Watch Vượt Ngục (Phần 1) episode 16 Vietsub - HD

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vượt Ngục (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**VƯỢT NGỤC (PHẦN 1): KHI TRÍ TUỆ LÀ VŨ KHÍ, TỰ DO LÀ MỤC TIÊU**

Ngay từ những thước phim đầu tiên, "Vượt Ngục" (Prison Break) đã cuốn người xem vào một vòng xoáy nghẹt thở của âm mưu, sự hy sinh và cuộc chiến sinh tồn. Michael Scofield, một kiến trúc sư tài ba với chỉ số IQ thiên tài, quyết định thực hiện một kế hoạch điên rồ: tự nguyện vào tù để giải cứu người anh trai Lincoln Burrows, người đang bị kết án tử hình oan uổng vì tội ám sát Phó Tổng Thống.

Nhưng Fox River không chỉ là một nhà tù. Đó là một mê cung chết chóc, nơi quyền lực nằm trong tay những kẻ tàn bạo nhất. Michael, với hình xăm bản đồ nhà tù chi tiết trên khắp cơ thể, phải đối mặt với vô vàn thử thách: từ việc kết giao với những tù nhân nguy hiểm, đối phó với những cai ngục tham nhũng, đến việc giải mã những bí mật đen tối ẩn sau bức tường đá lạnh lẽo.

Liệu Michael có đủ thông minh và bản lĩnh để thực hiện kế hoạch vượt ngục hoàn hảo? Liệu Lincoln có thoát khỏi án tử hình oan nghiệt? Và sự thật đằng sau vụ ám sát Phó Tổng Thống là gì? "Vượt Ngục" không chỉ là một bộ phim hành động kịch tính, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình anh em, lòng trung thành và khát vọng tự do cháy bỏng. Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào một cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ và căng thẳng đến nghẹt thở!

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* **Hiện tượng toàn cầu:** "Vượt Ngục" nhanh chóng trở thành một hiện tượng truyền hình toàn cầu ngay sau khi ra mắt. Phim được đánh giá cao bởi cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng và những pha hành động nghẹt thở.
* **Đánh giá chuyên môn:** Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả, "Vượt Ngục" cũng vấp phải những ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình cho rằng phim có xu hướng lạm dụng các tình tiết giật gân và thiếu tính logic ở những mùa sau. Tuy nhiên, phần 1 của phim vẫn được đánh giá là xuất sắc nhất và được xem là kinh điển của thể loại hành động – hình sự.
* **Giải thưởng và đề cử:** "Vượt Ngục" đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử danh giá, bao gồm giải "People's Choice Award" cho phim truyền hình được yêu thích nhất và đề cử "Quả cầu vàng" cho phim truyền hình chính kịch hay nhất.
* **Hình xăm "bản đồ":** Hình xăm phức tạp trên cơ thể Michael Scofield là một trong những yếu tố tạo nên sự độc đáo của bộ phim. Để thực hiện hình xăm này, đội ngũ hóa trang đã phải làm việc cật lực trong nhiều giờ liền.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Vượt Ngục" đã tạo ra một làn sóng hâm mộ trên toàn thế giới và truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình khác. Phim cũng góp phần nâng cao nhận thức về vấn đề oan sai và hệ thống tư pháp hình sự.

English Translation

**PRISON BREAK (SEASON 1): WHEN INTELLECT IS A WEAPON, FREEDOM IS THE GOAL**

From the very first frames, "Prison Break" plunges viewers into a breathtaking whirlwind of conspiracy, sacrifice, and the fight for survival. Michael Scofield, a brilliant architect with a genius IQ, decides to execute a crazy plan: voluntarily go to prison to rescue his brother Lincoln Burrows, who is being wrongfully sentenced to death for the assassination of the Vice President.

But Fox River is not just a prison. It is a deadly maze where power lies in the hands of the most brutal. Michael, with a detailed prison map tattooed all over his body, faces countless challenges: from befriending dangerous inmates, dealing with corrupt prison guards, to deciphering the dark secrets hidden behind the cold stone walls.

Will Michael be smart and brave enough to execute the perfect escape plan? Will Lincoln escape the wrongful death sentence? And what is the truth behind the Vice President's assassination? "Prison Break" is not just a dramatic action movie, but also a touching story about brotherhood, loyalty, and the burning desire for freedom. Get ready to be swept away on an adventure full of surprises and breathtaking suspense!

**MAYBE YOU DIDN'T KNOW:**

* **Global Phenomenon:** "Prison Break" quickly became a global television phenomenon upon its release. The film is highly appreciated for its compelling plot, impressive acting, and breathtaking action scenes.
* **Professional Review:** Despite receiving much praise from audiences, "Prison Break" also faced mixed opinions from critics. Some critics argue that the film tends to overuse sensational details and lacks logic in later seasons. However, the first part of the film is still considered the best and is considered a classic of the action-crime genre.
* **Awards and Nominations:** "Prison Break" has won many prestigious awards and nominations, including the "People's Choice Award" for Favorite TV Drama and a "Golden Globe" nomination for Best Drama Television Series.
* **"Map" Tattoo:** The intricate tattoo on Michael Scofield's body is one of the elements that makes the film unique. To make this tattoo, the makeup team had to work hard for hours.
* **Cultural Impact:** "Prison Break" has created a wave of fans around the world and inspired many other films and television shows. The film also helps raise awareness of wrongful convictions and the criminal justice system.

