## Tình Đầu Thầm Yêu: Chuyện tình học trò ngọt ngào và đầy nước mắt
**a. Phần giới thiệu chính:**
"Tình Đầu Thầm Yêu" (My First Love Is Secret Love) - bộ phim thanh xuân vườn trường của điện ảnh Hoa Ngữ năm 2021, hứa hẹn sẽ đưa khán giả trở về với những rung động đầu đời đầy ngây ngô và đáng nhớ. Câu chuyện xoay quanh cô gái An Nhiên, một cô nàng mũm mĩm, tự ti với ngoại hình của mình và luôn bị bạn bè trêu chọc. Tuy nhiên, tình cảm mãnh liệt dành cho nam thần lạnh lùng, học giỏi – Lục Trình – đã trở thành động lực giúp An Nhiên quyết tâm thay đổi bản thân. Hành trình giảm cân gian nan, sự nỗ lực không ngừng nghỉ để tiến gần hơn đến người mình yêu, tất cả đều được khắc họa chân thực và cảm động. Nhưng liệu tình yêu ấy có dễ dàng đến với An Nhiên? Biến cố bất ngờ xảy ra khi Lục Trình nhận ra tình cảm của mình dành cho An Nhiên, lại chọn cách trốn tránh, đẩy cô gái nhỏ vào vòng xoáy của sự đau khổ và hoang mang. Thời gian trôi qua, họ gặp lại nhau khi đã trưởng thành. Liệu số phận có cho họ cơ hội để hàn gắn những tổn thương trong quá khứ và viết tiếp một câu chuyện tình yêu trọn vẹn? "Tình Đầu Thầm Yêu" không chỉ là một bộ phim tình cảm học đường đơn thuần, mà còn là hành trình trưởng thành, tự khẳng định bản thân của mỗi người trẻ. Chuỗi ngày tháng tươi đẹp, những rung động đầu đời, nỗi buồn, niềm vui, tất cả hòa quyện tạo nên một bức tranh thanh xuân đầy màu sắc, khiến người xem không khỏi xúc động.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Tình Đầu Thầm Yêu", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn khác, vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả trẻ. Phim được khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là sự thể hiện đầy cảm xúc của Li Ming Jun và Wang Yi Miao trong vai chính. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, phim lại gây ấn tượng bởi cách xây dựng nhân vật chân thật, gần gũi với cuộc sống, phản ánh đúng tâm lý của giới trẻ hiện đại. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là việc lựa chọn diễn viên và tạo hình nhân vật sao cho phù hợp với bối cảnh học đường. Đạo diễn Chen Wei Qin và Chu De Jian đã dành nhiều thời gian để hướng dẫn diễn viên, giúp họ nhập vai một cách tốt nhất. "Tình Đầu Thầm Yêu" không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là minh chứng cho sức mạnh của sự nỗ lực, lòng kiên trì và sự tự tin trong việc theo đuổi ước mơ và tình yêu. Phim góp phần phản ánh một phần đời sống học đường của giới trẻ Trung Quốc, tạo nên một làn sóng nhỏ trong cộng đồng mạng thời điểm ra mắt.
English Translation
## My First Secret Love: A Sweet and Tearful School Romance
**a. Main Introduction:**
"My First Secret Love" (2021), a Chinese coming-of-age romance drama, promises to take viewers back to the innocent and unforgettable first loves of youth. The story revolves around An Nien, a chubby girl who lacks confidence in her appearance and faces teasing from her peers. However, her intense feelings for the cool, intelligent heartthrob, Lu Cheng, become the driving force behind her determination to change herself. Her arduous weight loss journey and relentless efforts to get closer to her beloved are portrayed realistically and movingly. But will love come easily to An Nien? An unexpected turn of events occurs when Lu Cheng realizes his feelings for An Nien, yet chooses to run away, plunging the young girl into a whirlwind of pain and confusion. Time passes, and they meet again as adults. Will fate give them a chance to heal past wounds and continue a complete love story? "My First Secret Love" is not just a simple school romance; it's a journey of personal growth and self-affirmation for young people. The beautiful days, the first flutters of love, the sadness, and the joy, all blend together to create a colorful picture of youth, leaving viewers deeply moved.
**b. Did You Know?**
While "My First Secret Love" didn't become a box office sensation like other blockbusters, it still received positive feedback from young audiences. The film was praised for the natural acting of its young cast, particularly the emotional performances of Li Ming Jun and Wang Yi Miao in the lead roles. Although it didn't win any major awards, the film impressed with its realistic and relatable character development, reflecting the psychology of modern young people. The production process also faced many challenges, especially in casting and character design to fit the school setting. Directors Chen Wei Qin and Chu De Jian spent considerable time guiding the actors, helping them immerse themselves in their roles. "My First Secret Love" is not only a simple love story but also a testament to the power of perseverance, persistence, and self-confidence in pursuing dreams and love. The film contributes to reflecting a part of the school life of Chinese youth, creating a small wave in the online community at the time of its release.
