A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Vú Em FBI 2: Khi Martin Lawrence Biến Thân Thành Bà Ngoại Siêu Hài Hước!

**a. Phần giới thiệu chính:**

Quên hết những hình ảnh nghiêm túc của một điệp viên FBI đi! Trong "Vú Em FBI 2" (Big Momma's House 2), siêu điệp viên Malcolm Turner (Martin Lawrence) lại một lần nữa phải khoác lên mình bộ dạng bà ngoại Big Momma khổng lồ, vừa ngộ nghĩnh, vừa hài hước đến lăn lộn. Lần này, nhiệm vụ không hề đơn giản: thâm nhập vào một trường đại học danh tiếng để điều tra một vụ án phức tạp. Từ những tình huống dở khóc dở cười khi phải giả làm một bà già hiền lành giữa đám sinh viên năng động, đến những pha hành động bất ngờ xen lẫn những màn hài hước khó đỡ, "Vú Em FBI 2" hứa hẹn mang đến cho khán giả một bữa tiệc cười thả ga. Liệu Malcolm có hoàn thành nhiệm vụ mà không bị lộ thân phận? Và liệu "bà ngoại" Big Momma có tiếp tục tạo nên những tình huống "dở khóc dở cười" đến nghẹt thở? Hãy cùng khám phá!

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Vú Em FBI 2", ra mắt năm 2006, tuy không nhận được đánh giá quá cao từ các nhà phê bình trên Rotten Tomatoes (chỉ đạt 21%), nhưng lại là một thành công vang dội về mặt thương mại. Bộ phim thu về hơn 160 triệu USD toàn cầu, chứng minh sức hút mạnh mẽ của Martin Lawrence và công thức hài hước quen thuộc của series. Sự thành công này phần nào đến từ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hành động, hài kịch và một chút lãng mạn, tạo nên một tổng thể giải trí hấp dẫn. Khán giả đặc biệt yêu thích những màn "biến hóa" tài tình của Martin Lawrence, người đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu và luyện tập các cử chỉ, điệu bộ của một người phụ nữ lớn tuổi. Thậm chí, anh còn phải đeo bộ đồ giả nặng nề trong suốt quá trình quay phim, tạo nên những khó khăn nhưng cũng là nguồn cảm hứng cho những pha hài hước xuất thần trên màn ảnh. "Vú Em FBI 2" không chỉ đơn thuần là một bộ phim giải trí mà còn góp phần khẳng định vị trí của Martin Lawrence như một ngôi sao hài hành động hàng đầu của Hollywood. Sự thành công của phim cũng góp phần thúc đẩy xu hướng phim hài hành động pha trộn giữa yếu tố gia đình và tình cảm, tạo nên một làn sóng mới trong điện ảnh Mỹ thời bấy giờ.


English Translation

## Big Momma's House 2: Martin Lawrence's Hilarious Granny Returns!

**a. Main Introduction:**

Forget the serious image of an FBI agent! In "Big Momma's House 2," the super agent Malcolm Turner (Martin Lawrence) once again dons the guise of the gigantic, hilarious Big Momma. This time, the mission is far from simple: infiltrate a prestigious university to investigate a complex case. From the hilarious situations of pretending to be a sweet old lady amidst energetic students to unexpected action sequences interspersed with side-splitting comedy, "Big Momma's House 2" promises a laugh-out-loud cinematic feast. Will Malcolm complete the mission without revealing his identity? And will "Granny" Big Momma continue to create breathlessly funny situations? Let's find out!

**b. "Did You Know?" Section:**

Released in 2006, "Big Momma's House 2," while not receiving overwhelmingly positive reviews from critics on Rotten Tomatoes (scoring only 21%), was a box office triumph. The film grossed over $160 million worldwide, demonstrating the strong appeal of Martin Lawrence and the familiar comedic formula of the series. This success partly stems from the harmonious blend of action, comedy, and a touch of romance, creating an engaging entertainment package. Audiences particularly loved Martin Lawrence's skillful transformations, for which he spent considerable time studying and practicing the gestures and mannerisms of an elderly woman. He even wore a heavy prosthetic suit throughout filming, creating challenges but also inspiring brilliant comedic moments on screen. "Big Momma's House 2" is more than just entertainment; it solidified Martin Lawrence's position as a leading action-comedy star in Hollywood. The film's success also boosted the trend of action-comedies blending family and romance elements, creating a new wave in American cinema at the time.


