Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Shootist" theo yêu cầu của bạn:
**The Shootist (1976): Khi Huyền Thoại Sống Chậm Lại**
Những ai yêu thích thể loại Western cổ điển chắc chắn không thể bỏ qua "The Shootist" (1976) của đạo diễn Don Siegel. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện cao bồi bắn súng đơn thuần mà còn là một khúc ca buồn về sự tàn lụi của những huyền thoại, về sự chấp nhận số phận và tìm kiếm chút bình yên cuối đời.
John Bernard Books (John Wayne), một tay súng huyền thoại với vô số chiến tích, bất ngờ quay trở lại Carson City. Không phải để phô trương thanh thế, mà để tìm kiếm sự giúp đỡ từ người bạn cũ, bác sĩ Hostetler (James Stewart). Một tin dữ ập đến: Books mắc bệnh nan y, chỉ còn sống được vài tháng.
Giữa những ngày tháng cuối đời, Books tìm đến sự tĩnh lặng trong một nhà trọ do bà góa Rogers (Lauren Bacall) và con trai bà điều hành. Nhưng ngay cả khi muốn buông bỏ tất cả, quá khứ vẫn không buông tha Books. Những kẻ thù cũ, những kẻ muốn chứng tỏ bản thân bằng cách hạ gục một huyền thoại, vẫn tìm đến. Và Books biết, cuộc chiến cuối cùng của mình sắp bắt đầu.
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Shootist" là một tác phẩm điện ảnh đặc biệt, không chỉ vì nó là bộ phim cuối cùng mà John Wayne đóng vai chính, mà còn vì nó mang một ý nghĩa biểu tượng sâu sắc. Nhiều nhà phê bình cho rằng đây là lời chia tay của Wayne với thể loại Western đã làm nên tên tuổi của ông.
Phim nhận được đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số 86% trên Rotten Tomatoes. Roger Ebert gọi đây là "một bộ phim Western thông minh, cảm động và đầy suy tư".
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "The Shootist" vẫn thu về hơn 13 triệu đô la, đủ để chứng minh sức hút của John Wayne và thể loại Western.
Một chi tiết thú vị là John Wayne đã thực sự trải qua ca phẫu thuật cắt bỏ một bên phổi do ung thư phổi vào năm 1964. Điều này khiến vai diễn John Bernard Books, một người đàn ông đang đối mặt với cái chết, trở nên chân thực và cảm động hơn bao giờ hết.
"The Shootist" không chỉ là một bộ phim Western, nó là một lời tri ân cho một huyền thoại, cho một thể loại phim đã đi vào lịch sử, và cho sự chấp nhận sự thật về sự hữu hạn của cuộc đời.
English Translation
**The Shootist (1976): When Legends Slow Down**
Fans of classic Westerns should definitely not miss "The Shootist" (1976) directed by Don Siegel. The film is not just a simple cowboy shooting story but also a melancholic song about the decline of legends, the acceptance of fate, and the search for some peace in one's final days.
John Bernard Books (John Wayne), a legendary gunslinger with countless achievements, unexpectedly returns to Carson City. Not to show off his power, but to seek help from his old friend, Dr. Hostetler (James Stewart). Bad news arrives: Books has a terminal illness and only has a few months to live.
In his final days, Books seeks tranquility in a boarding house run by widow Rogers (Lauren Bacall) and her son. But even when he wants to let go of everything, the past still haunts Books. Old enemies, those who want to prove themselves by defeating a legend, still come. And Books knows that his final battle is about to begin.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Shootist" is a special film, not only because it was the last film John Wayne starred in, but also because it carries a profound symbolic meaning. Many critics consider it Wayne's farewell to the Western genre that made him famous.
The film received high praise from critics, with a score of 86% on Rotten Tomatoes. Roger Ebert called it "an intelligent, touching and thoughtful Western."
Although not a box office blockbuster, "The Shootist" still grossed over $13 million, enough to prove the appeal of John Wayne and the Western genre.
An interesting detail is that John Wayne actually underwent surgery to remove one lung due to lung cancer in 1964. This made the role of John Bernard Books, a man facing death, more realistic and touching than ever.
"The Shootist" is not just a Western film; it is a tribute to a legend, to a film genre that has gone down in history, and to the acceptance of the truth about the finiteness of life.
