Where Hatred Forges Freedom**

In 1831, on the blood-soaked and tear-stained land of Virginia, a smoldering fire ignited in the heart of the slave Nat Turner. Unwilling to endure shackles, unfazed by whips, Nat Turner, a man granted a modicum of knowledge, saw through the falsehood of compassionate sermons from his oppressors. He was not just a slave; he was a prophet, a leader, a symbol of burning desire for freedom. "The Birth of a Nation" is not just a film; it is a scream tearing through the night of oppression, the story of a bloody rebellion where brave slaves stood up against their cruel masters. The fight for freedom is never easy, and the price may be blood, but "The Birth of a Nation" reminds us that the indomitable spirit of humanity can overcome any shackle.

**You Might Not Know:**

"The Birth of a Nation" (2016) was a highly controversial film from its release. At the Sundance Film Festival, it won both the Grand Jury Prize and the Audience Award, creating a real sensation. However, the uproar surrounding the director Nate Parker's personal life (allegations of sexual assault from years ago) cast a shadow over the film. Despite its great potential and impressive acting, especially from Nate Parker as Nat Turner, "The Birth of a Nation" did not achieve the expected commercial success and received mixed reviews from critics. Some praised the film's authenticity and emotional power, while others criticized its simplistic approach to history and excessive exploitation of violence. The film also reignited the debate about the representation of people of color in cinema and the importance of shedding light on forgotten stories in history. Despite the controversy, it is undeniable that "The Birth of a Nation" created an important dialogue about race, power, and freedom, while posing difficult questions about America's past and present.


中文翻译

**国家的诞生:仇恨孕育自由**

1831年,在弗吉尼亚这片浸透鲜血和泪水的土地上,奴隶纳特·特纳的心中燃起了一团阴燃的火焰。纳特·特纳不甘忍受枷锁,无惧鞭笞,他是一位被赋予了一点知识的人,看穿了压迫者虚伪的仁慈说教。他不仅仅是一个奴隶,他是一位先知,一位领袖,一个对自由充满渴望的象征。《国家的诞生》不仅仅是一部电影,它是撕裂压迫之夜的呐喊,是关于一场血腥起义的故事,勇敢的奴隶们奋起反抗他们残暴的主人。争取自由的斗争从来都不是容易的,代价可能是鲜血,但《国家的诞生》提醒我们,人类不屈不挠的精神可以战胜任何枷锁。

**你可能不知道:**

2016年的《国家的诞生》从上映起就备受争议。在圣丹斯电影节上,它同时获得了评审团大奖和观众奖,引起了真正的轰动。然而,围绕导演内特·帕克个人生活的喧嚣(多年前的性侵指控)给这部电影蒙上了一层阴影。尽管这部电影潜力巨大,演员表现令人印象深刻,尤其是内特·帕克饰演的纳特·特纳,《国家的诞生》并未取得预期的商业成功,并受到了评论界褒贬不一的评价。有些人赞扬了这部电影的真实性和情感力量,而另一些人则批评它对历史的简单化处理和对暴力的过度利用。这部电影还重新引发了关于有色人种在电影中的代表性以及揭示历史上被遗忘的故事的重要性的辩论。尽管存在争议,但不可否认的是,《国家的诞生》引发了关于种族、权力和自由的重要对话,同时也提出了关于美国过去和现在的难题。


Русский перевод

**Рождение нации: Где ненависть кует свободу**

В 1831 году, на пропитанной кровью и слезами земле Вирджинии, в сердце раба Нэта Тернера вспыхнул тлеющий огонь. Не желая терпеть оковы, не смущаясь плетьми, Нэт Тернер, человек, которому было даровано немного знаний, разглядел ложь сострадательных проповедей от своих угнетателей. Он был не просто рабом; он был пророком, лидером, символом жгучего стремления к свободе. «Рождение нации» - это не просто фильм; это крик, разрывающий ночь угнетения, история кровавого восстания, где храбрые рабы восстали против своих жестоких хозяев. Борьба за свободу никогда не бывает легкой, и ценой может быть кровь, но «Рождение нации» напоминает нам, что несгибаемый дух человечества может преодолеть любые оковы.

**Возможно, вы не знали:**

«Рождение нации» (2016) было очень противоречивым фильмом с момента его выхода. На кинофестивале «Сандэнс» он получил Гран-при жюри и приз зрительских симпатий, что вызвало настоящий фурор. Однако шум вокруг личной жизни режиссера Нэйта Паркера (обвинения в сексуальном насилии многолетней давности) омрачил фильм. Несмотря на свой большой потенциал и впечатляющую игру актеров, особенно Нэйта Паркера в роли Нэта Тернера, «Рождение нации» не добилось ожидаемого коммерческого успеха и получило неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили фильм за его подлинность и эмоциональную силу, в то время как другие критиковали его упрощенный подход к истории и чрезмерную эксплуатацию насилия. Фильм также возобновил дебаты о представленности цветных людей в кино и о важности пролития света на забытые истории в истории. Несмотря на противоречия, нельзя отрицать, что «Рождение нации» создал важный диалог о расе, власти и свободе, а также поставил трудные вопросы о прошлом и настоящем Америки.

#Dự Phòng
Vietsub #1