Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Bài giới thiệu phim "Long Story Short" (2021)**
Bạn đã bao giờ ước mình có thể tua nhanh cuộc đời đến những khoảnh khắc tươi đẹp nhất? Teddy, chàng trai vụng về và trì hoãn, có lẽ đã ước điều đó không ít lần. Nhưng hãy cẩn thận với những gì bạn mong muốn, bởi vì sau một đêm tân hôn đáng nhớ (hoặc không nhớ gì nhiều), Teddy phát hiện ra mình mắc kẹt trong một vòng lặp thời gian điên rồ: cứ vài phút, anh ta lại "nhảy cóc" sang năm tiếp theo của cuộc đời!
Từ một anh chàng mới cưới, Teddy bỗng chốc phải đối mặt với những đứa con đang tuổi teen, một cuộc hôn nhân trên bờ vực tan vỡ, và một cuộc khủng hoảng tuổi trung niên đang gõ cửa. Liệu Teddy có thể "tua chậm" cuộc đời mình để sửa chữa những sai lầm, và quan trọng hơn, học cách sống trọn vẹn từng khoảnh khắc trước khi quá muộn? "Long Story Short" là một bộ phim hài hước, ấm áp, và đầy ý nghĩa về tình yêu, thời gian, và những bài học cuộc sống mà đôi khi chúng ta chỉ nhận ra khi đã... hết thời gian.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Long Story Short" không phải là một tác phẩm "bom tấn" phòng vé, nhưng bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình về sự sáng tạo trong kịch bản và diễn xuất duyên dáng của nam chính Rafe Spall. Nhiều nhà phê bình đã so sánh bộ phim với "Click" (2006) của Adam Sandler, nhưng "Long Story Short" mang đến một góc nhìn tinh tế và sâu sắc hơn về giá trị của thời gian và các mối quan hệ.
* Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, "Long Story Short" đã được đề cử cho hạng mục "Phim hài xuất sắc nhất" tại Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards) năm 2021, chứng tỏ sự công nhận của ngành công nghiệp điện ảnh Úc đối với chất lượng của bộ phim.
* Quá trình sản xuất phim gặp không ít khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã nỗ lực vượt qua những trở ngại để mang đến cho khán giả một tác phẩm giải trí chất lượng, đồng thời truyền tải thông điệp ý nghĩa về việc trân trọng cuộc sống.
* Một chi tiết thú vị là ý tưởng về vòng lặp thời gian trong phim được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm cá nhân của biên kịch và đạo diễn Josh Lawson. Anh chia sẻ rằng mình thường xuyên cảm thấy thời gian trôi qua quá nhanh và muốn "tua lại" để sống chậm hơn.
English Translation
**Movie Introduction: "Long Story Short" (2021)**
Have you ever wished you could fast forward through life to the best moments? Teddy, the clumsy and procrastinating guy, has probably wished for that more than once. But be careful what you wish for, because after a memorable (or not so memorable) wedding night, Teddy discovers he's trapped in a crazy time loop: every few minutes, he "leapfrogs" to the next year of his life!
From a newlywed, Teddy suddenly faces teenage children, a marriage on the verge of collapse, and a midlife crisis knocking at the door. Can Teddy "rewind" his life to correct his mistakes, and more importantly, learn to live each moment to the fullest before it's too late? "Long Story Short" is a humorous, heartwarming, and meaningful film about love, time, and life lessons that we sometimes only realize when... time is up.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Long Story Short" isn't a box office "blockbuster," but the film has received positive reviews from critics for its creative script and the charming performance of lead actor Rafe Spall. Many critics have compared the film to Adam Sandler's "Click" (2006), but "Long Story Short" offers a more subtle and profound perspective on the value of time and relationships.
* Although it hasn't won many major awards, "Long Story Short" was nominated for "Best Comedy Film" at the Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards (AACTA Awards) in 2021, demonstrating the Australian film industry's recognition of the film's quality.
* The film's production faced numerous difficulties due to the impact of the COVID-19 pandemic. However, the film crew worked hard to overcome the obstacles and bring audiences a quality entertainment piece, while conveying a meaningful message about cherishing life.
