## Truy Cầu: Hoa Khôi Ngoại Mạn Đấu Đầu Ngốc Bạch Ngọt - Khi trái tim tìm thấy nhịp đập trên sân bóng bàn
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bạn đã bao giờ chứng kiến sự va chạm giữa hai thế giới hoàn toàn trái ngược? Một cô gái xinh đẹp, lạnh lùng, tài năng xuất chúng trên bàn bóng bàn, và một chàng trai ngốc nghếch, vụng về nhưng lại sở hữu trái tim ấm áp và sự kiên trì đáng ngưỡng mộ. "Truy Cầu: Hoa Khôi Ngoại Mạn Đấu Đầu Ngốc Bạch Ngọt" (tựa gốc: Table Tennis Dream: Beauty and Little Boy) năm 2019 của đạo diễn Su Hao Qi chính là câu chuyện tình yêu đầy bất ngờ và cảm động ấy. Phim đưa người xem đến với thế giới đầy kịch tính của các trận đấu bóng bàn đỉnh cao, xen lẫn những khoảnh khắc ngọt ngào, hài hước và cả những giằng xé nội tâm của các nhân vật. Liệu sự khác biệt về tính cách và lối sống có thể ngăn cản tình yêu nảy nở giữa hai con người tưởng chừng như không thể hòa hợp? Hãy cùng theo chân "hoa khôi ngoại mạn" và "đầu ngốc bạch ngọt" trải nghiệm hành trình tìm kiếm tình yêu và đam mê trên con đường chinh phục đỉnh cao của môn thể thao này. Với sự tham gia của dàn diễn viên trẻ trung, tài năng như whitehairpin, Ryan, Lu Yang Yang, và SayKan, "Truy Cầu" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một bộ phim tình cảm ngọt ngào, đầy năng lượng và không kém phần sâu sắc.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
Mặc dù không tạo nên tiếng vang quá lớn trên thị trường quốc tế, "Truy Cầu: Hoa Khôi Ngoại Mạn Đấu Đầu Ngốc Bạch Ngọt" lại được đánh giá cao về mặt nội dung và diễn xuất tại thị trường Trung Quốc. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả về sự tươi mới trong cách xây dựng nhân vật và khai thác đề tài thể thao. Tuy không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, nhưng trên các diễn đàn phim ảnh Trung Quốc, "Truy Cầu" được xem là một bộ phim đáng xem, đặc biệt dành cho những người yêu thích thể loại phim tình cảm nhẹ nhàng pha chút hài hước. Một điểm thú vị là quá trình sản xuất phim được cho là đã gặp không ít khó khăn, đặc biệt trong việc huấn luyện các diễn viên thực hiện các pha bóng bàn sao cho chân thực và chuyên nghiệp. Việc lựa chọn những diễn viên trẻ, chưa có nhiều kinh nghiệm diễn xuất cũng là một quyết định mạo hiểm của đạo diễn, nhưng cuối cùng lại mang đến một nét tươi trẻ, tự nhiên cho bộ phim. "Truy Cầu" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một bức tranh nhỏ về niềm đam mê, sự nỗ lực và ý nghĩa của việc theo đuổi ước mơ. Bộ phim góp phần nhỏ bé trong việc quảng bá môn bóng bàn đến với khán giả trẻ, khơi dậy niềm yêu thích đối với bộ môn thể thao này.
English Translation
## Table Tennis Dream: Beauty and Little Boy - When Hearts Find a Rhythm on the Table Tennis Court
**a. Main Introduction:**
Have you ever witnessed the collision of two completely opposite worlds? A beautiful, cold, and exceptionally talented girl on the table tennis table, and a clumsy, naive boy with a warm heart and admirable perseverance. "Table Tennis Dream: Beauty and Little Boy" (original title: 乒乓梦：美女与小男孩), a 2019 film directed by Su Hao Qi, is precisely that surprising and touching love story. The film takes viewers into the dramatic world of high-level table tennis matches, interspersed with sweet, humorous moments, and the inner struggles of the characters. Can the differences in personality and lifestyle prevent love from blossoming between two people who seem incompatible? Follow the "cold beauty" and the "naive boy" on their journey to find love and passion as they strive for the peak of this sport. With the participation of a young and talented cast including whitehairpin, Ryan, Lu Yang Yang, and SayKan, "Table Tennis Dream" promises a sweet, energetic, and profound romantic film.
**b. "Did You Know?" Section:**
While not making a huge splash in the international market, "Table Tennis Dream: Beauty and Little Boy" received high praise for its content and acting in the Chinese market. The film received many compliments from viewers for its fresh approach to character development and the exploration of sports themes. Although there is no official information on box office revenue or major awards, on Chinese film forums, "Table Tennis Dream" is considered a worthwhile watch, especially for those who enjoy lighthearted romantic films with a touch of humor. Interestingly, the film's production process reportedly faced numerous challenges, particularly in training the actors to perform realistic and professional table tennis shots. The choice of young actors with limited acting experience was also a risky decision by the director, but ultimately brought a youthful and natural feel to the film. "Table Tennis Dream" is not just a love story, but also a small picture of passion, effort, and the meaning of pursuing dreams. The film plays a small part in promoting table tennis to young audiences, igniting enthusiasm for the sport.
