A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Delhi Crime: Khi công lý đối đầu bóng tối Delhi**

Delhi, 2012. Bóng tối bao trùm lên một thành phố vốn đã đầy rẫy những bất công. Một vụ án kinh hoàng xảy ra: một cô gái trẻ bị tấn công tàn bạo trên xe buýt, khơi dậy cơn phẫn nộ chưa từng có trong xã hội Ấn Độ. "Delhi Crime" không chỉ đơn thuần là một bộ phim tái hiện lại thảm kịch Nirbhaya, mà là một hành trình nghẹt thở theo chân Phó Cảnh sát Vartika Chaturvedi (do Shefali Shah thủ vai) và đội của cô trong cuộc chạy đua với thời gian để truy bắt những kẻ thủ ác trước khi sự phẫn nộ của dư luận bùng nổ và công lý bị bỏ lại phía sau.

Bộ phim không né tránh sự tàn khốc của tội ác, nhưng đồng thời cũng khắc họa chân thực những khó khăn, áp lực mà lực lượng cảnh sát phải đối mặt trong một hệ thống đầy rẫy những bất cập. "Delhi Crime" là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về giá trị của công lý, sự kiên trì và lòng dũng cảm, ngay cả khi đối mặt với những điều tồi tệ nhất của nhân loại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Delhi Crime" đã làm nên lịch sử khi trở thành series phim Ấn Độ đầu tiên giành giải Emmy Quốc tế cho hạng mục Phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất năm 2020.
* Bộ phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất chân thực, kịch bản chặt chẽ và cách tiếp cận nhạy cảm với một chủ đề nhạy cảm.
* Mặc dù dựa trên một sự kiện có thật gây tranh cãi, "Delhi Crime" đã tránh được việc khai thác quá mức sự đau khổ của nạn nhân và tập trung vào quá trình điều tra, làm nổi bật sự cống hiến của lực lượng cảnh sát.
* Shefali Shah, người đóng vai chính Vartika Chaturvedi, đã được ca ngợi rộng rãi về màn trình diễn đầy cảm xúc và mạnh mẽ của mình. Cô đã mang đến chiều sâu và sự phức tạp cho nhân vật, khiến khán giả đồng cảm với những khó khăn mà cô phải đối mặt.
* Phần hai của "Delhi Crime", ra mắt năm 2022, tiếp tục theo chân Vartika Chaturvedi và đội của cô khi họ giải quyết một vụ án giết người hàng loạt khác, chứng tỏ sức hút bền bỉ của series này.


English Translation

**Delhi Crime: When Justice Confronts the Darkness of Delhi**

Delhi, 2012. Darkness envelops a city already rife with injustice. A horrific case occurs: a young woman is brutally attacked on a bus, igniting unprecedented outrage in Indian society. "Delhi Crime" is not merely a film recreating the Nirbhaya tragedy, but a breathtaking journey following Deputy Commissioner of Police Vartika Chaturvedi (played by Shefali Shah) and her team in a race against time to apprehend the perpetrators before public anger explodes and justice is left behind.

The film does not shy away from the brutality of the crime, but also realistically portrays the difficulties and pressures faced by the police force in a system riddled with inadequacies. "Delhi Crime" is a powerful reminder of the value of justice, perseverance, and courage, even when faced with the worst of humanity.

**Things you might not know:**

* "Delhi Crime" made history as the first Indian series to win the International Emmy Award for Best Drama Series in 2020.
* The film received high praise from international critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes. Critics praised the realistic acting, tight script, and sensitive approach to a sensitive subject.
* Despite being based on a controversial true event, "Delhi Crime" avoided over-exploiting the victim's suffering and focused on the investigation process, highlighting the dedication of the police force.
* Shefali Shah, who plays the main role of Vartika Chaturvedi, has been widely praised for her emotional and powerful performance. She brought depth and complexity to the character, making the audience empathize with the difficulties she faced.
* The second season of "Delhi Crime," released in 2022, continues to follow Vartika Chaturvedi and her team as they solve another series of murders, demonstrating the enduring appeal of the series.


