## Thiên Địa Bảo Liên Đăng (2021): Khi Thần Thoại Gặp Gỡ Tình Yêu

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2021, màn ảnh rộng Trung Quốc đón chào một tác phẩm điện ảnh cổ trang huyền ảo đầy cuốn hút: Thiên Địa Bảo Liên Đăng. Phim kể về cuộc phiêu lưu đầy cam go của Dương Tiễn, vị tướng tài ba trên Thiên Đình, khi Bảo Liên Đăng – báu vật trấn giữ trời đất – bị đánh cắp. Hành trình tìm lại báu vật đưa Dương Tiễn xuống trần gian, nơi anh gặp gỡ và nảy sinh tình cảm với một người con gái phàm trần. Tuy nhiên, mối tình lãng mạn này chỉ là khởi đầu cho một cuộc chiến sinh tử chống lại Ma Quân Hỗn Độn, kẻ âm mưu lật đổ trật tự Lục Giới và hủy diệt Bảo Liên Đăng. Liệu tình yêu và lòng dũng cảm của Dương Tiễn có đủ sức mạnh để bảo vệ thế giới khỏi âm mưu đen tối này? Khám phá câu chuyện đầy kịch tính, pha trộn giữa tình cảm lãng mạn và những trận chiến hoành tráng trong Thiên Địa Bảo Liên Đăng – một tác phẩm điện ảnh hứa hẹn sẽ chinh phục trái tim khán giả yêu thích thể loại cổ trang huyền huyễn. Hãy chuẩn bị cho mình một cuộc hành trình đầy bất ngờ và cảm xúc!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

Thiên Địa Bảo Liên Đăng, dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé như một số bom tấn khác của điện ảnh Hoa ngữ, vẫn nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả nhờ vào hiệu ứng hình ảnh bắt mắt và câu chuyện được xây dựng khá hấp dẫn, dựa trên một huyền thoại quen thuộc. Tuy nhiên, trên các trang phê bình phim quốc tế như IMDb hay Rotten Tomatoes, phim chưa để lại nhiều dấu ấn, phần lớn do thiếu đi sự đột phá về mặt nội dung so với các tác phẩm cùng thể loại. Một số ý kiến cho rằng phim tập trung quá nhiều vào yếu tố tình cảm lãng mạn mà chưa khai thác triệt để tiềm năng của cốt truyện huyền thoại. Về mặt sản xuất, việc sử dụng kỹ xảo CGI cũng nhận được những đánh giá trái chiều, có những cảnh quay được đánh giá cao nhưng cũng có những cảnh bị cho là chưa được trau chuốt kỹ lưỡng. Dù không đạt được những giải thưởng điện ảnh lớn, Thiên Địa Bảo Liên Đăng vẫn góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim ảnh cổ trang Trung Quốc, mang đến cho khán giả một phiên bản mới mẻ về câu chuyện quen thuộc, đặc biệt thu hút đối tượng khán giả trẻ tuổi yêu thích thể loại thần thoại.

English Translation

## The Magic Lotus Lantern (2021): Where Mythology Meets Romance

**a. Main Introduction:**

In 2021, Chinese cinemas welcomed a captivating fantasy costume drama: The Magic Lotus Lantern. The film tells the thrilling adventure of Yang Jian, a talented general in Heaven, as the Magic Lotus Lantern – a treasure that safeguards the heavens and earth – is stolen. His quest to retrieve the lantern brings him to the mortal realm, where he meets and falls in love with a mortal woman. However, this romantic relationship is just the beginning of a life-or-death battle against the Chaos Demon King, who plots to overthrow the order of the Six Realms and destroy the Magic Lotus Lantern. Will Yang Jian's love and courage be enough to protect the world from this dark conspiracy? Discover a story full of suspense, blending romance and spectacular battles in The Magic Lotus Lantern – a film that promises to captivate audiences who love fantasy costume dramas. Prepare for a journey full of surprises and emotions!

**b. 'Did You Know?' Section:**

The Magic Lotus Lantern, while not achieving resounding box office success like other Chinese blockbusters, still received positive feedback from a segment of viewers thanks to its visually stunning effects and a fairly engaging story based on a familiar legend. However, on international film review sites like IMDb or Rotten Tomatoes, the film hasn't left much of a mark, largely due to a lack of originality compared to similar films. Some opinions suggest that the film focuses too much on the romantic element without fully exploiting the potential of the mythological storyline. In terms of production, the use of CGI also received mixed reviews, with some scenes receiving high praise while others were considered less polished. Despite not winning major film awards, The Magic Lotus Lantern still contributes to the richness of Chinese costume dramas, offering audiences a fresh take on a familiar story, particularly appealing to younger audiences who love mythology.

