## Xin Chào, Bạn Gái Đông Bắc Của Tôi: Khi Thành Thị Gặp Gỡ Đồng Quê
**a. Phần giới thiệu chính:**
Thượng Hải hoa lệ, Đông Bắc hoang sơ. Hai thế giới tưởng chừng đối lập ấy bỗng giao thoa đầy bất ngờ trong "Xin Chào, Bạn Gái Đông Bắc Của Tôi" (Hello My Girl), bộ phim tâm lý học đường Trung Quốc năm 2022 do đạo diễn Jun Xia chỉ đạo. Dương Nhất Sam, chàng trai thành thị sành điệu, bất ngờ phải rời bỏ cuộc sống quen thuộc để theo học tại một trường đại học ở Đông Bắc, vùng đất xa lạ với những con người và phong tục khác biệt hoàn toàn. Sự va chạm văn hoá đầy hài hước nhưng cũng không kém phần xúc động bắt đầu từ đây. Anh gặp Triệu Đa Đa, cô gái Đông Bắc mạnh mẽ, cá tính, một người hoàn toàn trái ngược với anh. Mối quan hệ giữa họ, ban đầu đầy rắc rối và hiểu lầm, dần dần nảy nở thành tình cảm sâu đậm. Thêm vào đó, sự xuất hiện của người dì khó tính và người cha ấm áp của Đa Đa càng làm cho câu chuyện thêm phần phức tạp, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười, nhưng cũng đầy tính nhân văn. Liệu Nhất Sam có thể vượt qua rào cản văn hoá và tìm thấy hạnh phúc đích thực trong vùng đất mới? Liệu tình yêu của hai người trẻ tuổi có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi thử thách? "Xin Chào, Bạn Gái Đông Bắc Của Tôi" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một hành trình khám phá tình yêu, gia đình và bản thân đầy ý nghĩa.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Xin Chào, Bạn Gái Đông Bắc Của Tôi", dù không phải là bom tấn phòng vé, lại gây ấn tượng mạnh bởi sự chân thật và gần gũi trong cách khắc hoạ cuộc sống sinh viên và những vấn đề gia đình. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Ngao Tử Dật và Huang Can Can, những gương mặt đang lên của làng điện ảnh Hoa ngữ. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, phim vẫn được đánh giá cao về mặt nội dung, góp phần phản ánh sự khác biệt văn hoá giữa các vùng miền Trung Quốc một cách tinh tế và hài hước. Quá trình sản xuất phim được cho là khá suôn sẻ, với sự hợp tác ăn ý giữa đoàn làm phim và các diễn viên. Một số thông tin hậu trường tiết lộ rằng nhiều cảnh quay được thực hiện tại chính các trường đại học và khu dân cư ở Đông Bắc, giúp tái hiện chân thực cuộc sống sinh viên và cảnh quan vùng đất này. "Xin Chào, Bạn Gái Đông Bắc Của Tôi" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn mang đến những thông điệp ý nghĩa về tình yêu, gia đình và sự dung hoà văn hoá, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh Trung Quốc hiện đại.
English Translation
## Hello, My Northeastern Girlfriend: When Metropolis Meets Countryside
**a. Main Introduction:**
The dazzling metropolis of Shanghai and the rustic charm of Northeast China collide unexpectedly in "Hello, My Northeastern Girlfriend" (你好，我的东北女友), a 2022 Chinese coming-of-age romantic comedy directed by Jun Xia. Yang Yisam, a sophisticated Shanghai boy, unexpectedly leaves his familiar life to attend university in Northeast China, a land foreign to him with vastly different customs and people. A humorous yet poignant cultural clash ensues. He meets Zhao Duoduo, a strong-willed and independent Northeastern girl, a stark contrast to his personality. Their initially tumultuous relationship, fraught with misunderstandings, blossoms into a deep affection. The addition of Yisam's strict aunt and Duoduo's warm father complicates the narrative, leading to hilarious and heartwarming situations. Will Yisam overcome cultural barriers and find true happiness in this new land? Will the young couple's love be strong enough to withstand all challenges? "Hello, My Northeastern Girlfriend" promises a heartwarming journey of self-discovery, love, and family.
