A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Trò Chơi Sở Khanh (The Players): Khi Sự Cố Trở Thành Nghệ Thuật Hài

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Trò Chơi Sở Khanh" (The Players), bộ phim hài hước xuất sắc đến từ nước Ý năm 2020, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện hài hước mà còn là một bức tranh sinh động về những cuộc phiêu lưu bất ngờ của những gã đàn ông "sở khanh" chính hiệu. Valerio Mastandrea, Riccardo Scamarcio và Laura Chiatti, ba gương mặt quen thuộc của điện ảnh Ý, đã cùng nhau tạo nên một tác phẩm đậm chất Ý, pha trộn hài hước dí dỏm với những tình huống dở khóc dở cười. Phim hứa hẹn mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái, những khoảnh khắc bất ngờ và cả những bài học nho nhỏ về tình bạn, tình yêu và… sự "sở khanh" đầy nghệ thuật. Liệu những màn kịch của họ có thành công? Hay chính họ lại trở thành trò cười của số phận? Hãy cùng đón xem! "Trò Chơi Sở Khanh" - một trải nghiệm điện ảnh thú vị không thể bỏ lỡ dành cho những ai yêu thích dòng phim hài hước, dí dỏm, mang đậm chất Ý.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

Mặc dù không tạo nên tiếng vang quá lớn trên trường quốc tế như nhiều phim Ý khác, "Trò Chơi Sở Khanh" vẫn nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả và giới phê bình. Trên các diễn đàn phim ảnh, nhiều người khen ngợi sự kết hợp hài hòa giữa diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên chính và kịch bản thông minh, giàu tính giải trí. Tuy không giành được các giải thưởng danh giá nào, phim vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem trong dòng phim hài Ý đương đại, thể hiện rõ nét phong cách hài hước đặc trưng của điện ảnh nước này. Doanh thu phòng vé của phim tại Ý khá khiêm tốn, nhưng điều đó không làm giảm đi giá trị nghệ thuật của tác phẩm. Một số thông tin hậu trường cho thấy quá trình quay phim diễn ra khá suôn sẻ, với sự hợp tác ăn ý giữa đạo diễn và các diễn viên, tạo nên một bầu không khí làm việc tích cực và hiệu quả. "Trò Chơi Sở Khanh" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn là một minh chứng cho sự đa dạng và phong phú của điện ảnh Ý, góp phần làm nên bức tranh toàn cảnh về nền điện ảnh này.


English Translation

## The Players: When Mischief Becomes Hilarious Art

**a. Main Introduction:**

"The Players" (Trò Chơi Sở Khanh), a delightful Italian comedy from 2020, is more than just a funny story; it's a vibrant portrayal of the unexpected adventures of true "players." Valerio Mastandrea, Riccardo Scamarcio, and Laura Chiatti, familiar faces in Italian cinema, create a distinctly Italian film, blending witty humor with laugh-out-loud situations. The film promises audiences refreshing laughter, surprising moments, and small lessons about friendship, love, and the art of being a "player." Will their schemes succeed? Or will they become the butt of fate's joke? Find out! "The Players" – an unmissable cinematic experience for those who enjoy witty, Italian-style comedies.

**b. Did You Know?:**

While not achieving international acclaim like some other Italian films, "The Players" received positive feedback from a segment of audiences and critics. Online film forums praise the harmonious blend of natural performances from the main cast and the smart, entertaining script. Though it didn't win any major awards, the film is considered a worthwhile watch within contemporary Italian comedies, clearly showcasing the characteristic humor of Italian cinema. Its box office performance in Italy was modest, but this doesn't diminish the film's artistic value. Behind-the-scenes information reveals a smooth filming process, with excellent cooperation between the director and actors, creating a positive and productive work environment. "The Players" is not just a simple entertainment film; it's a testament to the diversity and richness of Italian cinema, contributing to the overall picture of this cinematic landscape.


中文翻译

## 花花公子游戏 (The Players): 当恶作剧变成喜剧艺术

**a. 主要介绍:**

2020年意大利喜剧电影《花花公子游戏》(The Players)不仅仅是一个搞笑的故事;它生动地描绘了真正“花花公子”们意想不到的冒险。意大利电影界的熟面孔瓦莱里奥·马斯特兰德雷亚、里卡多·斯卡马尔乔和劳拉·齐亚蒂共同创作了一部具有鲜明意大利特色的电影,将机智的幽默与令人捧腹大笑的情境巧妙融合。这部电影承诺为观众带来轻松愉快的笑声、令人惊喜的时刻以及关于友谊、爱情和……“花花公子”艺术的小小教训。他们的计划会成功吗?还是他们会成为命运玩笑的对象?让我们拭目以待!《花花公子游戏》——对于那些喜欢诙谐幽默、意大利风格喜剧的人来说,这是一部不容错过的电影体验。

**b. 你可能不知道:**

虽然不像其他一些意大利电影那样在国际上获得巨大成功,《花花公子游戏》仍然收到一部分观众和评论家的好评。在在线电影论坛上,许多人称赞主要演员自然流畅的表演与巧妙、娱乐性强的剧本之间和谐的融合。虽然它没有获得任何重要奖项,但这部电影仍然被认为是当代意大利喜剧中值得一看的作品,它清晰地展现了意大利电影的特色幽默。它在意大利的票房收入相当适中,但这并没有降低这部电影的艺术价值。幕后信息显示,拍摄过程相当顺利,导演和演员之间合作默契,创造了积极高效的工作氛围。《花花公子游戏》不仅仅是一部简单的娱乐电影;它也是意大利电影多样性和丰富性的证明,为意大利电影的全景画卷增添了一笔。


Русский перевод

## Игра Донжуанов (The Players): Когда шалости становятся комедией

**a. Основное введение:**

Итальянская комедия 2020 года «Игра Донжуанов» (The Players) – это больше, чем просто смешная история; это яркое изображение неожиданных приключений настоящих «донжуанов». Валерио Мастрандреа, Риккардо Скаммарчо и Лаура Кьятти, знакомые лица итальянского кино, создали по-настоящему итальянский фильм, сочетающий остроумный юмор с ситуациями, вызывающими громкий смех. Фильм обещает зрителям освежающий смех, неожиданные моменты и небольшие уроки о дружбе, любви и… искусстве быть «донжуаном». Увенчаются ли их планы успехом? Или они станут объектом шуток судьбы? Узнайте сами! «Игра Донжуанов» – незабываемый кинематографический опыт для тех, кто любит остроумные итальянские комедии.

**b. Что вы могли не знать:**

Хотя и не получивший международного признания, как некоторые другие итальянские фильмы, «Игра Донжуанов» получила положительные отзывы от части зрителей и критиков. На онлайн-форумах поклонники кино хвалят гармоничное сочетание естественной игры главных актеров и умного, увлекательного сценария. Хотя фильм и не получил крупных наград, его считают стоящим просмотра среди современных итальянских комедий, ясно демонстрирующих характерный юмор итальянского кино. Кассовые сборы фильма в Италии были скромными, но это не умаляет его художественную ценность. Информация о закулисье показывает, что съемки проходили гладко, благодаря плодотворному сотрудничеству режиссера и актеров, создав позитивную и продуктивную рабочую атмосферу. «Игра Донжуанов» – это не просто развлекательный фильм; это свидетельство многообразия и богатства итальянского кинематографа, вносящее свой вклад в общую картину этого кинематографического ландшафта.

#Dự Phòng
Vietsub #1