中文翻译
**枪手 (1976): 当传奇慢下来**
经典西部片的爱好者绝对不应该错过唐·西格尔执导的《枪手》(1976)。这部电影不仅仅是一个简单的牛仔枪战故事，更是一首关于传奇衰落、接受命运以及在生命最后几天寻求平静的忧郁之歌。
约翰·伯纳德·布克斯（约翰·韦恩 饰），一位拥有无数成就的传奇枪手，意外地回到了卡森城。不是为了炫耀他的力量，而是为了向他的老朋友霍斯特特勒医生（詹姆斯·斯图尔特 饰）寻求帮助。坏消息传来：布克斯患了绝症，只有几个月可活了。
在生命的最后几天，布克斯在一间由寡妇罗杰斯（劳伦·白考尔 饰）和她的儿子经营的寄宿公寓里寻求宁静。但即使他想放下一切，过去仍然困扰着布克斯。旧的敌人，那些想通过击败一个传奇来证明自己的人，仍然来了。布克斯知道，他的最后一战即将开始。
**也许你不知道：**
《枪手》是一部特别的电影，不仅因为它是约翰·韦恩主演的最后一部电影，而且因为它具有深刻的象征意义。许多评论家认为这是韦恩向使他成名的西部片类型的告别。
这部电影受到了评论家的高度赞扬，在烂番茄上的评分为 86%。罗杰·艾伯特称其为“一部聪明、感人且发人深省的西部片”。
虽然不是票房大片，《枪手》仍然获得了超过 1300 万美元的票房收入，足以证明约翰·韦恩和西部片类型的吸引力。
一个有趣的细节是，约翰·韦恩实际上在 1964 年接受了手术，切除了一侧肺部，原因是肺癌。这使得约翰·伯纳德·布克斯这个面对死亡的角色的扮演比以往任何时候都更加真实和感人。
《枪手》不仅仅是一部西部片；它是对一个传奇的致敬，对一种已经载入史册的电影类型的致敬，以及对接受生命有限性的真理的致敬。
Русский перевод
**Стрелок (1976): Когда Легенды Замедляются**
Поклонникам классических вестернов обязательно стоит посмотреть фильм «Стрелок» (1976) режиссёра Дона Сигела. Этот фильм – не просто история о ковбоях и перестрелках, но и меланхоличная песня об упадке легенд, принятии судьбы и поиске покоя в последние дни жизни.
Джон Бернард Букс (Джон Уэйн), легендарный стрелок с бесчисленными достижениями, неожиданно возвращается в Карсон-Сити. Не для того, чтобы показать свою силу, а чтобы обратиться за помощью к своему старому другу, доктору Хостетлеру (Джеймс Стюарт). Приходят плохие новости: у Букса неизлечимая болезнь, и ему осталось жить всего несколько месяцев.
В свои последние дни Букс ищет тишины в пансионе, которым управляет вдова Роджерс (Лорен Бэколл) и её сын. Но даже когда он хочет отпустить всё, прошлое всё ещё преследует Букса. Старые враги, те, кто хочет доказать себя, победив легенду, всё ещё приходят. И Букс знает, что его последняя битва вот-вот начнётся.
**Возможно, Вы Не Знали:**
«Стрелок» - особенный фильм, не только потому, что это был последний фильм, в котором снялся Джон Уэйн, но и потому, что он несёт в себе глубокий символический смысл. Многие критики считают это прощанием Уэйна с жанром вестерна, который сделал его знаменитым.
Фильм получил высокую оценку критиков, его рейтинг на Rotten Tomatoes составляет 86%. Роджер Эберт назвал его «умным, трогательным и вдумчивым вестерном».
Несмотря на то, что «Стрелок» не был блокбастером, он собрал более 13 миллионов долларов, что достаточно, чтобы доказать привлекательность Джона Уэйна и жанра вестерна.
Интересная деталь заключается в том, что Джон Уэйн действительно перенёс операцию по удалению одного лёгкого из-за рака лёгких в 1964 году. Это сделало роль Джона Бернарда Букса, человека, столкнувшегося со смертью, более реалистичной и трогательной, чем когда-либо.
«Стрелок» - это не просто вестерн; это дань уважения легенде, жанру кино, вошедшему в историю, и принятию правды об ограниченности жизни.