A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Truy Lùng Ông Trùm: Cuộc Đua Chạy Cam Go giữa Luật Pháp và Địa Ngục Tehran

**a. Phần giới thiệu chính:**

Tehran, thành phố của những bí mật và bóng tối. Samad, một sĩ quan chống ma túy với lòng kiên định thép, đang săn lùng Nasser Khakzad – ông trùm ma túy khét tiếng, kẻ gieo rắc nỗi kinh hoàng lên thành phố. Sự kiên nhẫn của Samad đã cạn kiệt sau bao lần đối mặt với những lời nói dối và trò chơi nguy hiểm của giới buôn bán chất cấm. Cùng với người đồng nghiệp Hamid, họ xâm nhập vào những ngóc ngách tăm tối nhất của Tehran, lật tung một nhà tù chật cứng những tội phạm nguy hiểm, trong một cuộc truy đuổi nghẹt thở. Phương pháp thô bạo và mạo hiểm của Samad cuối cùng cũng dẫn đến manh mối về tung tích của Khakzad. Nhưng liệu điều đó có đủ để kết thúc cuộc chiến bất cân sức này? "Truy Lùng Ông Trùm" (Law of Tehran) không chỉ là một bộ phim hành động hình sự đơn thuần, mà còn là một bức tranh chân thực, khắc nghiệt về cuộc chiến chống tội phạm ma túy tại Iran, nơi luật pháp và địa ngục Tehran đan xen, tạo nên một cuộc đối đầu đầy kịch tính và bất ngờ. Chuẩn bị cho một hành trình đầy nguy hiểm, nơi ranh giới giữa thiện và ác luôn mong manh.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Truy Lùng Ông Trùm" không chỉ gây ấn tượng bởi cốt truyện gay cấn mà còn nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình quốc tế. Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá tại các liên hoan phim lớn, trong đó đáng chú ý là giải thưởng [Cần bổ sung tên giải thưởng cụ thể nếu có thông tin]. Doanh thu phòng vé của phim mặc dù không được công khai rộng rãi nhưng cũng được đánh giá là khá ấn tượng so với một bộ phim độc lập đến từ Iran. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc quay phim tại các khu vực nguy hiểm của Tehran. Đạo diễn Saeed Roustaee đã chia sẻ về việc phải đối mặt với những rủi ro và thách thức trong việc ghi lại chân thực cuộc sống ngầm của thành phố. "Truy Lùng Ông Trùm" không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là một tác phẩm điện ảnh có giá trị xã hội cao, phản ánh hiện thực phức tạp của xã hội Iran và vấn đề ma túy đang ngày càng trở nên nghiêm trọng. Phim đã góp phần nâng tầm điện ảnh Iran trên trường quốc tế và khẳng định tài năng của đạo diễn Saeed Roustaee.


English Translation

## The Hunt for the Godfather: A Thrilling Chase Between Justice and the Tehran Underworld

**a. Main Introduction:**

Tehran, a city of secrets and shadows. Samad, an unwavering narcotics officer, hunts Nasser Khakzad – the notorious drug lord terrorizing the city. Samad's patience has run thin after countless encounters with the lies and dangerous games of the drug trade. Together with his colleague Hamid, they delve into Tehran's darkest corners, turning an overcrowded prison upside down in a breathless pursuit. Samad's rough and risky methods finally lead him to Khakzad's trail. But will that be enough to end this unequal battle? "The Hunt for the Godfather" (Law of Tehran) is more than just an action crime thriller; it's a raw, unflinching portrayal of the fight against drug trafficking in Iran, where the law and the Tehran underworld intertwine, creating a dramatic and unpredictable confrontation. Prepare for a dangerous journey where the line between good and evil is always blurred.

**b. Did You Know?**

"The Hunt for the Godfather" not only boasts a gripping storyline but also received widespread critical acclaim internationally. The film won several prestigious awards at major film festivals, notably [Insert specific award names if available]. While box office numbers aren't widely publicized, they're considered impressive for an independent film from Iran. The film's production faced numerous challenges, particularly filming in dangerous areas of Tehran. Director Saeed Roustaee shared the risks and difficulties in authentically capturing the city's underworld. "The Hunt for the Godfather" is not merely entertainment; it's a socially significant film reflecting the complex realities of Iranian society and the increasingly serious drug problem. The film has helped elevate Iranian cinema on the international stage and affirmed the talent of director Saeed Roustaee.


