A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Trừ Tam Hại: Cuộc Đua Chạy Sinh Tử Của Kẻ Bị Truy Nã

**a. Phần giới thiệu chính:**

Đài Loan 2023, nơi bóng đêm che phủ những góc khuất tội ác. Trong thế giới ngầm đầy rẫy âm mưu và phản bội, một tên tội phạm tham vọng bất ngờ phát hiện mình chỉ là con tốt thứ ba trong một ván cờ sinh tử. Hắn, kẻ từng tự tin với khả năng của mình, giờ đây chỉ là mục tiêu bị truy nã gắt gao, nằm dưới sự truy đuổi không ngừng nghỉ của lực lượng an ninh. Để sống sót, hắn phải vượt mặt hai kẻ đứng đầu, những tên tội phạm khét tiếng nắm giữ quyền lực tối thượng. "Trừ Tam Hại" – không chỉ là cuộc chiến sinh tồn giữa thiện và ác, mà còn là cuộc đua cam go, đầy rẫy những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng thẳng và những bí mật đen tối chờ được phơi bày. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng đến từ Đài Loan, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh mãn nhãn và đầy kịch tính. Liệu kẻ bị truy nã này có thể thoát khỏi vòng vây và vươn lên đỉnh cao quyền lực? Hay hắn sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong cuộc chiến khốc liệt này?

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Trừ Tam Hại" (The Pig, the Snake and the Pigeon), mặc dù là một tác phẩm mới nổi, đã thu hút sự chú ý của giới phê bình điện ảnh bởi sự kết hợp táo bạo giữa hành động mãnh liệt và kịch bản chặt chẽ, giàu tính hồi hộp. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay giải thưởng lớn, nhưng những đánh giá ban đầu cho thấy phim sở hữu chất lượng sản xuất cao, với các cảnh quay hành động được dàn dựng công phu và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Ethan Juan, một ngôi sao hành động nổi tiếng của Đài Loan. Đạo diễn Wong Ching-Po đã khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa đặc trưng của Đài Loan vào bối cảnh phim, tạo nên một không gian chân thực và hấp dẫn. Một điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc lựa chọn các địa điểm quay phim, nhiều cảnh quay được thực hiện tại những khu vực ít được biết đến của Đài Loan, mang đến cho khán giả cái nhìn mới mẻ về vẻ đẹp bí ẩn của hòn đảo này. Sự thành công của "Trừ Tam Hại" không chỉ nằm ở chất lượng phim mà còn ở việc nó phản ánh một phần hiện thực xã hội phức tạp, nơi quyền lực và tội ác luôn song hành. Bộ phim hứa hẹn sẽ là một tác phẩm đáng xem trong năm 2023 và có thể sẽ tạo nên làn sóng mới trong điện ảnh hành động của Đài Loan.


English Translation

## The Third Outlaw: A Deadly Chase for the Fugitive

**a. Main Introduction:**

Taiwan, 2023. Darkness shrouds the hidden corners of crime. In the underworld rife with conspiracy and betrayal, an ambitious criminal discovers he's merely the third pawn in a deadly game. Once confident in his abilities, he's now a highly wanted fugitive, relentlessly pursued by law enforcement. To survive, he must outwit two top criminals, notorious figures wielding ultimate power. "The Third Outlaw" – not just a survival battle between good and evil, but a fierce race filled with breathtaking action sequences, intense mind games, and dark secrets waiting to be unveiled. With a cast of talented Taiwanese actors, the film promises a visually stunning and thrilling cinematic experience. Will this fugitive escape the encirclement and rise to the pinnacle of power? Or will he become the next victim in this brutal war?

**b. Did You Know?**

"The Third Outlaw" (The Pig, the Snake and the Pigeon), despite being a recent release, has attracted the attention of film critics for its daring combination of intense action and a tight, suspenseful script. While official information on box office revenue or major awards is still pending, initial reviews suggest high production quality, with meticulously choreographed action scenes and impressive performances by the main cast, particularly Ethan Juan, a renowned Taiwanese action star. Director Wong Ching-Po skillfully incorporates distinctive Taiwanese cultural elements into the film's setting, creating a realistic and engaging atmosphere. An interesting aspect of the production process was the selection of filming locations; many scenes were shot in lesser-known areas of Taiwan, offering viewers a fresh perspective on the island's hidden beauty. The success of "The Third Outlaw" lies not only in its quality but also in its reflection of a complex social reality where power and crime go hand in hand. The film promises to be a must-see in 2023 and may create a new wave in Taiwanese action cinema.


