Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu tạo ra bài viết này.
**Chàng Điệp Viên... Cứng Cựa: Khi Hài Hước "Bắn Trúng" Hành Động!**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "cười lăn lộn" kết hợp với những pha hành động "ngớ ngẩn" chưa? Hãy thắt dây an toàn, bởi vì "Chàng Điệp Viên... Cứng Cựa" (Spy Hard) sẽ đưa bạn vào một nhiệm vụ giải cứu thế giới "bá đạo" chưa từng thấy!
Tưởng tượng mà xem: gã tướng quân ác độc Rancor, với tham vọng biến cả thế giới thành sân chơi riêng, đang ráo riết săn lùng một con chip tối mật. Chỉ có một người duy nhất, một điệp viên huyền thoại với mật danh "WD-40" (Dick Steele), mới đủ "tỉnh táo" để ngăn chặn âm mưu điên rồ này. Steele sẽ không đơn độc. Anh ta hợp tác cùng Veronique Ukrinsky, nữ điệp viên xinh đẹp của KGB, người có cha chính là cha đẻ của con chip định mệnh. Cả hai sẽ phải vượt qua vô số cạm bẫy, đối đầu với những tên tay sai "dở hơi" nhất lịch sử điện ảnh, và tìm ra sào huyệt bí mật của Rancor, nơi cha của Veronique và hàng loạt con tin vô tội đang bị giam giữ. Liệu Steele có thể cứu thế giới và "cưa đổ" nữ điệp viên xinh đẹp? Câu trả lời nằm trong những tràng cười sảng khoái mà "Chàng Điệp Viên... Cứng Cựa" mang lại!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt (điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ khoảng 8%), "Chàng Điệp Viên... Cứng Cựa" lại trở thành một tác phẩm kinh điển trong lòng những người hâm mộ dòng phim hài nhại (spoof). Phim được yêu thích nhờ sự hài hước "lố bịch" nhưng đầy sáng tạo, những màn nhại lại các bộ phim hành động nổi tiếng (từ James Bond đến Mission: Impossible), và diễn xuất "tưng tửng" tuyệt vời của Leslie Nielsen.
Nielsen, vốn nổi tiếng với vai diễn trong loạt phim "Airplane!" và "Naked Gun", đã phát huy tối đa khả năng diễn hài hình thể và biểu cảm "khó đỡ" của mình. "Chàng Điệp Viên... Cứng Cựa" là một minh chứng cho thấy Nielsen luôn biết cách biến những tình huống "nguy hiểm" nhất thành những khoảnh khắc hài hước nhất.
Phim cũng gây ấn tượng với sự xuất hiện của Weird Al Yankovic trong vai chính mình, hát bài hát chủ đề nhại lại các bài hát chủ đề phim James Bond. Doanh thu phòng vé của phim không quá ấn tượng, nhưng nó đã tìm được lượng khán giả trung thành qua các kênh video gia đình và truyền hình. "Chàng Điệp Viên... Cứng Cựa" là một bộ phim "giải trí thuần túy", không cần phải suy nghĩ nhiều, chỉ cần thả lỏng và tận hưởng những tràng cười sảng khoái.
English Translation
**Spy Hard: When Humor "Shoots" Action!**
Are you ready for a dose of side-splitting laughter combined with hilariously absurd action? Buckle up, because "Spy Hard" will take you on a ridiculously awesome world-saving mission!
Imagine: the evil General Rancor, with ambitions to turn the world into his personal playground, is frantically searching for a top-secret microchip. Only one person, a legendary agent codenamed "WD-40" (Dick Steele), is "sane" enough to stop this insane plot. Steele won't be alone. He teams up with Veronique Ukrinsky, a beautiful KGB agent whose father is the creator of the fateful chip. Together, they must overcome countless traps, confront the most "idiotic" henchmen in cinematic history, and find Rancor's secret lair, where Veronique's father and a host of innocent hostages are being held captive. Can Steele save the world and "woo" the beautiful spy? The answer lies in the hearty laughs that "Spy Hard" delivers!
**You Might Not Know:**
Although not highly rated by critics upon release (scoring around 8% on Rotten Tomatoes), "Spy Hard" has become a cult classic among fans of the spoof genre. The film is loved for its "slapstick" yet creative humor, its parodies of famous action movies (from James Bond to Mission: Impossible), and Leslie Nielsen's wonderfully "goofy" performance.
Nielsen, famous for his roles in the "Airplane!" and "Naked Gun" series, maximizes his physical comedy and "unbelievable" facial expressions. "Spy Hard" is a testament to how Nielsen always knows how to turn the most "dangerous" situations into the funniest moments.