中文翻译

**越狱（第一季）：当智慧成为武器，自由成为目标**

从最初的镜头开始，《越狱》（Prison Break）就让观众沉浸在阴谋、牺牲和为生存而战的惊险旋风中。迈克尔·斯科菲尔德（Michael Scofield）是一位才华横溢的建筑师，拥有天才般的智商，他决定执行一项疯狂的计划：自愿入狱，以营救他的兄弟林肯·伯罗斯（Lincoln Burrows），林肯因被错误地判处暗杀副总统的罪名而被判处死刑。

但福克斯河监狱不仅仅是一座监狱。这是一个致命的迷宫，权力掌握在最残暴的人手中。迈克尔的全身纹满了详细的监狱地图，他面临着无数的挑战：从与危险的囚犯结交，应对腐败的狱警，到破译隐藏在冰冷石墙背后的黑暗秘密。

迈克尔是否足够聪明和勇敢来执行完美的越狱计划？林肯能逃脱错误的死刑判决吗？副总统遇刺背后的真相是什么？《越狱》不仅仅是一部惊险的动作片，也是一个关于兄弟情谊、忠诚和对自由的渴望的感人故事。准备好被卷入一场充满惊喜和令人窒息的悬念的冒险之旅吧！

**你可能不知道：**

* **全球现象：** 《越狱》一经推出，迅速成为全球电视现象。这部电影因其引人入胜的剧情、令人印象深刻的表演和惊险的动作场面而备受赞赏。
* **专业评论：** 尽管受到了观众的广泛赞誉，但《越狱》也面临着评论家的褒贬不一。一些评论家认为，这部电影倾向于过度使用耸人听闻的细节，并且在后来的几季中缺乏逻辑。然而，这部电影的第一部分仍然被认为是最好的，并且被认为是动作犯罪类型的经典之作。
* **奖项和提名：** 《越狱》获得了许多著名的奖项和提名，包括“人民选择奖”最受欢迎的电视剧和“金球奖”最佳剧情类电视剧提名。
* **“地图”纹身：** 迈克尔·斯科菲尔德身上的复杂纹身是这部电影独有的元素之一。为了制作这个纹身，化妆团队不得不努力工作几个小时。
* **文化影响：** 《越狱》在全球范围内掀起了一股粉丝浪潮，并启发了许多其他电影和电视节目。这部电影还有助于提高人们对错误定罪和刑事司法系统的认识。

Русский перевод

**ПОБЕГ ИЗ ТЮРЬМЫ (1 СЕЗОН): КОГДА ИНТЕЛЛЕКТ – ОРУЖИЕ, СВОБОДА – ЦЕЛЬ**

С самых первых кадров «Побег из тюрьмы» погружает зрителей в захватывающий вихрь заговора, самопожертвования и борьбы за выживание. Майкл Скофилд, блестящий архитектор с гениальным IQ, решает осуществить безумный план: добровольно отправиться в тюрьму, чтобы спасти своего брата Линкольна Берроуза, которого ошибочно приговорили к смертной казни за убийство вице-президента.

Но Фокс Ривер – это не просто тюрьма. Это смертельный лабиринт, где власть находится в руках самых жестоких. Майкл, с подробной татуировкой карты тюрьмы по всему телу, сталкивается с бесчисленными проблемами: от налаживания отношений с опасными заключенными, до борьбы с коррумпированными тюремными охранниками, до расшифровки темных секретов, скрытых за холодными каменными стенами.

Хватит ли Майклу ума и храбрости, чтобы осуществить идеальный план побега? Избежит ли Линкольн ошибочного смертного приговора? И какова правда об убийстве вице-президента? «Побег из тюрьмы» – это не просто драматичный боевик, но и трогательная история о братстве, верности и жгучем стремлении к свободе. Приготовьтесь быть унесенным в приключение, полное сюрпризов и захватывающего напряжения!

**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**

* **Глобальный феномен:** «Побег из тюрьмы» быстро стал глобальным телевизионным феноменом после своего выхода. Фильм высоко ценится за захватывающий сюжет, впечатляющую игру актеров и захватывающие экшн-сцены.
* **Профессиональный обзор:** Несмотря на то, что «Побег из тюрьмы» получил много похвал от зрителей, он также столкнулся со смешанными мнениями критиков. Некоторые критики утверждают, что фильм имеет тенденцию к чрезмерному использованию сенсационных деталей и недостатку логики в более поздних сезонах. Однако первая часть фильма по-прежнему считается лучшей и считается классикой жанра боевик-криминал.
* **Награды и номинации:** «Побег из тюрьмы» получил множество престижных наград и номинаций, в том числе «Выбор народа» в номинации «Любимая телевизионная драма» и номинацию на «Золотой глобус» в номинации «Лучший драматический телесериал».
* **Татуировка «Карта»:** Сложная татуировка на теле Майкла Скофилда – один из элементов, делающих фильм уникальным. Чтобы сделать эту татуировку, команде визажистов пришлось усердно работать в течение нескольких часов.
* **Культурное влияние:** «Побег из тюрьмы» вызвал волну поклонников по всему миру и вдохновил многие другие фильмы и телешоу. Фильм также помогает повысить осведомленность об ошибочных приговорах и системе уголовного правосудия.