中文翻译

## 天地宝莲灯 (2021)：神话与爱情的邂逅

**a. 主要介绍:**

2021年，中国大银幕迎来了一部引人入胜的古装玄幻电影：《天地宝莲灯》。影片讲述了天庭英勇将领杨戬的惊险冒险故事，镇守天地宝莲灯被盗。寻找宝物的旅程将他带到凡间，在那里他邂逅并爱上了一位凡间女子。然而，这段浪漫的爱情只是与混沌魔君生死搏斗的开始，混沌魔君阴谋颠覆六界秩序，摧毁宝莲灯。杨戬的爱与勇气能否足以保护世界免受这黑暗阴谋的侵害？在《天地宝莲灯》中探索充满悬念的故事，融合浪漫爱情和宏大的战斗场面——这部电影有望征服喜爱古装玄幻题材的观众。准备好一段充满惊喜和情感的旅程吧！

**b. “你可能不知道”部分:**

《天地宝莲灯》虽然没有像其他华语大片那样取得票房上的巨大成功，但由于其引人注目的视觉效果和基于熟悉传奇故事而构建的相当引人入胜的情节，仍然得到一部分观众的积极评价。然而，在IMDb或烂番茄等国际电影评论网站上，这部电影并没有留下太多印记，主要是因为与同类型作品相比缺乏突破性。一些评论认为，这部电影过于专注于浪漫元素，而没有充分挖掘神话故事的潜力。在制作方面，CGI的使用也褒贬不一，一些场景广受好评，但也有一些场景被认为不够精细。尽管没有获得大型电影奖项，《天地宝莲灯》仍然丰富了中国古装电影的宝库，为观众带来一个关于熟悉故事的新鲜版本，尤其吸引了喜爱神话类型的年轻观众。

Русский перевод

## Небесный Магический Лотосовый Фонарь (2021): Когда мифология встречается с романтикой

**a. Основное введение:**

В 2021 году китайские кинотеатры представили захватывающую фэнтезийную костюмную драму: «Небесный Магический Лотосовый Фонарь». Фильм рассказывает о захватывающем приключении Ян Цзяня, талантливого генерала на Небесах, когда Магический Лотосовый Фонарь – сокровище, охраняющее небеса и землю – был украден. Его поиски возвращения фонаря приводят его в мир смертных, где он встречает и влюбляется в смертную женщину. Однако эти романтические отношения – лишь начало смертельной битвы с Королем Хаоса, который замышляет свергнуть порядок Шести Царств и уничтожить Магический Лотосовый Фонарь. Хватят ли любви и мужества Ян Цзяня, чтобы защитить мир от этого темного заговора? Откройте для себя историю, полную интриги, сочетающую романтику и грандиозные битвы в «Небесном Магическом Лотосовом Фонаре» – фильме, который обещает очаровать зрителей, любящих фэнтезийные костюмные драмы. Приготовьтесь к путешествию, полному сюрпризов и эмоций!

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Небесный Магический Лотосовый Фонарь», хотя и не достиг оглушительного кассового успеха, как некоторые другие китайские блокбастеры, все же получил положительные отзывы от части зрителей благодаря впечатляющим визуальным эффектам и довольно увлекательному сюжету, основанному на известной легенде. Однако на международных сайтах кинокритики, таких как IMDb или Rotten Tomatoes, фильм не оставил значительного следа, в основном из-за отсутствия оригинальности по сравнению с аналогичными фильмами. Некоторые мнения предполагают, что фильм слишком сосредоточен на романтической составляющей, не раскрывая полностью потенциал мифологического сюжета. В плане производства использование CGI также получило неоднозначные оценки: некоторые сцены получили высокую оценку, а другие считались недостаточно отточенными. Несмотря на отсутствие крупных кинонаград, «Небесный Магический Лотосовый Фонарь» все же обогатил сокровищницу китайских костюмных драм, предложив зрителям свежий взгляд на знакомую историю, особенно привлекательную для молодой аудитории, любящей мифологию.