A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Bố Là Gấu Bắc Cực: Chuyến phiêu lưu hài hước và đầy xúc động của một người cha

**a. Phần giới thiệu chính:**

Cuộc sống gia đình vốn dĩ đã là một thử thách, huống chi khi người cha mắc chứng rối loạn lưỡng cực! "Bố Là Gấu Bắc Cực" (Infinitely Polar Bear) không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một bức tranh chân thực và đầy cảm động về tình phụ tử, sự hy sinh, và hành trình chữa lành những vết thương lòng. Mark Ruffalo hóa thân xuất sắc vào vai một người cha đầy khiếm khuyết, với những cơn lên xuống cảm xúc thất thường, đang vật lộn để giành lại tình yêu của vợ và chăm sóc hai cô con gái nhỏ đầy cá tính. Nhiệm vụ tưởng chừng như bất khả thi này càng trở nên khó khăn hơn khi những đứa trẻ nhỏ không ngừng tạo ra những tình huống "dở khóc dở cười". Liệu anh ta có thể vượt qua chính mình để trở thành người cha mà các con cần? Câu trả lời sẽ khiến bạn bật cười, rơi nước mắt, và suy ngẫm về ý nghĩa của gia đình và tình yêu thương vô điều kiện. Một hành trình đầy bất ngờ, xúc động, và không kém phần hài hước đang chờ đón bạn!

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Bố Là Gấu Bắc Cực", dù không phải là bom tấn phòng vé, lại được lòng giới phê bình và khán giả yêu điện ảnh độc lập. Phim nhận được đánh giá tích cực trên Rotten Tomatoes với 88%, chứng minh sức hút của câu chuyện chân thực và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Mark Ruffalo đã được đề cử cho giải thưởng của Hiệp hội phê bình phim Boston cho Nam diễn viên chính xuất sắc. Phim được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật của đạo diễn Maya Forbes, người đã thổi hồn vào tác phẩm bằng sự thấu hiểu sâu sắc về chủ đề sức khỏe tâm thần và gia đình. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với sự tham gia của chính con gái đạo diễn trong vai trò diễn viên nhí. "Bố Là Gấu Bắc Cực" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn góp phần nâng cao nhận thức xã hội về chứng rối loạn lưỡng cực, mang đến thông điệp tích cực về sự chấp nhận và tình yêu thương trong gia đình. Bộ phim đã tạo nên một tiếng vang nhỏ nhưng đầy ý nghĩa trong làng điện ảnh thế giới, khẳng định sức mạnh của những câu chuyện chân thật và cảm động.


English Translation

## Infinitely Polar Bear: A Hilarious and Moving Adventure of a Father

**a. Main Introduction:**

Family life is already a challenge, let alone when the father suffers from bipolar disorder! "Infinitely Polar Bear" is not just a comedy, but a realistic and touching portrayal of father-daughter love, sacrifice, and the journey of healing emotional wounds. Mark Ruffalo brilliantly embodies a flawed father, with his erratic mood swings, struggling to win back his wife's love and care for his two spirited young daughters. This seemingly impossible task becomes even more difficult when the young children constantly create hilarious and chaotic situations. Will he be able to overcome himself to become the father his children need? The answer will make you laugh, cry, and reflect on the meaning of family and unconditional love. An unexpected, moving, and humorous journey awaits you!

**b. "Did You Know?" Section:**

"Infinitely Polar Bear," while not a box-office blockbuster, won the hearts of critics and independent film lovers. The film received positive reviews on Rotten Tomatoes with an 88% rating, proving the appeal of its authentic story and the excellent performances of the cast. Mark Ruffalo was nominated for the Boston Society of Film Critics Award for Best Actor. The film was inspired by the true story of director Maya Forbes, who infused the film with a deep understanding of mental health and family issues. The production process was also interesting, with the director's own daughter playing a child role. "Infinitely Polar Bear" is not just a simple entertainment film but also contributes to raising social awareness about bipolar disorder, delivering a positive message about acceptance and love within the family. The film made a small but meaningful impact on the world cinema scene, affirming the power of authentic and moving stories.


中文翻译

## 无限北极熊:一个父亲的滑稽而感人的冒险

**a. 主要介绍:**

家庭生活本身就是一个挑战,更不用说父亲患有躁郁症了!《无限北极熊》不仅仅是一部喜剧片,更是一幅关于父女之爱、牺牲以及疗伤之旅的真实而感人的画面。马克·鲁法洛出色地扮演了一个有缺陷的父亲,他情绪起伏不定,努力争取妻子的爱并照顾他两个充满活力的年轻女儿。当孩子们不断制造出令人捧腹大笑和混乱的局面时,这项看似不可能完成的任务变得更加困难。他能否战胜自己,成为孩子们需要的父亲?答案会让你大笑、哭泣,并反思家庭和无条件的爱。一段意想不到的、感人的、充满幽默的旅程在等着你!

**b. “你可能不知道”部分:**

《无限北极熊》虽然不是票房大片,但却赢得了影评人和独立电影爱好者的心。这部电影在烂番茄网站上获得了88%的好评,证明了其真实故事和演员精彩表演的吸引力。马克·鲁法洛获得了波士顿影评人协会最佳男主角奖的提名。这部电影的灵感来自导演玛雅·福布斯的真实故事,她用对心理健康和家庭问题的深刻理解赋予了这部电影灵魂。影片的制作过程也很有趣,导演的亲生女儿在片中扮演了儿童角色。《无限北极熊》不仅仅是一部简单的娱乐电影,也为提高人们对躁郁症的社会认知做出了贡献,传递了关于家庭中接纳和爱的积极信息。这部电影在世界影坛上引起了小小的但意义重大的反响,肯定了真实感人故事的力量。


Русский перевод

## Бесконечно полярный медведь: Забавно-трогательное приключение отца

**a. Основное введение:**

Семейная жизнь сама по себе — это испытание, не говоря уже о том, если отец страдает биполярным расстройством! «Бесконечно полярный медведь» — это не просто комедия, а реалистичное и трогательное изображение любви отца и дочерей, самопожертвования и пути исцеления душевных ран. Марк Руффало блестяще воплощает образ несовершенного отца с его непредсказуемыми перепадами настроения, борющегося за любовь жены и заботу о двух своих энергичных маленьких дочерях. Эта, казалось бы, невыполнимая задача становится еще сложнее, когда дети постоянно создают смешные и хаотичные ситуации. Сможет ли он преодолеть себя и стать отцом, в котором нуждаются его дочери? Ответ заставит вас смеяться, плакать и задуматься о смысле семьи и безусловной любви. Вас ждет неожиданное, трогательное и полное юмора путешествие!

**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**

«Бесконечно полярный медведь», хотя и не стал кассовым хитом, завоевал сердца критиков и любителей независимого кино. Фильм получил положительные отзывы на Rotten Tomatoes с рейтингом 88%, что подтверждает привлекательность его правдивой истории и превосходной игры актеров. Марк Руффало был номинирован на премию Бостонского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль. Фильм вдохновлен реальной историей режиссера Майи Форбс, которая вложила в картину глубокое понимание проблем психического здоровья и семейных отношений. Процесс производства также был интересен, в фильме снялась собственная дочь режиссера. «Бесконечно полярный медведь» — это не просто развлекательный фильм, но и вклад в повышение осведомленности общества о биполярном расстройстве, передающий позитивное послание о принятии и любви в семье. Фильм оказал небольшое, но значимое влияние на мировую киноиндустрию, подтверждая силу правдивых и трогательных историй.

#Dự Phòng
Vietsub #1