Watch Rượu sake bí ẩn vùng Tokyo episode 6 Vietsub - HD

## Rượu Sake Bí Ẩn Vùng Tokyo: Khi Nỗi Sợ Trở Thành Ly Rượu

**a. Phần giới thiệu chính:**

Liệu bạn có đủ can đảm để nâng ly cùng bóng ma quá khứ? "Rượu Sake Bí Ẩn Vùng Tokyo" (Tokyo Mystery Sake) năm 2021, một tác phẩm kinh dị chính kịch đến từ Nhật Bản, sẽ đưa bạn vào một hành trình rùng rợn và đầy bất ngờ. Nam diễn viên Sugino Yosuke, người vốn nổi tiếng với sự ghê sợ phim kinh dị, lại bất ngờ dấn thân vào một cuộc phiêu lưu kỳ lạ. Được tác giả manga nổi tiếng Seino Toru – một trong những người đứng sau sự thành công của bộ truyện này - khuyến khích, anh bắt đầu một cuộc hành trình độc hành, uống rượu sake tại những địa điểm từng chứng kiến những sự kiện huyền bí, rùng rợn nhất Tokyo. Mỗi ngụm rượu là một bước chân tiến vào thế giới siêu nhiên, nơi ranh giới giữa hiện thực và ảo ảnh dần trở nên mờ nhạt. Liệu Sugino Yosuke có tìm ra sự thật đằng sau những câu chuyện ma quái hay chính anh sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của những bí ẩn chưa được giải đáp? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và hồi hộp, nơi bóng tối Tokyo sẽ hé lộ những bí mật kinh hoàng nhất.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Rượu Sake Bí Ẩn Vùng Tokyo" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần. Mặc dù chưa đạt được những giải thưởng danh giá quốc tế hay doanh thu phòng vé khủng, phim lại thu hút sự chú ý của giới phê bình bởi cách tiếp cận độc đáo, kết hợp giữa yếu tố kinh dị tâm lý với hành trình khám phá bản thân của nhân vật chính. Sự tương phản giữa sự sợ hãi của Sugino Yosuke – một diễn viên chuyên đóng vai chính diện – và sự dũng cảm khi đối mặt với bóng tối, tạo nên một sức hút khó cưỡng. Việc sử dụng bối cảnh Tokyo – thành phố hiện đại nhưng vẫn ẩn chứa nhiều truyền thuyết ma quái – cũng là một điểm nhấn đáng kể. Hơn nữa, sự tham gia của nhiều diễn viên tài năng khác như Seino Toru (đồng thời là tác giả manga), Chance Oshiro, và nhiều cái tên quen thuộc khác đã góp phần tạo nên chất lượng cho bộ phim. Thông tin hậu trường cho thấy quá trình quay phim diễn ra khá khó khăn, đặc biệt là việc tìm kiếm những địa điểm quay phim phù hợp với không khí huyền bí của câu chuyện. Tuy không tạo nên một cơn sốt toàn cầu, "Rượu Sake Bí Ẩn Vùng Tokyo" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim kinh dị Nhật Bản đương đại, mang đến một cái nhìn mới mẻ về sự kết hợp giữa văn hóa truyền thống và hiện đại.

English Translation

## Tokyo Mystery Sake: When Fear Becomes a Drink

**a. Main Introduction:**

Dare you raise a glass with the ghosts of the past? "Tokyo Mystery Sake" (2021), a Japanese horror-drama, takes you on a chilling and unexpected journey. Actor Sugino Yosuke, known for his aversion to horror films, embarks on a strange adventure. Encouraged by renowned manga author Seino Toru – one of the minds behind this project – he begins a solitary journey, drinking sake at locations that have witnessed the most mysterious and terrifying events in Tokyo. Each sip is a step into the supernatural world, where the line between reality and illusion blurs. Will Sugino Yosuke uncover the truth behind these ghostly tales, or will he become the next victim of unsolved mysteries? Prepare for a captivating and suspenseful cinematic experience, where the shadows of Tokyo reveal its most terrifying secrets.

**b. "Did You Know?" Section:**

"Tokyo Mystery Sake" is more than just a horror film. While it hasn't achieved major international awards or box office success, it has attracted critical attention for its unique approach, blending psychological horror with the protagonist's journey of self-discovery. The contrast between Sugino Yosuke's fear – an actor known for positive roles – and his courage in facing darkness creates an irresistible allure. The use of Tokyo as a backdrop – a modern city that still harbors many ghostly legends – is also a significant highlight. Furthermore, the participation of many talented actors, including Seino Toru (also the manga author), Chance Oshiro, and other familiar names, contributed to the film's quality. Behind-the-scenes information reveals that filming was quite challenging, especially finding locations that matched the story's mysterious atmosphere. While not a global sensation, "Tokyo Mystery Sake" is considered a noteworthy work in contemporary Japanese horror cinema, offering a fresh perspective on the blend of traditional and modern culture.

