A-Z list
Những Người Chúng Ta Ghét Ở Đám Cưới
Watch

Những Người Chúng Ta Ghét Ở Đám Cưới

The People We Hate at the Wedding

99 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Claire Scanlon

Actors: Allison JanneyAnnie MurphyBen PlattCynthia Addai-RobinsonKristen Bell

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Những Người Chúng Ta Ghét Ở Đám Cưới" theo yêu cầu:

**Những Người Chúng Ta Ghét Ở Đám Cưới: Hỗn Loạn, Hài Hước và Sự Gắn Kết Bất Ngờ**

Bạn có bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một gia đình "bá đạo" với những bí mật động trời buộc phải cùng nhau tham dự một đám cưới? "Những Người Chúng Ta Ghét Ở Đám Cưới" chính là câu trả lời đầy hài hước và bất ngờ cho câu hỏi đó. Bộ phim xoay quanh một gia đình "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt," mỗi thành viên đều mang trong mình những vấn đề riêng, từ sự nghiệp bấp bênh, những mối quan hệ rắc rối đến những bí mật chôn giấu kỹ lưỡng.

Khi đám cưới của một thành viên trong gia đình đến gần, tất cả buộc phải gác lại những hiềm khích cá nhân để cùng nhau tham dự. Tuy nhiên, thay vì một buổi lễ trang trọng và hạnh phúc, đám cưới trở thành một "sân khấu" hỗn loạn, nơi những bí mật dần được phơi bày, những mâu thuẫn bùng nổ và những mối quan hệ bị thử thách. Liệu gia đình "khó ở" này có thể vượt qua những thử thách để tìm thấy sự gắn kết và yêu thương thực sự? Hãy cùng theo dõi "Những Người Chúng Ta Ghét Ở Đám Cưới" để có câu trả lời, và chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười sảng khoái!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những Người Chúng Ta Ghét Ở Đám Cưới" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Grant Ginder, một tác phẩm nhận được nhiều lời khen ngợi về sự hài hước sắc sảo và cách khắc họa chân thực những mối quan hệ gia đình phức tạp. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại hay nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình (điểm số trên Rotten Tomatoes khá thấp), bộ phim vẫn được khán giả yêu thích bởi dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là Allison Janney, người đã mang đến một màn trình diễn duyên dáng và hài hước. Bên cạnh đó, phim cũng khai thác một cách nhẹ nhàng và dí dỏm những vấn đề nhạy cảm trong xã hội hiện đại như sự kỳ vọng của gia đình, áp lực thành công và sự chấp nhận bản thân. Dù không phải là một kiệt tác điện ảnh, "Những Người Chúng Ta Ghét Ở Đám Cưới" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai yêu thích thể loại hài hước, đen tối và muốn tìm kiếm những khoảnh khắc thư giãn bên gia đình.


English Translation

**The People We Hate at the Wedding: Chaos, Comedy, and Unexpected Connection**

Ever wondered what would happen when a dysfunctional family with explosive secrets is forced to attend a wedding together? "The People We Hate at the Wedding" is the hilarious and surprising answer to that question. The film revolves around a "dysfunctional" family, each member carrying their own baggage, from unstable careers and messy relationships to deeply buried secrets.

As a family member's wedding approaches, everyone is forced to put aside their personal grudges and attend together. However, instead of a solemn and happy ceremony, the wedding becomes a chaotic "stage" where secrets are gradually revealed, conflicts erupt, and relationships are tested. Can this "difficult" family overcome these challenges to find true connection and love? Watch "The People We Hate at the Wedding" for the answer, and prepare for hearty laughs!

**Things You Might Not Know:**

"The People We Hate at the Wedding" is adapted from the novel of the same name by Grant Ginder, a work that received much praise for its sharp humor and realistic portrayal of complex family relationships. Although it did not achieve great commercial success or receive high praise from critics (the score on Rotten Tomatoes is quite low), the film is still loved by audiences for its talented cast, especially Allison Janney, who delivered a graceful and hilarious performance. In addition, the film also explores sensitive issues in modern society such as family expectations, pressure to succeed, and self-acceptance in a light and witty way. While not a cinematic masterpiece, "The People We Hate at the Wedding" is still an entertaining choice for those who love the dark comedy genre and want to find relaxing moments with family.


