A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Súng Thần" (Double Tap) theo yêu cầu của bạn:

**Súng Thần (Double Tap): Khi Ám Ảnh Bóp Cò**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi ranh giới giữa công lý và ám ảnh chỉ cách nhau một phát súng? "Súng Thần" (Double Tap), bộ phim hành động, hình sự đầy kịch tính đến từ Hồng Kông, sẽ đưa bạn vào một thế giới mà đam mê súng đạn biến thành cơn ác mộng không lối thoát.

Rich, một tay thiện xạ với tình yêu mãnh liệt dành cho súng, vô tình vướng vào một vụ án mạng trong một cuộc thi bắn súng định mệnh. Lần đầu tiên bóp cò, lần đầu tiên tước đoạt mạng sống, Rich chìm sâu vào bóng tối của tội lỗi. Ba năm sau, một loạt vụ giết người tàn bạo làm rung chuyển sở cảnh sát. Miêu, người bạn đồng thời là cảnh sát điều tra, bàng hoàng nhận ra nghi phạm số một lại chính là Rich. Liệu Rich có thực sự là hung thủ máu lạnh, hay anh chỉ là con rối trong một âm mưu đen tối hơn?

"Súng Thần" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha đấu súng kịch tính, mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về sự giằng xé giữa thiện và ác, giữa đam mê và tội lỗi. Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào một vòng xoáy của sự nghi ngờ, phản bội và những bí mật đen tối được chôn vùi.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé quốc tế, "Súng Thần" (Double Tap) vẫn được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả yêu thích dòng phim hành động Hồng Kông. Phim được khen ngợi nhờ cốt truyện chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của Trương Quốc Vinh (Leslie Cheung) trong vai Rich, và những pha hành động được dàn dựng công phu.
* "Súng Thần" là phần tiếp theo của bộ phim "Bullet in the Head" (1990) của đạo diễn Ngô Vũ Sâm (John Woo), mặc dù hai phim không có liên kết trực tiếp về cốt truyện hay nhân vật. "Súng Thần" tiếp tục khai thác chủ đề về bạo lực, tội lỗi và sự giằng xé trong nội tâm con người.
* Trương Quốc Vinh, một trong những biểu tượng lớn nhất của làng giải trí Hồng Kông, đã thể hiện một vai diễn đầy ám ảnh và phức tạp trong "Súng Thần". Sự hóa thân xuất sắc của anh đã góp phần lớn vào thành công của bộ phim.
* Mặc dù không nhận được nhiều giải thưởng lớn, "Súng Thần" vẫn được đề cử ở một số hạng mục tại các giải thưởng điện ảnh Hồng Kông, chứng tỏ chất lượng nghệ thuật và giá trị giải trí của bộ phim.


English Translation

**Double Tap: When Obsession Pulls the Trigger**

Are you ready for a breathtaking chase where the line between justice and obsession is just a gunshot away? "Double Tap," a thrilling action and crime film from Hong Kong, will take you into a world where a passion for firearms turns into an inescapable nightmare.

Rich, a marksman with an intense love for guns, inadvertently gets involved in a murder case during a fateful shooting competition. The first time he pulls the trigger, the first time he takes a life, Rich sinks deep into the darkness of guilt. Three years later, a series of brutal murders shake the police department. Miu, his friend and investigating officer, is shocked to discover that the number one suspect is none other than Rich. Is Rich truly a cold-blooded killer, or is he just a puppet in a darker conspiracy?

"Double Tap" is not only a visually stunning action film with thrilling gunfights, but also a profound psychological story about the struggle between good and evil, between passion and guilt. Get ready to be drawn into a vortex of suspicion, betrayal, and dark secrets buried deep.

**Things You Might Not Know:**

* Although not an international box office "blockbuster," "Double Tap" is still highly regarded by critics and fans of Hong Kong action films. The film is praised for its tight plot, Leslie Cheung's impressive performance as Rich, and the elaborately choreographed action sequences.
* "Double Tap" is a sequel to John Woo's "Bullet in the Head" (1990), although the two films have no direct connection in terms of plot or characters. "Double Tap" continues to explore the themes of violence, guilt, and the inner conflict of human beings.
* Leslie Cheung, one of the biggest icons of the Hong Kong entertainment industry, delivered a haunting and complex performance in "Double Tap." His outstanding transformation contributed greatly to the film's success.
* Although it did not receive many major awards, "Double Tap" was nominated in several categories at the Hong Kong Film Awards, demonstrating the film's artistic quality and entertainment value.


