A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Sweet Girl: Cuộc chiến của người cha vì công lý và tình yêu

**a. Phần giới thiệu chính:**

Trong thế giới tàn nhẫn nơi lòng tham che mờ lẽ phải, Ray Cooper (Jason Momoa) phải đối mặt với bi kịch tột cùng: người vợ yêu dấu ra đi vì âm mưu của một tập đoàn dược phẩm khổng lồ. Giờ đây, chỉ còn lại anh và cô con gái nhỏ Rachel (Isabela Merced), anh phải chiến đấu không chỉ để bảo vệ cô bé khỏi những hiểm nguy rình rập mà còn để tìm lại công lý cho người vợ quá cố. Sweet Girl không đơn thuần là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha võ thuật đẹp mắt và những màn rượt đuổi nghẹt thở. Đó là câu chuyện cảm động về tình yêu thương vô bờ bến của một người cha, về sự hy sinh thầm lặng và lòng căm phẫn sục sôi trước sự bất công của xã hội. Ray Cooper, với sự hỗ trợ của cô con gái nhỏ, sẽ phải đối đầu với một mạng lưới quyền lực đen tối, sẵn sàng làm mọi thứ để che giấu tội ác của mình. Liệu anh có thể giành lại công lý và bảo vệ con gái mình hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy trả thù đầy nguy hiểm? Hãy cùng trải nghiệm hành trình đầy cam go và xúc động trong Sweet Girl – một bộ phim hành động chính kịch sẽ khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

Sweet Girl, ra mắt năm 2021, dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như nhiều bom tấn cùng thời, nhưng lại nhận được nhiều đánh giá tích cực về diễn xuất của Jason Momoa và kịch bản kịch tính, giàu cảm xúc. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm đánh giá khá khiêm tốn, tuy nhiên, khán giả lại dành nhiều thiện cảm cho sự kết hợp giữa hành động và gia đình, một chủ đề luôn nhận được sự đồng cảm rộng rãi. Phim không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, nhưng đã khẳng định được sức hút của Jason Momoa, một lần nữa chứng tỏ khả năng biến hóa đa dạng của anh, vượt ra khỏi hình ảnh Aquaman quen thuộc. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19, tuy nhiên, đội ngũ sản xuất đã nỗ lực vượt qua để mang đến một sản phẩm hoàn chỉnh. Sweet Girl cũng phản ánh một vấn đề xã hội nhức nhối: sự lạm dụng quyền lực của các tập đoàn lớn và sự bất lực của người dân trước những âm mưu đen tối. Điều này đã góp phần tạo nên sức hút riêng của bộ phim, khiến nó trở thành một tác phẩm đáng xem trong dòng phim hành động chính kịch.


English Translation

## Sweet Girl: A Father's Fight for Justice and Love

**a. Main Introduction:**

In a ruthless world where greed obscures justice, Ray Cooper (Jason Momoa) faces the ultimate tragedy: the loss of his beloved wife due to a pharmaceutical company's sinister plot. Now, left with only his young daughter, Rachel (Isabela Merced), he must fight not only to protect her from impending danger but also to seek justice for his deceased wife. Sweet Girl is more than just an action-packed thriller with breathtaking fight sequences and nail-biting chases. It's a moving story about a father's boundless love, silent sacrifices, and burning rage against societal injustice. Ray Cooper, aided by his young daughter, will confront a dark and powerful network willing to do anything to conceal their crimes. Will he be able to reclaim justice and protect his daughter, or will he be swept into a dangerous vortex of revenge? Experience the challenging and emotional journey in Sweet Girl – an action thriller that will captivate you.

**b. Did You Know?:**

Released in 2021, Sweet Girl, while not a box office blockbuster, received positive reviews for Jason Momoa's performance and the gripping, emotional script. On Rotten Tomatoes, the film received a fairly modest rating; however, audiences appreciated the blend of action and family themes, a subject that always resonates widely. The film did not win any major awards, but it reaffirmed Jason Momoa's appeal, once again demonstrating his versatility beyond the familiar Aquaman image. The film's production faced several challenges due to the COVID-19 pandemic; however, the production team worked hard to deliver a complete product. Sweet Girl also reflects a pressing social issue: the abuse of power by large corporations and the helplessness of citizens in the face of dark conspiracies. This contributed to the film's unique appeal, making it a worthwhile watch in the action thriller genre.