中文翻译

## 东京神秘清酒：当恐惧变成一杯酒

**a. 主要介绍：**

你敢与过去的幽灵举杯吗？2021年的《东京神秘清酒》（Tokyo Mystery Sake）这部日本恐怖剧情片将带您踏上一次令人不寒而栗且出乎意料的旅程。以厌恶恐怖片而闻名的演员杉野遥亮，却意外地踏上了一场奇特的冒险。在著名漫画家细野透（也是这部作品的幕后推手之一）的鼓励下，他开始了一段独自的旅程，在见证了东京最神秘和最恐怖事件的地点饮用清酒。每一口酒都是迈向超自然世界的一步，现实与幻象的界限逐渐模糊。杉野遥亮能否揭开这些鬼故事背后的真相，或者他会成为下一个未解之谜的受害者？准备好迎接一次引人入胜且充满悬念的电影体验吧，东京的阴影将揭示其最可怕的秘密。

**b. “你可能不知道”部分：**

《东京神秘清酒》不仅仅是一部恐怖片。尽管它没有获得主要的国际奖项或取得巨大的票房收入，但它以其独特的方法吸引了评论界的关注，它将心理恐怖与主人公的自我发现之旅融合在一起。杉野遥亮（一个以正面角色而闻名的演员）的恐惧与他面对黑暗的勇气之间的对比，创造了一种难以抗拒的魅力。以东京为背景——一个现代城市，但仍然隐藏着许多幽灵传说——也是一个重要的亮点。此外，包括细野透（也是漫画作者）、Chance Oshiro和许多其他熟悉的面孔在内的许多才华横溢的演员的参与，都为这部电影的质量做出了贡献。幕后信息显示，拍摄过程相当具有挑战性，尤其是在寻找符合故事神秘氛围的拍摄地点方面。虽然没有成为全球性的轰动，但《东京神秘清酒》仍然被认为是当代日本恐怖电影中值得关注的作品，它为传统文化与现代文化的融合提供了新的视角。

Русский перевод

## Токийское таинственное саке: когда страх становится напитком

**a. Основное введение:**

Осмелитесь ли вы поднять бокал с призраками прошлого? «Токийское таинственное саке» (Tokyo Mystery Sake, 2021) — японский фильм ужасов и драма, который перенесет вас в леденящее душу и неожиданное путешествие. Актер Сугино Ёсукэ, известный своей неприязнью к фильмам ужасов, неожиданно отправляется в странное приключение. Поощряемый известным автором манги Сейно Тору — одним из создателей этого проекта — он начинает одиночное путешествие, выпивая саке в местах, ставших свидетелями самых загадочных и ужасающих событий Токио. Каждый глоток — это шаг в сверхъестественный мир, где грань между реальностью и иллюзией становится все более размытой. Раскроет ли Сугино Ёсукэ правду, стоящую за этими жуткими историями, или он станет следующей жертвой нераскрытых тайн? Приготовьтесь к захватывающему и напряженному кинематографическому опыту, где тени Токио раскроют свои самые ужасающие секреты.

**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:»**

«Токийское таинственное саке» — это не просто фильм ужасов. Хотя он не получил крупных международных наград или огромных кассовых сборов, он привлек внимание критиков своим уникальным подходом, сочетающим психологический ужас с путешествием главного героя к самопознанию. Контраст между страхом Сугино Ёсукэ — актера, известного своими положительными ролями — и его храбростью перед лицом тьмы создает непреодолимое очарование. Использование Токио в качестве фона — современного города, который все еще хранит множество легенд о призраках — также является важной особенностью. Кроме того, участие многих талантливых актеров, включая Сейно Тору (также автора манги), Ченса Оширо и других известных имен, способствовало качеству фильма. Информация из закулисья показывает, что съемки были довольно сложными, особенно поиск мест, соответствующих таинственной атмосфере истории. Хотя и не став мировой сенсацией, «Токийское таинственное саке» считается заслуживающим внимания произведением в современном японском кино ужасов, предлагая новый взгляд на сочетание традиционной и современной культуры.