A-Z list
Vẫn Cứ Thích Em
Watch

Vẫn Cứ Thích Em

Destined to Love You

45 phút

Now showing: Hoàn Tất (41/41)

Latest episode: 41B41A40B

Country: Trung Quốc

Director: Ngô Cẩm Nguyên

Actors: Cao Vỹ QuangGiả Nãi LượngHứa Thiệu HùngHuỳnh Tông TrạchLý Tử PhongTrần Kiều ÂnTrịnh SảngTrương Vân Long

Genres: Hài Hước, Hành Động

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Vẫn Cứ Thích Em" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Vẫn Cứ Thích Em: Khi Tình Yêu và Lòng Yêu Nước Hòa Quyện Trong Bi Kịch Thời Loạn**

Bạn đã sẵn sàng cho một câu chuyện tình yêu đầy sóng gió, đan xen giữa hài hước, hành động và lòng yêu nước? "Vẫn Cứ Thích Em" (Destined to Love You), bộ phim truyền hình Trung Quốc ra mắt năm 2015, sẽ cuốn bạn vào vòng xoáy của những bí mật, những lựa chọn khó khăn và những trái tim rung động trong bối cảnh một học viện quân sự đầy biến động.

Năm 1916, giữa bối cảnh Trung Quốc hỗn loạn, Tiền Bảo Bảo, một cô gái dân thường mạnh mẽ, buộc phải mạo danh Tiêu Hàm, một nữ tiến sĩ vừa qua đời, để kiếm tiền chữa bệnh cho mẹ. Nhưng cuộc đời Bảo Bảo trở nên phức tạp hơn bao giờ hết khi cô vướng vào mối tình tay ba đầy trớ trêu. Một bên là Hạng Hạo, chàng trai nhiệt tình, si tình, không ngừng theo đuổi cô. Bên kia là Thẩm Văn Đào, vị hôn phu lạnh lùng, đầy nghi ngờ của Tiêu Hàm. Bảo Bảo phải làm gì để giữ bí mật thân phận, tránh xa trái tim Hạng Hạo và xua tan những nghi ngờ của Thẩm Văn Đào?

Khi tình cảm còn chưa kịp định hình, Tiêu Hàm bất ngờ trở lại, đẩy Bảo Bảo vào cuộc khủng hoảng lương tâm. Cùng lúc đó, thế lực đen tối của Nhật Bản bắt đầu nhúng tay vào học viện quân sự, đe dọa nền hòa bình mong manh của đất nước. Liệu Bảo Bảo có thể gạt bỏ những mâu thuẫn cá nhân, cùng những người bạn trẻ trong học viện đứng lên bảo vệ tổ quốc?

"Vẫn Cứ Thích Em" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một bản hùng ca về lòng yêu nước, về sự hy sinh và tinh thần đoàn kết của những người trẻ tuổi trong thời loạn. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Giả Nãi Lượng, Trần Kiều Ân, Huỳnh Tông Trạch, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút giải trí đầy cảm xúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé quốc tế (phim truyền hình thường không có doanh thu phòng vé theo kiểu phim điện ảnh), "Vẫn Cứ Thích Em" đã tạo nên một cơn sốt tại Trung Quốc và nhiều nước châu Á khác. Phim được đánh giá cao về kịch bản hấp dẫn, diễn xuất tự nhiên và những cảnh hành động đẹp mắt.
* Bộ phim đánh dấu sự hợp tác thành công giữa Trần Kiều Ân và Huỳnh Tông Trạch, hai diễn viên nổi tiếng của làng giải trí Hoa ngữ. Sự kết hợp ăn ý của họ trên màn ảnh đã góp phần tạo nên sức hút đặc biệt cho bộ phim.
* Mặc dù không nhận được nhiều giải thưởng lớn, "Vẫn Cứ Thích Em" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố giải trí và yếu tố lịch sử. Phim đã góp phần khơi gợi lòng yêu nước và tinh thần dân tộc trong giới trẻ.
* Một số phân cảnh hành động trong phim được thực hiện bởi đội ngũ chuyên nghiệp, sử dụng kỹ xảo điện ảnh hiện đại, mang đến cho khán giả những trải nghiệm mãn nhãn.
* Trịnh Sảng, dù chỉ đóng vai phụ, vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả nhờ diễn xuất tự nhiên và vẻ đẹp trong sáng.


