A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Vô Diện Sát Nhân: Khi Giấc Mơ Trở Thành Ác Mộng

**a. Giới thiệu chính:**

Bước vào thế giới hào nhoáng của bác sĩ trẻ thành đạt, cuộc sống tưởng chừng như viên mãn bỗng chốc tan vỡ khi những giấc mơ kinh hoàng về một sát nhân vô diện trở thành hiện thực. "Vô Diện Sát Nhân" (The Nightmares) – tác phẩm kinh dị năm 2022 của đạo diễn Đinh Công Hiếu – không chỉ là một cuộc rượt đuổi nghẹt thở giữa sự sống và cái chết, mà còn là một cuộc hành trình khám phá sâu thẳm vào tâm lý con người, nơi ranh giới giữa hiện thực và ảo giác dần trở nên mờ nhạt. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng gồm Phương Anh Đào, Hiếu Nguyễn, Oanh Kiều, Quách Ngọc Tuyên, Steven Nguyễn và Hoàng Phúc, "Vô Diện Sát Nhân" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và không thể quên. Liệu bác sĩ trẻ này có thể thoát khỏi vòng vây tử thần và tìm ra danh tính của kẻ sát nhân ẩn mình trong bóng tối? Câu trả lời đang chờ đợi bạn khám phá trong từng khung hình đầy kịch tính của bộ phim. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc đối đầu với nỗi sợ hãi tột cùng!

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Vô Diện Sát Nhân", dù không tạo nên tiếng vang quá lớn trên thị trường quốc tế như những bom tấn kinh dị Hollywood, vẫn nhận được những đánh giá khá tích cực từ giới phê bình trong nước. Nhiều nhà báo điện ảnh đánh giá cao sự đầu tư về mặt hình ảnh và âm thanh của phim, tạo nên không khí u ám, căng thẳng và đầy bí ẩn. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu, chưa khai thác triệt để tiềm năng của đề tài tâm lý kinh dị. Phim cũng không đạt được doanh thu phòng vé ấn tượng, nhưng lại được xem như một bước tiến đáng kể của điện ảnh Việt Nam trong việc thể hiện các chủ đề tâm lý phức tạp trên màn ảnh rộng. Thông tin hậu trường cho thấy đạo diễn Đinh Công Hiếu đã dành nhiều thời gian để làm việc với các diễn viên, giúp họ truyền tải được những cảm xúc chân thật, góp phần tạo nên sức hút riêng của bộ phim. Sự kết hợp giữa các diễn viên kỳ cựu và những gương mặt trẻ đầy triển vọng cũng là một điểm nhấn đáng chú ý. "Vô Diện Sát Nhân" được xem như một minh chứng cho sự nỗ lực không ngừng của các nhà làm phim Việt Nam trong việc tạo ra những tác phẩm điện ảnh chất lượng, góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim ảnh Việt Nam.


English Translation

## The Faceless Killer: When Dreams Become Nightmares

**a. Main Introduction:**

Enter the glamorous world of a successful young doctor, where a seemingly perfect life shatters when terrifying dreams of a faceless killer become reality. "The Faceless Killer" (The Nightmares) – a 2022 horror film directed by Dinh Cong Hieu – is not just a breathless chase between life and death, but also a journey into the depths of the human psyche, where the line between reality and illusion blurs. Featuring a talented cast including Phuong Anh Dao, Hieu Nguyen, Oanh Kieu, Quach Ngoc Tuyên, Steven Nguyen, and Hoang Phuc, "The Faceless Killer" promises a truly haunting and unforgettable cinematic experience. Will this young doctor escape the deadly trap and uncover the identity of the killer lurking in the shadows? The answer awaits you in every tense frame of the film. Prepare yourself for a confrontation with ultimate fear!

**b. Did You Know?**

While "The Faceless Killer" didn't achieve widespread international acclaim like Hollywood horror blockbusters, it received fairly positive reviews from domestic critics. Many film journalists praised the film's investment in visuals and sound, creating a dark, tense, and mysterious atmosphere. However, some opinions suggest that the script lacks depth and hasn't fully exploited the potential of the psychological horror genre. The film didn't achieve impressive box office revenue, but it's considered a significant step forward for Vietnamese cinema in depicting complex psychological themes on the big screen. Behind-the-scenes information reveals that director Dinh Cong Hieu spent considerable time working with the actors, helping them convey genuine emotions, contributing to the film's unique appeal. The combination of veteran and promising young actors is also a noteworthy highlight. "The Faceless Killer" is seen as a testament to the relentless efforts of Vietnamese filmmakers in creating quality films, enriching the Vietnamese film archive.


