Watch Chúng con đủ lớn rồi! (Phần 2) episode 8 Vietsub - HD

## Chúng con đủ lớn rồi! (Phần 2): Hành trình trưởng thành đầy cảm xúc của những đứa trẻ Nhật Bản

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2013, Nhật Bản đã chứng kiến sự ra mắt của "Chúng con đủ lớn rồi! (Phần 2)", một bộ phim tài liệu gia đình không chỉ đơn thuần ghi lại những hình ảnh đời thường, mà còn là một bức tranh chân thực, đầy xúc động về hành trình trưởng thành của những đứa trẻ. Khác với những thước phim hoạt hình lung linh hay câu chuyện cổ tích ngọt ngào, "Chúng con đủ lớn rồi!" đưa khán giả đến gần hơn với cuộc sống thực tại của trẻ em Nhật Bản. Chứng kiến những đứa trẻ nhỏ bé, với đôi mắt long lanh đầy quyết tâm, lần đầu tiên rời xa vòng tay cha mẹ để đối mặt với những thử thách tưởng chừng vượt quá khả năng của mình: tự mình đi chợ, mua sắm, hay hoàn thành những nhiệm vụ nhỏ bé nhưng đòi hỏi sự dũng cảm và trách nhiệm. Mỗi bước chân, mỗi quyết định của chúng đều là những bài học quý giá về sự tự lập, lòng dũng cảm và sự trưởng thành vượt bậc. Đây không chỉ là một bộ phim, mà còn là một hành trình khám phá đầy cảm xúc về tuổi thơ và sức mạnh tiềm ẩn trong mỗi con người. Hãy cùng hòa mình vào những khoảnh khắc đáng yêu, nhưng cũng đầy nghẹn ngào, của những thiên thần nhỏ bé này!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Chúng con đủ lớn rồi!" (Phần 2), dù không được quảng bá rầm rộ như những bom tấn điện ảnh, lại gây được tiếng vang đáng kể trong cộng đồng yêu phim tài liệu và những người quan tâm đến văn hóa Nhật Bản. Mặc dù không có thông tin cụ thể về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả trên các diễn đàn phim ảnh. Nhiều người khen ngợi sự chân thực, cảm động và tính giáo dục cao của phim. Việc cho thấy sự tự lập và trách nhiệm của trẻ em Nhật Bản ở độ tuổi còn rất nhỏ đã tạo nên một làn sóng thảo luận sôi nổi về giáo dục và nuôi dạy con cái. Một số nhà phê bình thậm chí còn cho rằng, bộ phim là một minh chứng cho nền giáo dục kỷ luật và hướng đến sự tự lập của Nhật Bản. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá đơn giản, tập trung vào việc ghi lại những khoảnh khắc tự nhiên nhất của trẻ em. Sự thành công của "Chúng con đủ lớn rồi!" không nằm ở kỹ xảo hay kịch bản phức tạp, mà chính là ở sự chân thật và cảm xúc mà nó mang lại, góp phần làm nên một hiện tượng văn hoá nhỏ nhưng đầy ý nghĩa.

English Translation

## Old Enough! (Season 2): A Touching Journey of Growth for Japanese Children

**a. Main Introduction:**

In 2013, Japan witnessed the release of "Old Enough! (Season 2)," a family documentary that goes beyond ordinary everyday life footage. It paints a realistic and moving picture of the growth journey of Japanese children. Unlike flashy animated films or sweet fairy tales, "Old Enough!" brings viewers closer to the reality of children's lives in Japan. Witnessing these small children, with their bright, determined eyes, facing challenges seemingly beyond their capabilities for the first time: going to the market alone, shopping, or completing small tasks that require courage and responsibility. Every step, every decision they make is a valuable lesson in independence, courage, and remarkable maturity. This is not just a film, but an emotional journey of discovery about childhood and the hidden strength within each person. Join us in experiencing the adorable, yet poignant moments of these little angels!