中文翻译

**我们在婚礼上讨厌的人:混乱、喜剧与意想不到的联系**

有没有想过,当一个功能失调的家庭,带着爆炸性的秘密,被迫一起参加婚礼时,会发生什么?《我们在婚礼上讨厌的人》就是这个问题的搞笑而令人惊讶的答案。这部电影围绕着一个“功能失调”的家庭展开,每个成员都背负着自己的包袱,从不稳定的职业和混乱的关系到深深埋藏的秘密。

随着一个家庭成员的婚礼临近,每个人都被迫放下个人的恩怨,一起参加。然而,婚礼并没有成为一个庄严而幸福的仪式,而是变成了一个混乱的“舞台”,秘密逐渐被揭露,冲突爆发,关系受到考验。这个“难相处”的家庭能否克服这些挑战,找到真正的联系和爱?观看《我们在婚礼上讨厌的人》寻找答案,并准备好开怀大笑!

**你可能不知道的事情:**

《我们在婚礼上讨厌的人》改编自格兰特·金德的同名小说,该作品因其敏锐的幽默感和对复杂家庭关系的现实描绘而广受好评。虽然它没有取得巨大的商业成功,也没有获得评论家的高度赞扬(烂番茄上的评分很低),但这部电影仍然受到观众的喜爱,因为它拥有一支才华横溢的演员阵容,尤其是艾莉森·珍妮,她带来了优雅而滑稽的表演。此外,这部电影还以轻松而诙谐的方式探讨了现代社会中的敏感问题,如家庭期望、成功压力和自我接纳。虽然不是一部电影杰作,但《我们在婚礼上讨厌的人》对于那些喜欢黑色喜剧类型并希望与家人一起寻找放松时刻的人来说,仍然是一个有趣的选择。


Русский перевод

**Люди, которых мы ненавидим на свадьбе: Хаос, комедия и неожиданная связь**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда неблагополучная семья со взрывоопасными секретами будет вынуждена вместе посетить свадьбу? «Люди, которых мы ненавидим на свадьбе» — это веселый и неожиданный ответ на этот вопрос. Фильм вращается вокруг «неблагополучной» семьи, каждый член которой несет свой собственный багаж, от нестабильной карьеры и запутанных отношений до глубоко похороненных секретов.

По мере приближения свадьбы одного из членов семьи все вынуждены отложить свои личные обиды и вместе посетить ее. Однако вместо торжественной и счастливой церемонии свадьба превращается в хаотичную «сцену», где постепенно раскрываются секреты, вспыхивают конфликты и проверяются отношения. Сможет ли эта «трудная» семья преодолеть эти трудности, чтобы обрести истинную связь и любовь? Посмотрите «Люди, которых мы ненавидим на свадьбе», чтобы получить ответ, и приготовьтесь от души посмеяться!

**Что вы, возможно, не знаете:**

Фильм «Люди, которых мы ненавидим на свадьбе» является экранизацией одноименного романа Гранта Гиндлера, работы, получившей высокую оценку за острый юмор и реалистичное изображение сложных семейных отношений. Хотя фильм не имел большого коммерческого успеха и не получил высокой оценки критиков (оценка на Rotten Tomatoes довольно низкая), он по-прежнему любим зрителями за талантливый актерский состав, особенно за Эллисон Дженни, которая продемонстрировала изящную и веселую игру. Кроме того, в фильме в легкой и остроумной форме затрагиваются деликатные вопросы современного общества, такие как семейные ожидания, стремление к успеху и принятие себя. Хотя «Люди, которых мы ненавидим на свадьбе» не является кинематографическим шедевром, он по-прежнему является интересным выбором для тех, кто любит жанр черной комедии и хочет найти моменты расслабления в кругу семьи.

Show more...