中文翻译

## 无面杀手:当梦魇成真

**a. 主要介绍:**

步入一位功成名就的年轻女医生的光鲜世界,看似完美的生活突然崩塌,因为关于一个无面杀手的可怕梦境变成了现实。“无面杀手”(The Nightmares)——2022年丁公孝导演的恐怖片——不仅仅是一场生死攸关的惊险追逐,更是一次深入探索人类心理的旅程,现实与幻觉的界限逐渐模糊。影片由方英桃、孝阮、莺桥、郭玉 tuyên、史蒂文·阮和黄福等实力派演员倾情出演,“无面杀手”承诺将带给观众一次真正令人难忘的电影体验。这位年轻的女医生能否逃脱死亡的陷阱,并揭开潜伏在阴影中的杀手的身份?答案等待您在电影的每一个紧张镜头中去探索。准备好迎接终极恐惧的挑战吧!

**b. 你可能不知道:**

虽然《无面杀手》没有像好莱坞恐怖片那样在国际上引起广泛关注,但它仍然获得了国内影评人的好评。许多电影记者称赞了影片在视觉和声音方面的投入,营造出阴暗、紧张和神秘的氛围。然而,一些评论认为剧本缺乏深度,没有充分挖掘心理恐怖题材的潜力。该片票房收入并不理想,但它被视为越南电影在银幕上展现复杂心理主题的一次重大进步。幕后信息显示,导演丁公孝花了大量时间与演员合作,帮助他们传达真实的情感,为影片增添了独特的魅力。老戏骨与年轻有潜力的演员的组合也是一个值得关注的亮点。《无面杀手》被视为越南电影人不断努力创作优质电影的证明,丰富了越南电影的宝库。


Русский перевод

## Бесличный Убийца: Когда Сны Становятся Кошмарами

**a. Основное введение:**

Войдите в гламурный мир успешной молодой женщины-врача, где, казалось бы, идеальная жизнь рушится, когда ужасные сны о бесличном убийце становятся реальностью. «Бесличный Убийца» (The Nightmares) – фильм ужасов 2022 года режиссера Дин Конг Хиеу – это не просто захватывающая погоня между жизнью и смертью, но и путешествие в глубины человеческой психики, где грань между реальностью и иллюзией становится все более размытой. В фильме снимаются талантливые актеры, включая Фуонг Ань Дао, Хиеу Нгуен, Оань Киеу, Квак Нгок Туен, Стивен Нгуен и Хоанг Фуок, «Бесличный Убийца» обещает по-настоящему захватывающий и незабываемый кинематографический опыт. Сможет ли эта молодая женщина-врач избежать смертельной ловушки и раскрыть личность убийцы, скрывающегося в тени? Ответ ждет вас в каждом напряженном кадре фильма. Приготовьтесь к столкновению с высшим страхом!

**b. Что вы, возможно, не знали:**

Хотя «Бесличный Убийца» не добился широкого международного признания, как голливудские блокбастеры ужасов, он получил довольно положительные отзывы от отечественных критиков. Многие кинокритики высоко оценили инвестиции в визуальные эффекты и звук фильма, создающие мрачную, напряженную и загадочную атмосферу. Однако некоторые мнения предполагают, что сценарий недостаточно глубок и не в полной мере раскрывает потенциал жанра психологического ужаса. Фильм не достиг впечатляющих кассовых сборов, но считается значительным шагом вперед для вьетнамского кино в изображении сложных психологических тем на большом экране. Информация из закулисья показывает, что режиссер Дин Конг Хиеу много времени уделял работе с актерами, помогая им передавать подлинные эмоции, что способствовало уникальной привлекательности фильма. Сочетание опытных и многообещающих молодых актеров также является примечательным моментом. «Бесличный Убийца» рассматривается как свидетельство неустанных усилий вьетнамских кинематографистов по созданию качественных фильмов, обогащающих архив вьетнамского кино.

#Dự Phòng
Vietsub #1