Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Croupier" theo yêu cầu của bạn.
**CROUPIER: Khi Số Phận Là Một Ván Bài Liều Lĩnh**
Bước vào thế giới hào nhoáng và đầy cám dỗ của sòng bạc, nơi vận may đổi chủ chỉ trong tích tắc, với "Croupier" (1998). Bộ phim chính kịch đen tối này không chỉ là câu chuyện về những con bạc khát máu, mà còn là hành trình khám phá bản ngã đầy giằng xé của Jack Manfred (Clive Owen), một nhà văn trẻ đầy hoài bão.
Để trang trải cuộc sống, Jack chấp nhận công việc chia bài tại một sòng bạc London. Ban đầu, anh chỉ đơn thuần là một người quan sát, một khán giả đứng ngoài cuộc chơi, tin rằng cuộc đời cũng chỉ là một ván bài, và kẻ nghiện cờ bạc sinh ra để thua cuộc. Nhưng càng lún sâu vào thế giới đầy rẫy những bóng tối và âm mưu, Jack càng bị cuốn vào vòng xoáy của dục vọng, tiền bạc và những mối quan hệ phức tạp. Công việc chia bài không chỉ giúp anh kiếm sống, mà còn trở thành nguồn cảm hứng (và cả sự hủy hoại) cho cuốn tiểu thuyết mà anh đang ấp ủ. Liệu Jack có thể giữ được sự tỉnh táo và thoát khỏi cạm bẫy của sòng bạc, hay sẽ trở thành một quân cờ trong ván bài định mệnh?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Croupier" là một viên ngọc quý bị bỏ quên của điện ảnh Anh Quốc cuối thập niên 90. Dù không gây tiếng vang lớn khi ra mắt, bộ phim đã dần khẳng định vị thế của mình trong lòng giới phê bình và khán giả. Clive Owen đã có một màn trình diễn xuất sắc, lột tả hoàn hảo sự lạnh lùng, xa cách nhưng đầy nội tâm của nhân vật Jack Manfred.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes (93%) và Metacritic (78/100). Roger Ebert đã gọi "Croupier" là "một bộ phim thông minh, phong cách và đầy ám ảnh."
* **Tầm ảnh hưởng:** "Croupier" được xem là một trong những bộ phim đã giúp đưa Clive Owen lên hàng ngôi sao quốc tế. Thành công của bộ phim đã mở đường cho anh tham gia vào nhiều dự án lớn hơn tại Hollywood.
* **Thông tin hậu trường thú vị:** Đạo diễn Mike Hodges ban đầu không hài lòng với cái kết của bộ phim và đã quay lại một cái kết khác. Tuy nhiên, sau khi nhận được phản hồi tích cực từ khán giả về cái kết ban đầu, ông đã quyết định giữ lại nó.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Croupier" đã thu về hơn 6 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số khá ấn tượng so với kinh phí sản xuất khiêm tốn.
* **Giải thưởng:** Bộ phim đã giành được giải thưởng "Best Screenplay" tại Evening Standard British Film Awards năm 2000.
English Translation
**CROUPIER: When Fate is a Risky Bet**
Step into the glamorous and tempting world of casinos, where fortunes change hands in an instant, with "Croupier" (1998). This dark drama is not just a story about bloodthirsty gamblers, but also a journey of self-discovery filled with inner turmoil for Jack Manfred (Clive Owen), an aspiring young writer.
To make ends meet, Jack takes a job as a croupier at a London casino. Initially, he is merely an observer, an outsider looking in, believing that life is just a game of chance, and that gamblers are born to lose. But the deeper he delves into the world of darkness and conspiracy, the more Jack is drawn into a vortex of lust, money, and complex relationships. His job as a croupier not only helps him earn a living, but also becomes a source of inspiration (and destruction) for the novel he is writing. Can Jack maintain his sanity and escape the traps of the casino, or will he become a pawn in a game of fate?
**Things You Might Not Know:**
"Croupier" is a forgotten gem of British cinema from the late 90s. Despite not making a big splash upon its release, the film has gradually established its position in the hearts of critics and audiences. Clive Owen gives an outstanding performance, perfectly portraying the cold, distant, yet deeply internal character of Jack Manfred.
* **Critical Acclaim:** The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes (93%) and Metacritic (78/100). Roger Ebert called "Croupier" "a smart, stylish, and haunting film."
* **Influence:** "Croupier" is considered one of the films that helped launch Clive Owen into international stardom. The film's success paved the way for him to participate in larger projects in Hollywood.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** Director Mike Hodges was initially unhappy with the film's ending and re-shot a different ending. However, after receiving positive feedback from audiences about the original ending, he decided to keep it.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "Croupier" grossed over $6 million worldwide, which is quite impressive considering its modest production budget.
* **Awards:** The film won the "Best Screenplay" award at the Evening Standard British Film Awards in 2000.