中文翻译

**德里罪案:当正义遭遇德里的黑暗**

2012年的德里,黑暗笼罩着这座早已充斥着不公正的城市。 一起骇人听闻的案件发生了:一名年轻女子在公交车上遭到残忍袭击,引发了印度社会前所未有的愤怒。《德里罪案》不仅仅是一部重现尼尔巴亚悲剧的电影,更是一段惊心动魄的旅程,跟随警察局副局长瓦尔蒂卡·查图尔维迪(谢法莉·沙阿饰)和她的团队争分夺秒地追捕罪犯,赶在公众愤怒爆发和正义被抛在身后之前。

这部电影并没有回避犯罪的残暴,同时也真实地描绘了警察部队在一个充斥着不足的体制中所面临的困难和压力。《德里罪案》有力地提醒了我们正义、毅力和勇气的价值,即使面对人类最糟糕的一面。

**你可能不知道的事:**

* 《德里罪案》创造了历史,成为2020年第一个获得国际艾美奖最佳剧情类剧集奖的印度剧集。
* 这部电影受到了国际评论家的高度赞扬,在烂番茄上获得了令人印象深刻的分数。 评论家们称赞了逼真的表演、紧凑的剧本以及对敏感话题的敏感处理。
* 尽管这部电影是基于一个有争议的真实事件,但《德里罪案》避免了过度利用受害者的痛苦,而是专注于调查过程,突出了警察部队的奉献精神。
* 扮演主角瓦尔蒂卡·查图尔维迪的谢法莉·沙阿因其充满情感和强大的表演而受到广泛赞扬。 她为角色带来了深度和复杂性,让观众能够同情她所面临的困难。
* 《德里罪案》第二季于2022年上映,继续跟随瓦尔蒂卡·查图尔维迪和她的团队解决另一起连环谋杀案,证明了该剧的持久吸引力。


Русский перевод

**Делийское преступление: Когда справедливость сталкивается с тьмой Дели**

Дели, 2012 год. Тьма окутывает город, уже наполненный несправедливостью. Происходит ужасное дело: молодая женщина подвергается жестокому нападению в автобусе, что вызывает беспрецедентное возмущение в индийском обществе. «Делийское преступление» — это не просто фильм, воссоздающий трагедию Нирбхаи, а захватывающее путешествие, в котором мы следуем за заместителем комиссара полиции Вартикой Чатурведи (в исполнении Шефали Шах) и ее командой в гонке со временем, чтобы поймать преступников до того, как взорвется общественный гнев и справедливость будет забыта.

Фильм не уклоняется от жестокости преступления, но также реалистично изображает трудности и давление, с которыми сталкивается полиция в системе, полной недостатков. «Делийское преступление» — это мощное напоминание о ценности справедливости, настойчивости и мужества, даже когда сталкиваешься с худшим, что есть в человечестве.

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Делийское преступление» вошло в историю как первый индийский сериал, получивший Международную премию «Эмми» как лучший драматический сериал в 2020 году.
* Фильм получил высокую оценку международных критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили реалистичную игру актеров, плотный сценарий и чуткий подход к деликатной теме.
* Несмотря на то, что фильм основан на спорном реальном событии, «Делийское преступление» избежало чрезмерной эксплуатации страданий жертвы и сосредоточилось на процессе расследования, подчеркнув преданность полиции своему делу.
* Шефали Шах, сыгравшая главную роль Вартики Чатурведи, получила широкую похвалу за свою эмоциональную и мощную игру. Она придала глубину и сложность персонажу, заставив зрителей сопереживать трудностям, с которыми она столкнулась.
* Второй сезон «Делийского преступления», вышедший в 2022 году, продолжает следовать за Вартикой Чатурведи и ее командой, когда они расследуют еще одну серию убийств, демонстрируя непреходящую привлекательность сериала.

#Dự Phòng
Vietsub #1