## Thành Thời Gian: Khi Định Mệnh Gõ Cửa Tình Yêu
**a. Phần giới thiệu chính:**
"Thành Thời Gian" (Castle in the Time), bộ phim chính kịch Trung Quốc năm 2023 của đạo diễn Chan Ka Lam, hứa hẹn một câu chuyện tình yêu đầy sóng gió giữa hai thế giới tưởng chừng như đối lập. Xu Zhen, một nữ sinh cổ sinh vật học thông minh và kiên cường, tình cờ đan xen số phận với Gu Chi Jun, một diễn viên nổi tiếng nhưng mang trong lòng những vết thương khó lành. Để hàn gắn mối quan hệ rạn nứt giữa cha mẹ, Xu Zhen chấp nhận làm việc tại công ty giải trí Jiang Ye Entertainment, nơi mẹ cô làm giám đốc. Tại đây, cô chứng kiến sự tổn thương sâu sắc của Gu Chi Jun sau một cuộc tình tan vỡ. Để bảo vệ hình ảnh hoàn hảo của mình, Gu Chi Jun cố gắng đẩy Xu Zhen ra xa, nhưng sự lạc quan và quyết tâm của cô gái trẻ đã dần phá vỡ bức tường phòng thủ kiên cố của anh. Từ một mối quan hệ bắt đầu bằng sự đối kháng, họ dần tìm thấy sự đồng cảm và tình yêu nảy nở giữa những rắc rối phức tạp trong ngành giải trí. Nhưng liệu tình yêu có đủ mạnh mẽ để vượt qua âm mưu đen tối đang rình rập, đe dọa tính mạng của Xu Zhen? "Thành Thời Gian" sẽ đưa khán giả vào một hành trình đầy cảm xúc, nơi tình yêu và sự thật giao thoa, tạo nên một câu chuyện đầy kịch tính và hấp dẫn.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Thành Thời Gian", dù chưa được công chiếu rộng rãi, đã thu hút sự chú ý đáng kể từ cộng đồng mạng nhờ dàn diễn viên trẻ trung, tài năng gồm Zhang Zhehan, Park Min-young (diễn viên Hàn Quốc được yêu thích), và sự góp mặt của các diễn viên Trung Quốc khác như Ke Xu, Mo Xi er, Zhou Yixuan, và Du Junze. Sự kết hợp giữa diễn viên Trung Quốc và Hàn Quốc hứa hẹn mang đến một làn gió mới cho điện ảnh Hoa ngữ. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay đánh giá từ các trang phê bình uy tín như IMDb hay Rotten Tomatoes, nhưng dựa trên trailer và những hình ảnh hậu trường được tiết lộ, bộ phim được dự đoán sẽ nhận được sự quan tâm lớn từ khán giả yêu thích thể loại phim tình cảm, chính kịch. Một điểm đáng chú ý là việc hợp tác giữa các nhà sản xuất Trung Quốc và đội ngũ kỹ thuật có kinh nghiệm quốc tế, hứa hẹn chất lượng sản xuất cao. Việc khai thác chủ đề ngành giải trí với những góc khuất đằng sau hào quang, cùng với câu chuyện tình yêu phức tạp, sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm xem phim đầy đủ cung bậc cảm xúc. Sự thành công của phim cũng có thể đóng góp vào sự giao thoa văn hoá giữa điện ảnh Trung Quốc và Hàn Quốc, mở ra những cơ hội hợp tác mới trong tương lai.
English Translation
## Castle in the Time: When Destiny Knocks on Love's Door
**a. Main Introduction:**
"Castle in the Time," a 2023 Chinese drama directed by Chan Ka Lam, promises a turbulent love story between two seemingly opposing worlds. Xu Zhen, an intelligent and resilient paleontology student, finds her fate intertwined with Gu Chi Jun, a renowned actor harboring deep-seated wounds. To mend her parents' fractured relationship, Xu Zhen takes a job at Jiang Ye Entertainment, where her mother is a director. There, she witnesses Gu Chi Jun's profound hurt after a failed romance. To protect his carefully crafted image, Gu Chi Jun tries to push Xu Zhen away, but the young woman's optimism and determination gradually break down his defenses. From a relationship initially marked by antagonism, they find common ground, and love blossoms amidst the complexities of the entertainment industry. But will love be strong enough to overcome the dark conspiracy lurking in the shadows, threatening Xu Zhen's life? "Castle in the Time" takes viewers on an emotional journey where love and truth intertwine, creating a dramatic and captivating narrative.
**b. "You Might Not Know":**
"Castle in the Time," while yet to have a wide release, has garnered significant online attention thanks to its young and talented cast, including Zhang Zhehan, the popular South Korean actress Park Min-young, and other Chinese actors like Ke Xu, Mo Xi er, Zhou Yixuan, and Du Junze. The combination of Chinese and South Korean actors promises a fresh breeze to Chinese cinema. Although official information on box office revenue or ratings from reputable review sites like IMDb or Rotten Tomatoes is not yet available, based on the trailer and behind-the-scenes images revealed, the film is expected to receive significant attention from audiences who enjoy romantic dramas. Notably, the collaboration between Chinese producers and an experienced international technical team promises high production quality. The exploration of the entertainment industry's hidden corners behind the glamour, coupled with the complex love story, will offer viewers a complete spectrum of emotions. The film's success could also contribute to the cultural exchange between Chinese and South Korean cinema, opening up new opportunities for future collaborations.