English Translation

**Destined to Love You: When Love and Patriotism Intertwine in a Turbulent Era**

Are you ready for a tumultuous love story, interwoven with humor, action, and patriotism? "Destined to Love You," a Chinese television series released in 2015, will immerse you in a whirlwind of secrets, difficult choices, and hearts fluttering against the backdrop of a volatile military academy.

In 1916, amidst the chaotic landscape of China, Qian Bao Bao, a strong-willed commoner, is forced to impersonate Xiao Han, a recently deceased female Ph.D., to earn money for her mother's medical treatment. But Bao Bao's life becomes more complicated than ever when she gets entangled in a love triangle full of irony. On one side is Xiang Hao, a passionate and devoted young man who relentlessly pursues her. On the other side is Shen Wen Tao, Xiao Han's cold and skeptical fiancé. What can Bao Bao do to keep her identity a secret, stay away from Xiang Hao's heart, and dispel Shen Wen Tao's suspicions?

Just as her feelings begin to take shape, Xiao Han unexpectedly returns, plunging Bao Bao into a crisis of conscience. At the same time, the dark forces of Japan begin to meddle in the military academy, threatening the fragile peace of the country. Can Bao Bao put aside personal conflicts and stand up with her young friends in the academy to protect the motherland?

"Destined to Love You" is not just a romantic love story, but also an epic about patriotism, sacrifice, and the solidarity of young people in turbulent times. With the participation of talented actors such as Jia Nailiang, Chen Qiaoen, and Huang Zongze, the film promises to bring you moments of emotional entertainment.

**You might not know:**

* Although not a huge international box office success (TV series usually don't have box office revenue like movies), "Destined to Love You" created a sensation in China and many other Asian countries. The film is highly appreciated for its engaging script, natural acting, and beautiful action scenes.
* The film marks a successful collaboration between Chen Qiaoen and Huang Zongze, two famous actors in the Chinese entertainment industry. Their seamless on-screen chemistry contributed to the film's special appeal.
* Although not receiving many major awards, "Destined to Love You" is still highly appreciated by critics for its harmonious combination of entertainment and historical elements. The film has contributed to inspiring patriotism and national spirit among young people.
* Some of the action scenes in the film are performed by professional teams, using modern cinematic techniques, bringing the audience a satisfying experience.
* Zheng Shuang, despite playing only a supporting role, still left a deep impression on the audience thanks to her natural acting and pure beauty.


中文翻译

**《偏偏喜欢你》:当爱情与爱国主义在动荡的时代交织**

你准备好迎接一段充满波折的爱情故事了吗?这部故事交织着幽默、动作和爱国主义。《偏偏喜欢你》(Destined to Love You)是一部2015年上映的中国电视剧,它将让你沉浸在一个充满秘密、艰难选择和在动荡的军校背景下怦然心动的漩涡中。

1916年,在中国混乱的局势中,坚强的平民女子钱宝宝被迫冒充已故的女博士萧晗,为母亲的医疗费用赚钱。但当她卷入一段充满讽刺意味的三角恋时,宝宝的生活变得比以往任何时候都复杂。一边是项昊,一个热情而专注的年轻人,不断地追求她。另一边是萧晗冷酷而多疑的未婚夫沈文涛。宝宝该怎么做才能保守自己的身份秘密,远离项昊的心,消除沈文涛的怀疑呢?

正当她的感情开始形成时,萧晗 неожиданно 返回,将宝宝推入了良心的危机。与此同时,日本的黑暗势力开始干预军校,威胁着国家脆弱的和平。宝宝能否放下个人冲突,与军校的年轻朋友们站在一起,保卫祖国?