中文翻译
## 乒乓梦：美女与小男孩——当心在乒乓球台上找到节奏
**a. 主要介绍：**
你有没有见过两个完全相反的世界碰撞？一位在乒乓球桌上美丽、冷酷、才华横溢的女孩，和一位笨拙、天真、却拥有温暖的心和令人钦佩的毅力的男孩。“乒乓梦：美女与小男孩”（原名：乒乓梦：美女与小男孩），苏浩琦2019年的电影，正是这个令人惊讶和感人的爱情故事。这部电影将观众带入高水平乒乓球比赛的戏剧性世界，穿插着甜蜜、幽默的时刻，以及人物内心的挣扎。性格和生活方式的差异会阻止两个看似不相容的人之间的爱情开花结果吗？跟随“冷美人”和“天真男孩”一起踏上寻找爱情和激情的旅程，努力攀登这项运动的巅峰。由whitehairpin、Ryan、陆洋洋和SayKan等年轻有才华的演员参演，“乒乓梦”承诺将带来一部甜蜜、充满活力且深刻的浪漫电影。
**b. “你可能不知道”部分：**
虽然在国际市场上没有引起太大的轰动，“乒乓梦：美女与小男孩”在中国市场上因其内容和演技而受到高度赞扬。这部电影因其对人物塑造和体育题材的探索的新颖方式而受到许多观众的称赞。虽然没有关于票房收入或重大奖项的官方信息，但在中国电影论坛上，“乒乓梦”被认为是一部值得观看的电影，尤其适合喜欢轻松浪漫电影和一些幽默元素的观众。有趣的是，据报道，这部电影的制作过程遇到了许多挑战，尤其是在训练演员进行逼真和专业的乒乓球动作方面。选择经验有限的年轻演员也是导演的一个冒险决定，但最终为这部电影带来了青春和自然的感觉。“乒乓梦”不仅仅是一个爱情故事，也是一幅关于激情、努力和追求梦想意义的小画卷。这部电影在向年轻观众推广乒乓球运动，激发对这项运动的热情方面发挥了很小的作用。
Русский перевод
## Мечта о настольном теннисе: Красавица и маленький мальчик — когда сердца находят ритм на столе
**a. Основное введение:**
Вы когда-нибудь видели столкновение двух совершенно противоположных миров? Красивая, холодная и невероятно талантливая девушка за столом для настольного тенниса и неуклюжий, наивный мальчик с теплым сердцем и достойным восхищения упорством. «Мечта о настольном теннисе: Красавица и маленький мальчик» (оригинальное название: 乒乓梦：美女与小男孩), фильм 2019 года режиссера Су Хао Ци, — это именно эта неожиданная и трогательная история любви. Фильм переносит зрителей в захватывающий мир высококлассных матчей по настольному теннису, перемежающихся сладкими, юмористическими моментами и внутренними переживаниями персонажей. Могут ли различия в характере и образе жизни помешать любви расцвести между двумя людьми, которые кажутся несовместимыми? Следуйте за «холодной красавицей» и «наивным мальчиком» в их путешествии в поисках любви и страсти, стремясь к вершинам этого вида спорта. При участии молодого и талантливого актерского состава, включая whitehairpin, Ryan, Лу Ян Ян и SayKan, «Мечта о настольном теннисе» обещает стать сладким, энергичным и глубоким романтическим фильмом.
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
Хотя фильм не произвел огромного фурора на международном рынке, «Мечта о настольном теннисе: Красавица и маленький мальчик» получила высокую оценку за содержание и актерскую игру на китайском рынке. Фильм получил много похвал от зрителей за свежий подход к развитию персонажей и исследованию спортивной тематики. Хотя нет официальной информации о кассовых сборах или крупных наградах, на китайских кинофорумах «Мечта о настольном теннисе» считается фильмом, достойным просмотра, особенно для тех, кто любит легкие романтические фильмы с ноткой юмора. Интересно, что процесс производства фильма, как сообщается, столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в обучении актеров выполнению реалистичных и профессиональных ударов по настольному теннису. Выбор молодых актеров с ограниченным актерским опытом также был рискованным решением режиссера, но в конечном итоге придал фильму молодость и естественность. «Мечта о настольном теннисе» — это не просто история любви, но и небольшая картина страсти, усилий и смысла преследования мечты. Фильм играет небольшую роль в продвижении настольного тенниса среди молодой аудитории, пробуждая интерес к этому виду спорта.