中文翻译

## 第三号逃犯:亡命之徒的生死追逐

**a. 主要介绍:**

2023年的台湾,黑暗笼罩着罪恶的角落。在充斥着阴谋和背叛的地下世界,一个野心勃勃的罪犯突然发现自己只是生死游戏中第三个棋子。曾经对自己能力充满自信的他,现在成了被通缉的逃犯,遭到执法部门的无情追捕。为了生存,他必须战胜两个犯罪头目,那些掌握着至高无上权力的臭名昭著的人物。“第三号逃犯”——不仅仅是善恶之间的生存之战,更是一场充满惊险动作场面、紧张智斗和等待揭露的黑暗秘密的激烈竞赛。由一群才华横溢的台湾演员出演,这部电影有望为观众带来视觉震撼和令人兴奋的电影体验。这位逃犯能否逃脱包围,登上权力的顶峰?或者他将成为这场残酷战争中的下一个牺牲品?

**b. 你可能不知道:**

《第三号逃犯》(猪、蛇和鸽子),尽管是新近上映的作品,但其大胆融合了激烈的动作和紧凑、悬念迭起的剧本,已吸引了电影评论家的关注。虽然关于票房收入或主要奖项的官方信息仍在等待中,但初步评价表明,影片拥有高质量的制作,动作场面精心设计,主要演员的表演令人印象深刻,尤其是台湾著名动作明星阮经天。导演黄庆波巧妙地将台湾特有的文化元素融入电影背景,营造出真实而引人入胜的氛围。制作过程中的一个有趣之处是拍摄地点的选择;许多场景是在台湾鲜为人知的地方拍摄的,为观众提供了对该岛屿神秘之美的全新视角。《第三号逃犯》的成功不仅在于其质量,还在于它反映了权力与罪恶并存的复杂社会现实。这部电影有望成为2023年必看之作,并可能在台湾动作电影中掀起新潮流。


Русский перевод

## Третий преступник: Смертельная погоня за беглецом

**a. Основное введение:**

Тайвань, 2023 год. Тьма окутывает скрытые уголки преступности. В подпольном мире, полном заговоров и предательства, амбициозный преступник внезапно обнаруживает, что он всего лишь третья пешка в смертельной игре. Когда-то уверенный в своих способностях, он теперь разыскиваемый беглец, безжалостно преследуемый правоохранительными органами. Чтобы выжить, он должен перехитрить двух главарей преступного мира, печально известных фигур, обладающих абсолютной властью. «Третий преступник» – это не просто борьба за выживание между добром и злом, но и ожесточённая гонка, полная захватывающих дух сцен действия, напряжённых интеллектуальных поединков и тёмных тайн, ждущих своего раскрытия. С участием талантливого актёрского состава из Тайваня, фильм обещает зрителям захватывающее визуальное и эмоциональное кинематографическое путешествие. Удастся ли этому беглецу избежать окружения и подняться на вершину власти? Или он станет следующей жертвой в этой жестокой войне?

**b. Что вы могли не знать:**

«Третий преступник» (Свинья, Змея и Голубь), несмотря на недавний релиз, привлёк внимание кинокритиков смелым сочетанием интенсивного экшена и острого, захватывающего сюжета. Хотя официальная информация о кассовых сборах или крупных наградах ещё отсутствует, первые отзывы свидетельствуют о высоком качестве производства, тщательно продуманных сценах действия и впечатляющей игре актёрского состава, особенно Итана Хуана, известной тайваньской звезды боевиков. Режиссёр Вонг Чинг-По искусно вплетает характерные тайваньские культурные элементы в антураж фильма, создавая реалистичную и увлекательную атмосферу. Интересным моментом в процессе производства стал выбор мест съёмок; многие сцены снимались в малоизвестных районах Тайваня, предлагая зрителям новый взгляд на скрытую красоту острова. Успех «Третьего преступника» заключается не только в его качестве, но и в отражении сложной социальной реальности, где власть и преступность идут рука об руку. Фильм обещает стать обязательным к просмотру в 2023 году и, возможно, создаст новую волну в тайваньском боевом кино.

#Dự Phòng
Vietsub #1