《偏偏喜欢你》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,更是一部关于爱国主义、牺牲和动荡时代年轻人团结的史诗。贾乃亮、陈乔恩、黄宗泽等实力派演员的加盟,这部电影有望为您带来充满情感的娱乐时刻。

**你可能不知道:**

* 尽管没有取得巨大的国际票房成功(电视剧通常没有像电影那样的票房收入),但《偏偏喜欢你》在中国和许多其他亚洲国家引起了轰动。该剧因其引人入胜的剧本、自然的表演和美丽的动作场面而备受赞赏。
* 这部电影标志着陈乔恩和黄宗泽这两位中国娱乐圈著名演员的成功合作。他们无缝的银幕化学反应为这部电影增添了特殊的吸引力。
* 尽管没有获得很多大奖,但《偏偏喜欢你》仍然因其娱乐和历史元素的和谐结合而受到评论家的高度赞赏。这部电影有助于激发年轻人的爱国主义和民族精神。
* 影片中的一些动作场面由专业团队表演,运用了现代电影技术,为观众带来了令人满意的体验。
* 郑爽虽然只是扮演配角,但凭借其自然的演技和纯洁的美丽,仍然给观众留下了深刻的印象。


Русский перевод

**"Предначертано любить тебя": Когда любовь и патриотизм переплетаются в неспокойную эпоху**

Готовы ли вы к бурной истории любви, переплетенной с юмором, действием и патриотизмом? "Предначертано любить тебя" (Destined to Love You) - китайский телесериал, выпущенный в 2015 году, погрузит вас в водоворот секретов, трудных решений и трепещущих сердец на фоне нестабильной военной академии.

В 1916 году, среди хаотичного ландшафта Китая, Цянь Бао Бао, волевая простолюдинка, вынуждена выдавать себя за Сяо Хань, недавно умершую женщину-доктора наук, чтобы заработать деньги на лечение своей матери. Но жизнь Бао Бао становится сложнее, чем когда-либо, когда она оказывается втянутой в любовный треугольник, полный иронии. С одной стороны Сян Хао, страстный и преданный молодой человек, который неустанно преследует ее. С другой стороны Шэнь Вэнь Тао, холодный и скептичный жених Сяо Хань. Что может сделать Бао Бао, чтобы сохранить свою личность в секрете, держаться подальше от сердца Сян Хао и развеять подозрения Шэнь Вэнь Тао?

Как только ее чувства начинают формироваться, Сяо Хань неожиданно возвращается, погружая Бао Бао в кризис совести. В то же время темные силы Японии начинают вмешиваться в военную академию, угрожая хрупкому миру страны. Сможет ли Бао Бао отбросить личные конфликты и встать вместе со своими молодыми друзьями в академии, чтобы защитить родину?

"Предначертано любить тебя" - это не просто романтическая история любви, но и эпос о патриотизме, самопожертвовании и солидарности молодых людей в неспокойные времена. С участием талантливых актеров, таких как Цзя Найлян, Чэнь Цяоэнь и Хуан Цзунцзе, фильм обещает подарить вам моменты эмоционального развлечения.

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя и не имел огромного международного успеха в прокате (у телесериалов обычно нет кассовых сборов, как у фильмов), "Предначертано любить тебя" произвел сенсацию в Китае и многих других азиатских странах. Фильм высоко оценен за увлекательный сценарий, естественную игру актеров и красивые сцены действия.
* Фильм знаменует собой успешное сотрудничество между Чэнь Цяоэнь и Хуан Цзунцзе, двумя известными актерами в китайской индустрии развлечений. Их безупречная экранная химия способствовала особой привлекательности фильма.
* Несмотря на то, что "Предначертано любить тебя" не получил многих крупных наград, он по-прежнему высоко ценится критиками за гармоничное сочетание развлечений и исторических элементов. Фильм способствовал вдохновению патриотизма и национального духа среди молодежи.
* Некоторые из сцен действия в фильме выполнены профессиональными командами с использованием современных кинематографических технологий, что доставляет зрителям приятные впечатления.
* Чжэн Шуан, несмотря на то, что сыграла лишь второстепенную роль, все же оставила глубокое впечатление на зрителей благодаря своей естественной игре и чистой красоте.

Show more...