中文翻译
**《赌徒》：当命运是一场危险的赌博**
踏入赌场这个充满魅力和诱惑的世界，在这里，财富在一瞬间易手。1998年的《赌徒》（Croupier）是一部黑色剧情片，它不仅仅讲述了嗜血赌徒的故事，更展现了杰克·曼弗雷德（克莱夫·欧文饰）这位有抱负的年轻作家充满内心挣扎的自我发现之旅。
为了维持生计，杰克在伦敦的一家赌场找到了一份发牌员的工作。起初，他只是一个观察者，一个局外人，他认为生活只是一场赌博，而赌徒注定要失败。但随着他深入这个充满黑暗和阴谋的世界，杰克越发被欲望、金钱和复杂关系所吸引。他作为发牌员的工作不仅帮助他谋生，也成为了他正在创作的小说的灵感来源（以及毁灭）。杰克能否保持理智，逃脱赌场的陷阱？或者他会成为一场命运游戏中的棋子？
**你可能不知道的事：**
《赌徒》是90年代末被遗忘的英国电影瑰宝。尽管在上映时并没有引起轰动，但这部电影逐渐在评论家和观众心中确立了自己的地位。克莱夫·欧文奉献了出色的表演，完美地刻画了杰克·曼弗雷德这个冷酷、疏远但内心深沉的角色。
* **评论界的赞誉：**这部电影受到了评论界的积极评价，在烂番茄上的评分很高（93%），Metacritic上的评分也很高（78/100）。罗杰·埃伯特称《赌徒》是“一部聪明、时尚且令人难以忘怀的电影。”
* **影响力：**《赌徒》被认为是帮助克莱夫·欧文成为国际巨星的电影之一。这部电影的成功为他参与好莱坞更大的项目铺平了道路。
* **有趣的幕后花絮：**导演迈克·霍奇斯最初对这部电影的结局不满意，并重新拍摄了一个不同的结局。然而，在收到观众对原始结局的积极反馈后，他决定保留它。
* **票房收入：**尽管不是票房大片，《赌徒》在全球的票房收入超过600万美元，考虑到其适度的制作预算，这已经相当令人印象深刻。
* **奖项：**这部电影在2000年获得了《Evening Standard》英国电影奖的“最佳剧本”奖。
Русский перевод
**КРУПЬЕ: Когда Судьба - Рискованная Ставка**
Окунитесь в гламурный и соблазнительный мир казино, где состояния меняются в мгновение ока, с фильмом "Крупье" (1998). Эта мрачная драма - не просто история о кровожадных игроках, но и путешествие самопознания, наполненное внутренними терзаниями, для Джека Манфреда (Клайв Оуэн), начинающего молодого писателя.
Чтобы свести концы с концами, Джек устраивается на работу крупье в лондонском казино. Поначалу он всего лишь наблюдатель, посторонний, смотрящий со стороны, верящий, что жизнь - это всего лишь игра случая, и что игроки рождены, чтобы проигрывать. Но чем глубже он погружается в мир тьмы и заговоров, тем больше Джека затягивает в водоворот похоти, денег и сложных отношений. Его работа крупье не только помогает ему зарабатывать на жизнь, но и становится источником вдохновения (и разрушения) для романа, который он пишет. Сможет ли Джек сохранить здравомыслие и избежать ловушек казино, или он станет пешкой в игре судьбы?
**То, Чего Вы Могли Не Знать:**
"Крупье" - забытая жемчужина британского кино конца 90-х. Несмотря на то, что фильм не произвел большого фурора после выхода, он постепенно утвердил свои позиции в сердцах критиков и зрителей. Клайв Оуэн демонстрирует выдающуюся игру, прекрасно изображая холодного, отстраненного, но глубоко внутреннего персонажа Джека Манфреда.
* **Признание Критиков:** Фильм получил положительные отзывы критиков, с высокими оценками на Rotten Tomatoes (93%) и Metacritic (78/100). Роджер Эберт назвал "Крупье" "умным, стильным и преследующим фильмом".
* **Влияние:** "Крупье" считается одним из фильмов, которые помогли Клайву Оуэну стать международной звездой. Успех фильма проложил ему путь к участию в более крупных проектах в Голливуде.
* **Интересные Факты За Кадром:** Режиссер Майк Ходжес изначально был недоволен концовкой фильма и переснял другую концовку. Однако, получив положительные отзывы от зрителей об оригинальной концовке, он решил оставить ее.
* **Кассовые Сборы:** Хотя "Крупье" и не был кассовым блокбастером, он собрал более 6 миллионов долларов по всему миру, что довольно впечатляет, учитывая его скромный производственный бюджет.
* **Награды:** Фильм получил награду "Лучший Сценарий" на Evening Standard British Film Awards в 2000 году.