The film also impresses with the appearance of Weird Al Yankovic as himself, singing the theme song that parodies James Bond theme songs. The film's box office revenue was not particularly impressive, but it found a loyal audience through home video and television channels. "Spy Hard" is a "pure entertainment" movie, no need to think too much, just relax and enjoy the hearty laughs.
中文翻译
**《王牌贱谍》：当幽默“射中”动作！**
你准备好来一剂捧腹大笑加上滑稽荒诞的动作了吗？系好安全带，因为《王牌贱谍》(Spy Hard)将带你踏上一次荒谬绝伦的拯救世界任务！
想象一下：邪恶的兰科将军，野心勃勃地想把世界变成他的私人游乐场，正在疯狂地寻找一块绝密微芯片。只有一个人，一个代号为“WD-40”（迪克·斯蒂尔）的传奇特工，才足够“清醒”来阻止这个疯狂的阴谋。斯蒂尔不会孤军奋战。他与维罗尼克·乌克兰斯基合作，她是一位美丽的克格勃特工，她的父亲是这块命运芯片的创造者。他们必须一起克服无数陷阱，对抗电影史上最“白痴”的喽啰，并找到兰科的秘密巢穴，维罗尼克的父亲和一大批无辜人质被囚禁在那里。斯蒂尔能拯救世界并“赢得”这位美丽间谍的芳心吗？答案就在《王牌贱谍》带来的开怀大笑中！
**你可能不知道：**
虽然《王牌贱谍》在上映时并未受到评论家的高度评价（烂番茄上的得分约为 8%），但它已成为恶搞类型电影爱好者的邪典经典。这部电影因其“闹剧”但富有创意的幽默，其对著名动作电影（从詹姆斯·邦德到碟中谍）的戏仿，以及莱斯利·尼尔森精彩的“古怪”表演而备受喜爱。
尼尔森以其在《空前绝后满天飞！》和《白头神探》系列中的角色而闻名，他最大限度地发挥了他的肢体喜剧和“令人难以置信”的面部表情。《王牌贱谍》证明了尼尔森总是知道如何将最“危险”的境况变成最有趣的时刻。
这部电影还因“怪人奥尔”扬科维奇以自己的身份出现而令人印象深刻，他演唱了模仿詹姆斯·邦德主题曲的主题曲。这部电影的票房收入并不特别令人印象深刻，但它通过家庭视频和电视频道找到了忠实的观众。《王牌贱谍》是一部“纯粹的娱乐”电影，无需过多思考，只需放松身心，享受开怀大笑。
Русский перевод
**Шпион Хард: Когда Юмор "Попадает" в Экшн!**
Вы готовы к дозе уморительного смеха в сочетании с до абсурда смешным экшеном? Пристегните ремни, потому что "Шпион Хард" отправит вас в нелепо крутое задание по спасению мира!
Представьте: злой генерал Ранкор, с амбициями превратить мир в свою личную игровую площадку, отчаянно ищет сверхсекретный микрочип. Только один человек, легендарный агент под кодовым именем "WD-40" (Дик Стил), достаточно "вменяем", чтобы остановить этот безумный заговор. Стил не будет одинок. Он объединяется с Вероникой Укрински, красивой агентом КГБ, чей отец является создателем рокового чипа. Вместе они должны преодолеть бесчисленные ловушки, противостоять самым "идиотским" приспешникам в истории кино и найти секретное логово Ранкора, где отец Вероники и множество невинных заложников находятся в плену. Сможет ли Стил спасти мир и "завоевать" сердце прекрасной шпионки? Ответ кроется в искреннем смехе, который дарит "Шпион Хард"!
**Вы Могли Не Знать:**
Хотя "Шпион Хард" не получил высоких оценок критиков после выхода (оценка около 8% на Rotten Tomatoes), он стал культовой классикой среди поклонников жанра пародии. Фильм любят за его "фарсовый", но креативный юмор, его пародии на известные боевики (от Джеймса Бонда до Миссии невыполнима) и замечательную "дурацкую" игру Лесли Нильсена.
Нильсен, известный своими ролями в сериалах "Аэроплан!" и "Голый пистолет", максимально использует свою физическую комедию и "невероятные" выражения лица. "Шпион Хард" является свидетельством того, что Нильсен всегда знает, как превратить самые "опасные" ситуации в самые смешные моменты.
Фильм также впечатляет появлением Weird Al Yankovic в роли самого себя, поющего заглавную песню, пародирующую темы Джеймса Бонда. Кассовые сборы фильма не были особенно впечатляющими, но он нашел преданную аудиторию через домашнее видео и телеканалы. "Шпион Хард" - это фильм "чисто для развлечения", не нужно слишком много думать, просто расслабьтесь и наслаждайтесь искренним смехом.