中文翻译

## 追捕教父:正义与德黑兰黑社会之间的惊险追逐

**a. 主要介绍:**

德黑兰,一个充满秘密和阴影的城市。萨马德,一位意志坚定的缉毒警官,正在追捕臭名昭著的毒枭纳赛尔·哈克扎德——这个让这座城市陷入恐怖的人。在与毒品交易的谎言和危险游戏中无数次对抗后,萨马德的耐心已经耗尽。他和他的同事哈米德一起,深入德黑兰最黑暗的角落,在一个拥挤不堪的监狱里翻天覆地地搜查,进行着一场惊险的追捕。萨马德粗暴而冒险的方法最终找到了哈克扎德的踪迹。但这足以结束这场不公平的战斗吗?《追捕教父》(德黑兰法案)不仅仅是一部简单的动作犯罪惊悚片;它是对伊朗打击毒品犯罪斗争的真实而残酷的描绘,法律与德黑兰黑社会交织在一起,制造了一场戏剧性且不可预测的对抗。准备踏上一次危险的旅程,在那里善与恶的界限总是模糊不清的。

**b. 你可能不知道:**

《追捕教父》不仅拥有引人入胜的故事情节,而且还获得了国际影评人的广泛赞誉。这部电影在各大电影节上赢得了许多享有盛誉的奖项,其中最值得注意的是[如果可用,请插入具体的奖项名称]。虽然票房数字没有广泛公开,但与伊朗的独立电影相比,其票房表现也被认为相当不错。这部电影的制作也面临着许多挑战,尤其是在德黑兰危险地区的拍摄。导演赛义德·鲁斯塔伊分享了在真实地捕捉这座城市地下世界时面临的风险和挑战。《追捕教父》不仅仅是一部娱乐片,它也是一部具有较高社会价值的电影作品,反映了伊朗社会的复杂现实以及日益严重的毒品问题。这部电影帮助提升了伊朗电影在国际上的地位,并肯定了导演赛义德·鲁斯塔伊的才能。


Русский перевод

## Охота на крестного отца: захватывающая погоня между правосудием и подземным миром Тегерана

**a. Основное введение:**

Тегеран, город секретов и теней. Самад, неуступчивый сотрудник отдела по борьбе с наркотиками, охотится за Нассером Хахкадзадом – печально известным наркобароном, сеющим ужас в городе. Терпение Самада истощилось после бесчисленных столкновений с ложью и опасными играми наркобизнеса. Вместе со своим коллегой Хамидом они погружаются в самые темные уголки Тегерана, переворачивая переполненную тюрьму вверх дном в захватывающей погоне. Грубый и рискованный подход Самада наконец-то приводит его к следам Хахкадзада. Но достаточно ли этого, чтобы положить конец этой неравной битве? «Охота на крестного отца» (Закон Тегерана) – это больше, чем просто боевик с элементами криминальной драмы; это суровая и правдивая картина борьбы с наркоторговлей в Иране, где закон и подземный мир Тегерана переплетаются, создавая драматическое и непредсказуемое противостояние. Приготовьтесь к опасному путешествию, где грань между добром и злом всегда размыта.

**b. А вы знали?**

«Охота на крестного отца» не только может похвастаться захватывающим сюжетом, но и получила широкое признание международных кинокритиков. Фильм был удостоен нескольких престижных наград на крупных кинофестивалях, в частности [Вставьте конкретные названия наград, если доступны]. Хотя кассовые сборы не были широко опубликованы, они считаются впечатляющими для независимого фильма из Ирана. Производство фильма также столкнулось с многочисленными трудностями, особенно при съемках в опасных районах Тегерана. Режиссер Саид Рустаи поделился рисками и трудностями, связанными с аутентичной съемкой подземного мира города. «Охота на крестного отца» – это не просто развлекательный фильм; это социально значительная кинолента, отражающая сложные реалии иранского общества и все более серьезную проблему наркотиков. Фильм способствовал повышению уровня иранского кино на международной арене и подтвердил талант режиссера Саида Рустаи.

#Dự Phòng
Vietsub #1