中文翻译
## 初恋是秘密：甜蜜又心酸的校园爱情故事
**a. 主要介绍：**
《初恋是秘密》（My First Secret Love，2021）是一部中国青春校园爱情剧，它将带观众回到青涩而难忘的初恋时光。故事围绕一位身材微胖、缺乏自信的女孩安念展开，她经常受到同学的嘲笑。然而，她对冷酷、学霸男神陆程的强烈感情成为她改变自我的动力。她艰辛的减肥历程和为接近心爱之人所做的不懈努力，都得到了真实而感人的刻画。但是，爱情会轻易降临安念身边吗？当陆程意识到自己对安念的感情时，他却选择了逃避，让这个女孩陷入痛苦和迷茫的漩涡。时光流逝，他们长大后再次相遇。命运会给他们机会去弥合过去的伤痛，续写一段完整的爱情故事吗？《初恋是秘密》不仅仅是一部简单的校园爱情剧，更是年轻人成长、自我肯定的旅程。美好的日子、初恋的悸动、悲伤和快乐，所有的一切交织在一起，构成了一幅色彩斑斓的青春画卷，让观众不禁为之动容。
**b. 你可能不知道：**
《初恋是秘密》虽然没有像其他大片一样取得票房上的巨大成功，但它仍然获得了年轻观众的积极评价。这部电影因年轻演员的自然演技而受到好评，尤其是李明峻和王艺苗在主角中的精彩演绎。虽然它没有获得任何大奖，但该片以其真实可信的人物塑造而令人印象深刻，反映了现代年轻人的心理。影片的制作过程也面临许多挑战，尤其是在选角和人物造型上，力求符合校园背景。导演陈伟钦和朱德建花费大量时间指导演员，帮助他们更好地融入角色。《初恋是秘密》不仅仅是一个简单的爱情故事，更是努力、坚持和自信在追求梦想和爱情中的力量的证明。这部电影有助于反映中国青年部分校园生活，在其上映时在网络社区中掀起了一股小小的热潮。
Русский перевод
## Моя первая тайная любовь: сладкая и трогательная школьная романтика
**a. Основное введение:**
«Моя первая тайная любовь» (My First Secret Love, 2021) – китайская романтическая драма о взрослении, которая перенесет зрителей в времена невинной и незабываемой первой любви. История вращается вокруг Ан Нянь, пухленькой девушки, которая не уверена в своей внешности и постоянно подвергается насмешкам со стороны одноклассников. Однако её сильные чувства к холодному и умному красавчику Лю Ченгу становятся движущей силой, побуждающей её измениться. Её тяжёлый путь похудения и неустанные усилия приблизиться к любимому изображены реалистично и трогательно. Но легко ли Ан Нянь обретет любовь? Неожиданный поворот событий происходит, когда Лю Ченг осознаёт свои чувства к Ан Нянь, но выбирает бегство, погружая девушку в водоворот боли и замешательства. Время идёт, и они встречаются снова, будучи уже взрослыми. Даст ли судьба им шанс исцелить прошлые раны и продолжить полную историю любви? «Моя первая тайная любовь» – это не просто лёгкая школьная романтика; это путешествие к личностному росту и самоутверждению для молодых людей. Прекрасные дни, первые трепетные чувства, грусть и радость – всё переплетается, создавая красочную картину юности, вызывающую глубокое волнение у зрителей.
**b. Что вы могли не знать:**
Хотя «Моя первая тайная любовь» не стала кассовым хитом, как другие блокбастеры, она получила положительные отзывы от молодой аудитории. Фильм был высоко оценён за естественную игру молодых актёров, особенно за эмоциональные выступления Ли Минцзюня и Ван Имяо в главных ролях. Несмотря на отсутствие крупных наград, фильм впечатлил реалистичным и близким к жизни построением персонажей, отражающим психологию современных молодых людей. Процесс производства также столкнулся со многими трудностями, особенно в подборе актёров и создании образов, соответствующих школьной обстановке. Режиссёры Чэнь Вэйцинь и Чжу Дэцзянь уделили много времени обучению актёров, помогая им вжиться в свои роли. «Моя первая тайная любовь» – это не только простая история любви, но и свидетельство силы настойчивости, упорства и уверенности в себе в стремлении к мечте и любви. Фильм способствовал отражению части жизни китайской молодёжи в школе, вызвав небольшой ажиотаж в онлайн-сообществе во время своего релиза.