**b. Did You Know?:**

"Old Enough! (Season 2)," while not as widely publicized as blockbuster films, has made a significant impact on the documentary film community and those interested in Japanese culture. Although specific information on box office revenue or major awards is unavailable, the film has received positive reviews from viewers on various film forums. Many praise the film's authenticity, emotional impact, and high educational value. Showcasing the independence and responsibility of Japanese children at a very young age has sparked lively discussions about education and parenting. Some critics even suggest the film is a testament to Japan's disciplined and independence-oriented education system. The film's production process is believed to have been quite simple, focusing on capturing the most natural moments of the children. The success of "Old Enough!" lies not in special effects or a complex script, but in the authenticity and emotion it conveys, contributing to a small but meaningful cultural phenomenon.

中文翻译

## 我们够大了！（第二季）：日本儿童感人成长的旅程

**a. 主要介绍：**

2013年，日本上映了纪录片《我们够大了！（第二季）》，这部影片不仅仅记录了日常生活的片段，更真实动情地描绘了日本儿童成长的历程。与华丽的动画电影或甜蜜的童话故事不同，《我们够大了！》将观众带入日本儿童生活的现实之中。见证这些眼神明亮、充满决心的孩子们，第一次独自面对看似超出他们能力的挑战：独自去市场购物，完成需要勇气和责任的小任务。他们每一步，每一个决定，都是关于独立、勇气和非凡成熟的宝贵教训。这不仅仅是一部电影，更是一段关于童年和每个人内在力量的动人发现之旅。让我们一起感受这些小天使们可爱又令人心酸的时刻吧！

**b. 你可能不知道：**

《我们够大了！（第二季）》虽然没有像大片那样大肆宣传，却在纪录片爱好者和关注日本文化的人群中引起了相当大的反响。尽管没有关于票房收入或主要奖项的具体信息，但这部影片在各个电影论坛上都获得了观众的积极评价。许多人称赞这部影片的真实性、情感冲击力和很高的教育价值。展现日本儿童在很小年纪就展现出的独立性和责任感，引发了关于教育和育儿的热烈讨论。一些评论家甚至认为，这部电影证明了日本纪律严明、注重独立性的教育体系。据说这部影片的制作过程相当简单，专注于捕捉孩子们最自然真实的时刻。《我们够大了！》的成功不在于特效或复杂的剧本，而在于它传递的真实性和情感，造就了一个意义非凡的小型文化现象。

Русский перевод

## Нам уже достаточно! (2 сезон): Трогательное путешествие в мир взросления японских детей

**a. Основное введение:**

В 2013 году Япония увидела свет документального фильма "Нам уже достаточно! (2 сезон)", который не просто запечатлел повседневную жизнь, но и показал реалистичную и трогательную картину взросления японских детей. В отличие от ярких анимационных фильмов или сладких сказок, "Нам уже достаточно!" приближает зрителя к реальности жизни детей в Японии. Мы видим маленьких детей с блестящими, полными решимости глазами, впервые сталкивающихся с трудностями, которые кажутся им непосильными: самостоятельный поход на рынок, покупки, выполнение небольших заданий, требующих смелости и ответственности. Каждый шаг, каждое их решение – это ценный урок самостоятельности, мужества и удивительной зрелости. Это не просто фильм, а эмоциональное путешествие, открывающее мир детства и скрытую силу каждого человека. Присоединяйтесь к нам, чтобы пережить очаровательные и одновременно трогательные моменты, которые переживают эти маленькие ангелы!

**b. Что вы, возможно, не знали:**

"Нам уже достаточно! (2 сезон)", хотя и не рекламировался так широко, как блокбастеры, произвел значительное впечатление на сообщество любителей документальных фильмов и тех, кто интересуется японской культурой. Несмотря на отсутствие конкретной информации о кассовых сборах или крупных наградах, фильм получил положительные отзывы зрителей на различных кинофорумах. Многие хвалят его за подлинность, эмоциональное воздействие и высокую образовательную ценность. Показ самостоятельности и ответственности японских детей в очень юном возрасте вызвал оживленную дискуссию о воспитании и образовании. Некоторые критики даже считают, что фильм является свидетельством дисциплинированной и ориентированной на самостоятельность системы образования Японии. Процесс производства фильма, как считается, был довольно простым, сфокусированным на запечатлении самых естественных моментов жизни детей. Успех "Нам уже достаточно!" заключается не в спецэффектах или сложном сценарии, а в подлинности и эмоциях, которые он передает, создавая небольшое, но значимое культурное явление.