**b. Did You Know?**
While not a box office blockbuster, "Hello, My Northeastern Girlfriend" impressed with its authentic portrayal of student life and family dynamics. The film received praise for the natural performances of its young cast, particularly Ngao Ziyue and Huang Cancan, rising stars in the Chinese film industry. Although it didn't win any major awards, the film was lauded for its content, subtly and humorously showcasing the cultural differences between regions of China. Production was reportedly smooth, with excellent cooperation between the crew and actors. Behind-the-scenes information reveals that many scenes were filmed on location at universities and residential areas in Northeast China, realistically depicting student life and the region's landscape. "Hello, My Northeastern Girlfriend" is more than just entertainment; it conveys meaningful messages about love, family, and cultural harmony, enriching the landscape of modern Chinese cinema.
中文翻译
## 你好，我的东北女友：都市与乡村的碰撞
**a. 主要介绍：**
繁华的上海，淳朴的东北。这两个看似对立的世界在2022年的中国青春爱情喜剧《你好，我的东北女友》中意外交汇。导演是Jun Xia。上海男孩杨逸森为了追求自由，摆脱姑姑的管控，意外地来到遥远的东北上大学，这里的一切对他来说都那么陌生。由此展开了一场充满幽默又感人的文化碰撞。他遇到了东北女孩赵多多，一个性格坚强、独立的女孩，与他截然相反。他们之间最初充满误会的关系，逐渐发展成深厚的情感。杨逸森古板的姑姑和赵多多温暖的父亲的出现，使故事更加复杂，带来了许多啼笑皆非却又充满人情味的场景。杨逸森能否克服文化差异，在新的土地上找到真正的幸福？年轻人的爱情能否经受住所有考验？《你好，我的东北女友》承诺将带给观众一段关于爱情、家庭和自我发现的有意义的旅程。
**b. 你可能不知道：**
《你好，我的东北女友》虽然不是票房大片，但它在刻画大学生生活和家庭问题方面展现了真实和亲切。该片因其年轻演员的自然演技而受到好评，特别是冉冉升起的新星敖子逸和黄灿灿。尽管没有获得任何大奖，但这部电影的内容仍然受到高度评价，它以微妙而幽默的方式反映了中国不同地区之间的文化差异。据悉，影片的制作过程非常顺利，剧组和演员之间的合作非常默契。幕后信息显示，许多场景都是在东北的大学和居民区实地拍摄的，真实地再现了大学生的生活和该地区的风貌。《你好，我的东北女友》不仅仅是一部娱乐电影，它还传递了关于爱情、家庭和文化融合的有意义的信息，丰富了现代中国电影的画卷。
Русский перевод
## Привет, моя девушка с северо-востока: Когда мегаполис встречается с деревней
**a. Основное введение:**
Ослепительный мегаполис Шанхая и деревенское очарование Северо-Восточного Китая неожиданно сталкиваются в китайской романтической комедии 2022 года «Привет, моя девушка с северо-востока» (你好，我的东北女友), режиссером которой является Jun Xia. Шанхайский юноша Ян Исань неожиданно покидает свою привычную жизнь, чтобы поступить в университет на северо-востоке Китая, в землю, чуждую ему с совершенно иными обычаями и людьми. Начинается юмористическое, но в то же время трогательное столкновение культур. Он встречает Чжао Дуодуо, сильную и независимую девушку с северо-востока, полную противоположность ему. Их отношения, изначально полные недоразумений, постепенно перерастают в глубокую привязанность. Появление строгой тети Исаня и теплого отца Дуодуо ещё больше усложняет сюжет, приводя к забавным и трогательным ситуациям. Сможет ли Исань преодолеть культурные барьеры и обрести истинное счастье на новой земле? Будет ли любовь молодых людей достаточно сильна, чтобы выдержать все испытания? «Привет, моя девушка с северо-востока» обещает увлекательное путешествие самопознания, любви и семьи.
**b. Что вы, возможно, не знали:**
Хотя «Привет, моя девушка с северо-востока» не стала кассовым хитом, она произвела впечатление своей аутентичной трактовкой студенческой жизни и семейной динамики. Фильм получил похвалу за естественную игру молодых актеров, в частности, Ао Цзыи и Хуан Цанцан, восходящих звезд китайского кинематографа. Несмотря на отсутствие крупных наград, фильм высоко оценили за содержание, тонко и с юмором демонстрирующее культурные различия между регионами Китая. Съемочный процесс, как сообщается, прошел гладко, с отличным сотрудничеством между съемочной группой и актерами. Закулисная информация показывает, что многие сцены снимались на натуре в университетах и жилых районах Северо-Восточного Китая, реалистично отображая студенческую жизнь и ландшафт региона. «Привет, моя девушка с северо-востока» — это не просто развлекательный фильм; он передает важные послания о любви, семье и культурной гармонии, обогащая палитру современного китайского кино.