中文翻译

## 甜心女孩:父亲为正义和爱而战

**a. 主要介绍:**

在一个贪婪遮蔽正义的残酷世界里,雷·库珀(杰森·莫玛饰)面临着最终的悲剧:他深爱的妻子因一家制药公司的阴谋而离世。现在,只剩下他和年幼的女儿瑞秋(伊莎贝拉·梅塞德饰),他必须战斗,不仅要保护女儿免受迫在眉睫的危险,还要为已故的妻子讨回公道。《甜心女孩》不仅仅是一部充满动作的惊悚片,它还有令人惊叹的打斗场面和扣人心弦的追逐戏。这是一个关于父亲无限的爱、默默的牺牲和对社会不公的愤怒的动人故事。雷·库珀在年幼女儿的帮助下,将面对一个黑暗而强大的网络,他们为了掩盖自己的罪行,愿意不择手段。他能否讨回公道并保护女儿,或者会被卷入危险的复仇漩涡?一起体验《甜心女孩》中充满挑战和情感的旅程——一部会让你无法移开目光的动作惊悚片。

**b. 你可能不知道:**

2021年上映的《甜心女孩》,虽然没有成为像许多同时期大片那样的票房热门,但它却因杰森·莫玛的表演和扣人心弦、充满情感的剧本而获得好评。在烂番茄网站上,这部电影的评分相当适中;然而,观众却很欣赏动作和家庭主题的结合,这是一个始终引起广泛共鸣的主题。这部电影没有获得任何大奖,但它肯定了杰森·莫玛的吸引力,再次证明了他超越熟悉的亚瑟王形象的多样化能力。由于新冠肺炎疫情的影响,这部电影的制作过程也遇到了一些困难;然而,制作团队努力克服困难,最终交付了一个完整的产品。《甜心女孩》也反映了一个紧迫的社会问题:大公司滥用权力以及民众面对阴谋时的无助。这有助于这部电影的独特魅力,使其成为动作惊悚片类型中一部值得观看的作品。


Русский перевод

## Дочь-сладкоголосая: Бой отца за справедливость и любовь

**a. Основное введение:**

В безжалостном мире, где жадность затмевает справедливость, Рэй Купер (Джейсон Момоа) сталкивается с ужасной трагедией: потеря любимой жены из-за зловещего заговора фармацевтической компании. Теперь, оставшись только с маленькой дочерью Рейчел (Изабелла Мерсед), он должен бороться не только за то, чтобы защитить ее от надвигающейся опасности, но и добиться справедливости для своей умершей жены. «Дочь-сладкоголосая» — это больше, чем просто захватывающий боевик с захватывающими дух боевыми сценами и напряженными погонями. Это трогательная история о безграничной любви отца, о молчаливых жертвах и кипящем гневе перед лицом социальной несправедливости. Рэй Купер, при поддержке своей маленькой дочери, столкнется с темной и могущественной сетью, готовой на все, чтобы скрыть свои преступления. Сможет ли он добиться справедливости и защитить свою дочь, или же он будет втянут в опасный водоворот мести? Испытайте полное трудностей и эмоций путешествие в «Дочь-сладкоголосая» — боевике, который не позволит вам оторвать взгляд от экрана.

**b. А вы знали?:**

Вышедший в 2021 году, фильм «Дочь-сладкоголосая», хотя и не стал кассовым хитом, как многие другие блокбастеры того же времени, получил положительные отзывы за игру Джейсона Момоа и захватывающий, эмоциональный сценарий. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно скромный рейтинг; тем не менее, зрители оценили сочетание экшена и семейных тем, тема, которая всегда находит широкий отклик. Фильм не получил никаких крупных наград, но он подтвердил привлекательность Джейсона Момоа, еще раз продемонстрировав его универсальность за пределами знакомого образа Аквамена. Производство фильма также столкнулось с рядом трудностей из-за пандемии COVID-19; тем не менее, съемочная группа приложила все усилия, чтобы представить законченный продукт. «Дочь-сладкоголосая» также отражает актуальную социальную проблему: злоупотребление властью крупными корпорациями и беспомощность граждан перед лицом темных заговоров. Это способствовало уникальной привлекательности фильма, сделав его достойным просмотра в жанре боевиков.

#Dự Phòng
Vietsub #1