* An interesting detail is that the idea of the time loop in the film was inspired by the personal experiences of writer and director Josh Lawson. He shared that he often feels that time passes too quickly and wants to "rewind" to live slower.
中文翻译
**电影介绍：《长话短说》(2021)**
你是否曾经希望能够快进人生，直接到达最美好的时刻？泰迪，这个笨拙又拖延的家伙，可能不止一次地这样想过。但小心你的愿望成真，因为在一个难忘（或者说不太记得）的婚礼之夜后，泰迪发现自己被困在一个疯狂的时间循环中：每隔几分钟，他就会“跳跃”到人生的下一年！
从一个新婚燕尔，泰迪突然要面对十几岁的孩子，一段濒临崩溃的婚姻，以及敲响家门的中年危机。泰迪能否“倒带”他的人生，纠正自己的错误，更重要的是，学会珍惜每一刻，在为时已晚之前？《长话短说》是一部幽默、温馨且有意义的电影，讲述了关于爱情、时间以及人生教训，而这些教训有时只有在我们……时间不多了的时候才会意识到。
**你可能不知道：**
* 《长话短说》并非票房“大片”，但这部电影因其富有创意的剧本和男主角拉菲·斯波尔迷人的表演而受到评论界的好评。许多评论家将这部电影与亚当·桑德勒的《人生遥控器》(2006) 进行了比较，但《长话短说》对时间和关系的价值提供了更微妙和深刻的视角。
* 尽管没有赢得许多主要奖项，但《长话短说》在 2021 年澳大利亚电影与电视艺术学院奖 (AACTA Awards) 中获得“最佳喜剧电影”提名，这表明澳大利亚电影业对这部电影质量的认可。
* 由于 COVID-19 大流行的影响，该片的制作面临许多困难。然而，剧组努力克服困难，为观众带来一部高质量的娱乐作品，同时传达了珍惜生活的有意义的信息。
* 一个有趣的细节是，电影中时间循环的想法受到编剧兼导演乔什·劳森个人经历的启发。他分享说，他经常觉得时间过得太快，想“倒带”放慢生活节奏。
Русский перевод
**Представление фильма: "Вкратце" (Long Story Short) (2021)**
Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы прокрутить свою жизнь вперед к лучшим моментам? Тедди, неуклюжий и вечно откладывающий дела на потом парень, вероятно, мечтал об этом не раз. Но будьте осторожны со своими желаниями, потому что после незабываемой (или не очень) брачной ночи Тедди обнаруживает, что он застрял в безумной временной петле: каждые несколько минут он "перескакивает" в следующий год своей жизни!
Из новобрачного Тедди внезапно сталкивается с детьми-подростками, браком на грани распада и кризисом среднего возраста, стучащимся в дверь. Сможет ли Тедди "перемотать" свою жизнь назад, чтобы исправить свои ошибки, и, что более важно, научиться жить каждым моментом в полной мере, пока не стало слишком поздно? "Вкратце" - это юмористический, трогательный и содержательный фильм о любви, времени и жизненных уроках, которые мы иногда осознаем только тогда, когда... время истекло.
**Возможно, вы не знали:**
* "Вкратце" - не "блокбастер" проката, но фильм получил положительные отзывы критиков за креативный сценарий и очаровательную игру главного актера Рафе Сполла. Многие критики сравнивали фильм с "Клик: С пультом по жизни" Адама Сэндлера (2006), но "Вкратце" предлагает более тонкий и глубокий взгляд на ценность времени и отношений.
* Хотя фильм не получил множества крупных наград, он был номинирован на "Лучший комедийный фильм" на премии Австралийской академии кинематографических и телевизионных искусств (AACTA Awards) в 2021 году, что демонстрирует признание австралийской киноиндустрией качества фильма.
* Производство фильма столкнулось с многочисленными трудностями из-за воздействия пандемии COVID-19. Однако съемочная группа усердно работала, чтобы преодолеть препятствия и представить зрителям качественное развлекательное произведение, передавая при этом значимое послание о ценности жизни.
* Интересная деталь: идея временной петли в фильме была вдохновлена личным опытом сценариста и режиссера Джоша Лоусона. Он поделился, что часто чувствует, что время летит слишком быстро, и хочет "перемотать" назад, чтобы жить медленнее.