中文翻译
## 城中时：当命运敲响爱情之门
**a. 主要介绍：**
《城中时》(Castle in the Time)，2023年由陈家乐执导的中国剧情片，讲述了一个在看似对立的两个世界之间展开的动荡爱情故事。徐珍，一位聪明而坚韧的古生物学学生，偶然间与顾迟君——一位著名但内心伤痕累累的演员——的命运交织在一起。为了修复父母破裂的关系，徐珍接受了在江野娱乐公司的工作，她母亲在那里担任主管。在那里，她目睹了顾迟君在一段失败的恋情后所遭受的深重创伤。为了维护他精心打造的形象，顾迟君试图将徐珍推开，但这位年轻女性的乐观和决心逐渐瓦解了他的防线。从一开始充满对抗的关系，他们逐渐找到了共同点，爱情在娱乐行业的复杂环境中悄然绽放。但是，爱情是否足够强大，能够战胜潜伏在暗处、威胁着徐珍生命的阴谋？《城中时》将带领观众踏上一次充满情感的旅程，爱情与真相交织，构成一个引人入胜的戏剧性故事。
**b. “你可能不知道”：**
《城中时》，虽然尚未广泛上映，但凭借其年轻而有才华的演员阵容，包括张哲瀚、韩国人气女演员朴敏英以及其他中国演员如柯旭、莫熙儿、周毅轩和杜俊泽，已经吸引了相当大的网络关注。中国和韩国演员的组合有望为华语电影带来一股清新的气息。虽然目前还没有来自IMDb或烂番茄等权威评论网站的票房收入或评分的官方信息，但根据预告片和透露的幕后照片，这部电影有望受到喜欢爱情剧的观众的广泛关注。值得注意的是，中国制作方与经验丰富的国际技术团队的合作，保证了影片的高制作质量。对娱乐行业在光鲜亮丽背后的阴暗面的探索，以及复杂爱情故事的融合，将为观众带来完整的感官体验。这部电影的成功也可能促进中国和韩国电影之间的文化交流，为未来的合作创造新的机遇。
Русский перевод
## Замок во времени: Когда судьба стучится в дверь любви
**a. Основное введение:**
«Замок во времени» (Castle in the Time), китайская драма 2023 года режиссера Чан Ка Лама, обещает бурный любовный сюжет между двумя, казалось бы, противоположными мирами. Сюй Чжэнь, умная и стойкая студентка-палеонтолог, случайно переплетает свою судьбу с Гу Чи Цзюнем, известным актером, скрывающим глубокие душевные раны. Чтобы исправить испорченные отношения своих родителей, Сюй Чжэнь устраивается на работу в развлекательную компанию Jiang Ye Entertainment, где ее мать занимает руководящую должность. Там она становится свидетельницей глубокой боли Гу Чи Цзюня после неудачной любви. Чтобы защитить свой тщательно созданный имидж, Гу Чи Цзюнь пытается оттолкнуть Сюй Чжэнь, но оптимизм и решительность молодой женщины постепенно разрушают его оборону. Из отношений, начавшихся с антагонизма, они постепенно находят точки соприкосновения, и любовь расцветает среди сложностей индустрии развлечений. Но будет ли любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть темный заговор, скрывающийся в тени и угрожающий жизни Сюй Чжэнь? «Замок во времени» перенесет зрителей в эмоциональное путешествие, где любовь и правда переплетаются, создавая захватывающий и драматичный рассказ.
**b. «Вы могли не знать»:**
«Замок во времени», хотя еще и не вышел в широкий прокат, привлек значительное внимание в сети благодаря молодому и талантливому актерскому составу, включая Чжан Чжэхана, популярную южнокорейскую актрису Пак Мин Ён и других китайских актеров, таких как Кэ Сю, Мо Сиэр, Чжоу Исюань и Ду Цзюньцзе. Сочетание китайских и южнокорейских актеров обещает привнести свежий ветер в китайский кинематограф. Хотя официальной информации о кассовых сборах или рейтингах от авторитетных сайтов, таких как IMDb или Rotten Tomatoes, пока нет, судя по трейлеру и опубликованным закулисным фотографиям, фильм, как ожидается, привлечет значительное внимание зрителей, которые любят романтические драмы. Примечательно, что сотрудничество между китайскими продюсерами и опытной международной технической группой гарантирует высокое качество производства. Изучение скрытых уголков индустрии развлечений за внешним блеском, в сочетании со сложной любовной историей, подарит зрителям полный спектр эмоций. Успех фильма также может способствовать культурному обмену между китайским и южнокорейским кинематографом, открывая новые возможности для будущего сотрудничества.