A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết nhất.

**Ảo Tưởng Nhưng Vẫn Muốn Yêu: Khi Hội Chứng "Trung Nhị Bệnh" Gieo Mầm Tình Yêu Hài Hước**

Bạn đã từng trải qua giai đoạn "Trung Nhị Bệnh" (Chuunibyou)? Cái thời mà trí tưởng tượng bay bổng, bạn tự cho mình là siêu nhân, chiến binh bóng tối, hay sở hữu những sức mạnh siêu nhiên? Nếu có, "Ảo Tưởng Nhưng Vẫn Muốn Yêu" (Love, Chunibyo & Other Delusions!) chắc chắn sẽ chạm đến trái tim bạn bằng sự hài hước, đáng yêu, và cả những rung động chân thật.

Togashi Yuuta, một cựu "bệnh nhân" Trung Nhị Bệnh, quyết tâm chôn vùi quá khứ "đen tối" để hòa nhập vào cuộc sống trung học bình thường. Nhưng số phận trớ trêu thay, ngay ngày đầu tiên nhập học, anh gặp gỡ Takanashi Rikka, một cô nàng Trung Nhị Bệnh "chính hiệu" với một bên mắt luôn đeo kính áp tròng màu vàng, tự xưng là "Priestess of the Wicked Eye" (Nữ Tư Tế của Ác Nhãn). Rikka phát hiện ra quá khứ "tội lỗi" của Yuuta và ép anh "ký khế ước", kéo anh vào những trò hề và cuộc phiêu lưu đầy ảo tưởng. Từ đó, cuộc sống trung học "bình thường" mà Yuuta hằng mong ước biến thành một mớ hỗn độn hài hước, lãng mạn, và đôi khi, đầy cảm động.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Nguồn gốc và thành công:** "Ảo Tưởng Nhưng Vẫn Muốn Yêu" ban đầu là một light novel được viết bởi Torako và minh họa bởi Nozomi Ousaka. Sự thành công của light novel đã mở đường cho phiên bản anime do Kyoto Animation sản xuất, một studio nổi tiếng với những tác phẩm chất lượng cao như "K-On!", "Violet Evergarden" và "A Silent Voice".
* **Đánh giá chuyên môn:** Anime nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình và khán giả, đặc biệt là nhờ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, lãng mạn, và những khoảnh khắc cảm động. Animation đẹp mắt, âm nhạc phù hợp, và sự phát triển nhân vật được đánh giá cao. Trên MyAnimeList, phim đạt điểm 7.8/10, cho thấy sự yêu thích của cộng đồng.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Ảo Tưởng Nhưng Vẫn Muốn Yêu" góp phần lan tỏa khái niệm "Chuunibyou" ra ngoài Nhật Bản, trở thành một thuật ngữ quen thuộc trong cộng đồng anime và manga quốc tế. Phim cũng khuyến khích khán giả chấp nhận và yêu quý những khía cạnh "lập dị" của bản thân và người khác.
* **Giải thưởng và đề cử:** Mặc dù không đoạt các giải thưởng lớn mang tầm quốc tế, phim và light novel gốc đã giành được nhiều giải thưởng nhỏ hơn ở Nhật Bản, công nhận sự sáng tạo và thành công trong việc khai thác một chủ đề độc đáo.
* **Hậu trường thú vị:** Kyoto Animation nổi tiếng với sự tỉ mỉ và chi tiết trong sản xuất. Trong "Ảo Tưởng Nhưng Vẫn Muốn Yêu", những cảnh chiến đấu ảo tưởng được thiết kế rất công phu, thể hiện sự sáng tạo và kỹ năng của đội ngũ sản xuất.


English Translation

**Love, Chunibyo & Other Delusions!: When "Eighth-Grade Syndrome" Seeds Hilarious Love**

Have you ever experienced "Chuunibyou" (Eighth-Grade Syndrome)? That time when your imagination soared, and you fancied yourself a superhero, a dark warrior, or possessing supernatural powers? If so, "Love, Chunibyo & Other Delusions!" will surely touch your heart with its humor, adorableness, and genuine emotions.

Togashi Yuuta, a former "patient" of Eighth-Grade Syndrome, is determined to bury his "dark" past to integrate into a normal high school life. But fate has it that on his first day of school, he meets Takanashi Rikka, a "genuine" Chuunibyou girl with one eye always wearing a yellow contact lens, claiming to be the "Priestess of the Wicked Eye." Rikka discovers Yuuta's "sinful" past and forces him to "sign a contract," dragging him into hilarious antics and delusional adventures. From then on, the "normal" high school life that Yuuta longed for turns into a hilarious, romantic, and sometimes, touching mess.

**Maybe you didn't know:**

* **Origin and Success:** "Love, Chunibyo & Other Delusions!" was originally a light novel written by Torako and illustrated by Nozomi Ousaka. The success of the light novel paved the way for an anime adaptation produced by Kyoto Animation, a studio famous for high-quality works such as "K-On!", "Violet Evergarden," and "A Silent Voice."
* **Professional Reviews:** The anime received positive reviews from critics and audiences, especially for its harmonious combination of humor, romance, and touching moments. The beautiful animation, suitable music, and character development were highly appreciated. On MyAnimeList, the film scores 7.8/10, showing the community's love.
* **Cultural Impact:** "Love, Chunibyo & Other Delusions!" contributed to spreading the concept of "Chuunibyou" outside of Japan, becoming a familiar term in the international anime and manga community. The film also encourages viewers to accept and cherish the "eccentric" aspects of themselves and others.
* **Awards and Nominations:** Although it did not win major international awards, the film and the original light novel have won many smaller awards in Japan, recognizing its creativity and success in exploiting a unique theme.
* **Interesting Behind the Scenes:** Kyoto Animation is famous for its meticulousness and detail in production. In "Love, Chunibyo & Other Delusions!", the delusional battle scenes are elaborately designed, demonstrating the creativity and skill of the production team.