中文翻译

## FBI奶妈2:马丁·劳伦斯变身超级搞笑奶奶!

**a. 主要介绍:**

忘记FBI探员严肃的形象吧!在《FBI奶妈2》(Big Momma's House 2)中,超级探员马尔科姆·特纳(马丁·劳伦斯)再次扮演了巨大而滑稽的“奶妈”。这次,任务绝非易事:潜入一所著名大学调查一起复杂的案件。从假扮慈祥老妇人与充满活力的学生们之间发生的各种令人捧腹大笑的场景,到出其不意的动作场面与令人忍俊不禁的喜剧桥段穿插其中,《FBI奶妈2》承诺将为观众带来一场笑声不断、令人兴奋的电影盛宴。马尔科姆能否完成任务而不暴露身份?而“奶奶”奶妈是否会继续制造令人窒息的搞笑场面?让我们拭目以待!

**b. “你可能不知道”部分:**

2006年上映的《FBI奶妈2》,虽然在烂番茄网站上的评论家评价不高(仅获得21%的评分),但却取得了巨大的商业成功。这部电影在全球获得了超过1.6亿美元的票房收入,证明了马丁·劳伦斯的强大吸引力以及该系列电影熟悉的喜剧模式。这部电影的成功部分源于动作、喜剧和一点点浪漫元素的和谐融合,创造了一个引人入胜的娱乐套餐。观众尤其喜欢马丁·劳伦斯的精湛表演,为此他花费了大量时间研究和练习老年妇女的动作和姿态。在整个拍摄过程中,他甚至不得不穿着沉重的假肢服装,这带来了挑战,但也为银幕上的精彩喜剧场面提供了灵感。《FBI奶妈2》不仅仅是一部娱乐电影,它还巩固了马丁·劳伦斯作为好莱坞顶级动作喜剧明星的地位。这部电影的成功也推动了动作喜剧融合家庭和浪漫元素的潮流,在当时的美国电影界掀起了一股新的浪潮。


Русский перевод

## Большой Мама 2: Мартин Лоуренс снова в образе супер-смешной бабули!

**a. Основное введение:**

Забудьте о серьёзном образе агента ФБР! В фильме "Большой Мама 2" (Big Momma's House 2) супер-агент Малкольм Тёрнер (Мартин Лоуренс) снова примеряет на себя образ огромной и смешной бабули Большой Мамы. На этот раз миссия непростая: проникнуть в престижный университет, чтобы расследовать сложное дело. От смешных ситуаций, когда приходится притворяться милой старушкой среди энергичных студентов, до неожиданных сцен экшена, перемежающихся с уморительной комедией, "Большой Мама 2" обещает зрителям настоящий праздник смеха. Удастся ли Малкольму выполнить задание, не раскрывая свою личность? И продолжит ли "бабушка" Большая Мама создавать захватывающие дух комические ситуации? Давайте узнаем!

**b. Раздел "Вы могли не знать":**

Вышедший в 2006 году, "Большой Мама 2", несмотря на не самые высокие оценки критиков на Rotten Tomatoes (всего 21%), стал кассовым хитом. Фильм собрал более 160 миллионов долларов по всему миру, что доказывает мощную привлекательность Мартина Лоуренса и привычную комедийную формулу серии. Этот успех отчасти объясняется гармоничным сочетанием экшена, комедии и лёгкого романтического флёра, создающим захватывающий развлекательный продукт. Зрителям особенно понравились виртуозные перевоплощения Мартина Лоуренса, для которых он потратил много времени на изучение и отработку жестов и манер пожилой женщины. Он даже носил тяжёлый протезный костюм на протяжении всей съёмки, что создавало трудности, но одновременно вдохновляло на блестящие комические моменты на экране. "Большой Мама 2" – это не просто развлекательный фильм, он закрепил за Мартином Лоуренсом позицию ведущего актёра комедийных боевиков в Голливуде. Успех фильма также способствовал развитию тренда комедийных боевиков, сочетающих семейные и романтические элементы, создав новую волну в американском кинематографе того времени.

#Dự Phòng
Vietsub #1