中文翻译

**枪王 (Double Tap): 当痴迷扣动扳机**

你准备好迎接一场惊心动魄的追逐了吗?在这场追逐中,正义与痴迷之间的界限只隔着一声枪响。《枪王》(Double Tap) 是一部来自香港的惊悚动作犯罪片,它将带你进入一个世界,在那里,对枪械的热情变成了无法逃脱的噩梦。

阿力 (Rich) 是一位对枪械有着强烈热爱的神枪手,在一次命运攸关的射击比赛中,他无意中卷入了一起谋杀案。第一次扣动扳机,第一次夺走生命,阿力深深陷入了罪恶的黑暗之中。三年后,一系列残忍的谋杀案震撼了警局。他的朋友兼调查警官苗志舜震惊地发现,头号嫌疑人竟然是阿力。阿力真的是一个冷血杀手,还是他只是一个更黑暗阴谋中的傀儡?

《枪王》不仅是一部视觉上令人惊叹的动作片,拥有惊险刺激的枪战,更是一部深刻的心理故事,讲述了善与恶、热情与罪恶之间的斗争。准备好被卷入一个充满怀疑、背叛和深埋的黑暗秘密的漩涡中吧。

**你可能不知道的事:**

* 尽管《枪王》不是国际票房“大片”,但它仍然受到评论家和香港动作片爱好者的好评。这部电影因其紧凑的剧情、张国荣饰演阿力的令人印象深刻的表演以及精心设计的动作场面而受到赞扬。
* 《枪王》是吴宇森的《喋血街头》(1990) 的续集,尽管这两部电影在情节或人物方面没有直接联系。《枪王》继续探讨了暴力、罪恶和人类内心冲突的主题。
* 张国荣是香港娱乐界最伟大的偶像之一,他在《枪王》中奉献了一场令人难忘且复杂的表演。他出色的转型为这部电影的成功做出了巨大贡献。
* 尽管没有获得许多主要奖项,《枪王》还是在香港电影金像奖上获得了多个奖项的提名,这证明了这部电影的艺术质量和娱乐价值。


Русский перевод

**Двойной удар (Double Tap): Когда одержимость спускает курок**

Готовы ли вы к захватывающей погоне, где грань между справедливостью и одержимостью находится всего в одном выстреле? "Двойной удар" (Double Tap), захватывающий боевик и криминальный фильм из Гонконга, перенесет вас в мир, где страсть к огнестрельному оружию превращается в кошмар, из которого нет выхода.

Рич, меткий стрелок с сильной любовью к оружию, невольно оказывается вовлеченным в дело об убийстве во время рокового соревнования по стрельбе. Первый раз, когда он нажимает на курок, первый раз, когда он лишает жизни, Рич погружается в темноту вины. Три года спустя серия жестоких убийств потрясает полицейский департамент. Миу, его друг и следователь, с ужасом обнаруживает, что подозреваемый номер один - не кто иной, как Рич. Действительно ли Рич хладнокровный убийца или он просто марионетка в более темном заговоре?

"Двойной удар" - это не только визуально ошеломляющий боевик с захватывающими перестрелками, но и глубокая психологическая история о борьбе между добром и злом, между страстью и виной. Приготовьтесь быть втянутым в водоворот подозрений, предательства и глубоко похороненных темных секретов.

**То, что вы, возможно, не знали:**

* Хотя "Двойной удар" и не является международным кассовым "блокбастером", он по-прежнему высоко ценится критиками и поклонниками гонконгских боевиков. Фильм хвалят за напряженный сюжет, впечатляющую игру Лесли Чунга в роли Рича и искусно поставленные экшн-сцены.
* "Двойной удар" является продолжением фильма Джона Ву "Пуля в голове" (1990), хотя эти два фильма не имеют прямой связи с точки зрения сюжета или персонажей. "Двойной удар" продолжает исследовать темы насилия, вины и внутреннего конфликта человека.
* Лесли Чунг, одна из величайших икон гонконгской индустрии развлечений, представил запоминающуюся и сложную игру в "Двойном ударе". Его выдающаяся трансформация внесла большой вклад в успех фильма.
* Хотя "Двойной удар" и не получил много крупных наград, он был номинирован в нескольких категориях на Гонконгской кинопремии, что свидетельствует о художественном качестве и развлекательной ценности фильма.

#Dự Phòng
Vietsub #1