中文翻译

**中二病也要谈恋爱!:当“中二病”播下搞笑爱情的种子**

你是否经历过“中二病”? 那个想象力飞扬,你幻想自己是超级英雄、黑暗战士,或拥有超自然力量的时期? 如果是这样,《中二病也要谈恋爱!》一定会以其幽默、可爱和真挚的情感触动你的心。

富樫勇太,一个曾经的“中二病患者”,决心埋葬他“黑暗”的过去,融入正常的高中生活。 但命运弄人,在他上学的第一天,他遇到了小鸟游六花,一个“真正的”中二病女孩,一只眼睛总是戴着黄色隐形眼镜,自称是“邪王真眼使”。 六花发现了勇太“罪恶”的过去,并强迫他“签订契约”,把他拖入搞笑的滑稽剧和妄想的冒险之中。 从那以后,勇太渴望的“正常”高中生活变成了一场搞笑、浪漫,有时甚至令人感动的混乱。

**也许你不知道:**

* **起源与成功:** 《中二病也要谈恋爱!》最初是由虎虎创作、逢坂望美插画的轻小说。 轻小说的成功为京都动画制作的动画改编铺平了道路,京都动画是一家以《轻音少女!》、《紫罗兰永恒花园》和《声之形》等高质量作品而闻名的工作室。
* **专业评论:** 动画受到了评论家和观众的积极评价,特别是其幽默、浪漫和感人时刻的和谐结合。 精美的动画、合适的音乐和人物发展受到了高度赞赏。 在MyAnimeList上,该片获得了7.8/10的评分,显示了社区的喜爱。
* **文化影响:** 《中二病也要谈恋爱!》促成了“中二病”概念在日本以外的传播,成为国际动漫和漫画社区中一个熟悉的术语。 这部电影也鼓励观众接受并珍惜自己和他人的“古怪”方面。
* **奖项与提名:** 尽管它没有获得主要的国际奖项,但这部电影和最初的轻小说在日本获得了许多较小的奖项,以表彰其在探索独特主题方面的创造力和成功。
* **有趣的幕后花絮:** 京都动画以其在制作中的一丝不苟和细节而闻名。 在《中二病也要谈恋爱!》中,妄想的战斗场景经过精心设计,展示了制作团队的创造力和技巧。


Русский перевод

**Любовь, синдром восьмиклассника и другие заблуждения!: Когда "Синдром восьмиклассника" сеет семена уморительной любви**

Вы когда-нибудь испытывали "Чунибё" (Синдром восьмиклассника)? То время, когда ваше воображение взлетало, и вы воображали себя супергероем, темным воином или обладающим сверхъестественными силами? Если да, то "Любовь, синдром восьмиклассника и другие заблуждения!" наверняка тронет ваше сердце своим юмором, очарованием и искренними эмоциями.

Тогаши Юта, бывший "пациент" Синдрома восьмиклассника, полон решимости похоронить свое "темное" прошлое, чтобы интегрироваться в нормальную школьную жизнь. Но судьба распорядилась так, что в свой первый день в школе он встречает Таканаши Рикку, "настоящую" девушку с синдромом восьмиклассника, у которой один глаз всегда носит желтую контактную линзу, утверждающую, что она "Жрица Злого Глаза". Рикка узнает "греховное" прошлое Юты и заставляет его "подписать контракт", втягивая его в уморительные выходки и бредовые приключения. С тех пор "нормальная" школьная жизнь, о которой тосковал Юта, превращается в уморительный, романтический, а иногда и трогательный беспорядок.

**Возможно, вы не знали:**

* **Происхождение и успех:** "Любовь, синдром восьмиклассника и другие заблуждения!" изначально была лайт-новеллой, написанной Торако и проиллюстрированной Нозоми Оусакой. Успех лайт-новеллы проложил путь к аниме-адаптации, созданной Kyoto Animation, студией, известной своими высококачественными работами, такими как "K-On!", "Violet Evergarden" и "A Silent Voice".
* **Профессиональные обзоры:** Аниме получило положительные отзывы критиков и зрителей, особенно за гармоничное сочетание юмора, романтики и трогательных моментов. Красивая анимация, подходящая музыка и развитие персонажей были высоко оценены. На MyAnimeList фильм набрал 7,8/10, что свидетельствует о любви сообщества.
* **Культурное влияние:** "Любовь, синдром восьмиклассника и другие заблуждения!" способствовала распространению концепции "Чунибё" за пределы Японии, став знакомым термином в международном аниме- и манга-сообществе. Фильм также призывает зрителей принимать и ценить "эксцентричные" аспекты себя и других.
* **Награды и номинации:** Хотя фильм не получил крупных международных наград, фильм и оригинальная лайт-новелла получили множество небольших наград в Японии, признавая его креативность и успех в эксплуатации уникальной темы.
* **Интересные закулисные факты:** Kyoto Animation славится своей кропотливостью и вниманием к деталям в производстве. В "Любовь, синдром восьмиклассника и другие заблуждения!" бредовые боевые сцены тщательно продуманы, демонстрируя креативность и мастерство производственной команды.

#Dự Phòng
Vietsub #1