## Nỗi Vương Vấn Của Hạ Tiên Sinh: Khi CEO lạnh lùng gặp gỡ bác sĩ tâm lý dịu dàng
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2021, màn ảnh nhỏ Trung Quốc chứng kiến sự ra đời của "Nỗi Vương Vấn Của Hạ Tiên Sinh" (Unforgettable Love), một bộ phim tình cảm ngọt ngào nhưng không kém phần gay cấn, được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình đình đám "Hôn nhân chớp nhoáng và cô vợ ấm áp của Hạ thiếu gia". Phim đưa người xem đến với câu chuyện tình yêu đầy trái ngược giữa Hạ Kiều Yến, CEO lạnh lùng, quyền lực của tập đoàn họ Hạ (Ngụy Triết Minh thủ vai), và Tần Dĩ Nguyệt (Hồ Ý Hoàn thủ vai), một bác sĩ tâm lý tài năng, dịu dàng và được lòng bệnh nhân. Sự gặp gỡ định mệnh giữa hai con người thuộc hai thế giới hoàn toàn khác biệt mở ra một hành trình tình yêu đầy thử thách, nơi những hiểu lầm, những xung đột tính cách, và cả những khoảnh khắc ngọt ngào đan xen, tạo nên một bức tranh tình cảm chân thực và đầy xúc cảm. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để phá vỡ bức tường băng giá bao quanh trái tim của vị CEO lạnh lùng? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong từng tập phim, hứa hẹn mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn nhưng cũng không kém phần hồi hộp. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Ngô Sung Hiên, Ngu Y Kiệt, Ngụy Triết Minh, Sử Khanh Nghiên và Thịnh Huệ Tử, "Nỗi Vương Vấn Của Hạ Tiên Sinh" chắc chắn sẽ là một lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu thích thể loại phim tình cảm lãng mạn.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Nỗi Vương Vấn Của Hạ Tiên Sinh", dù không đạt được những giải thưởng điện ảnh danh giá quốc tế, nhưng lại tạo nên một hiện tượng đáng kể trên các nền tảng trực tuyến. Phim ghi nhận lượng người xem khổng lồ tại Trung Quốc và nhiều quốc gia châu Á khác, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của cốt truyện và diễn xuất của các diễn viên. Sự thành công của bộ phim cũng góp phần thúc đẩy xu hướng chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình lên màn ảnh nhỏ, đồng thời khẳng định vị thế của Hồ Ý Hoàn và Ngụy Triết Minh trong làng phim Hoa ngữ. Một số thông tin hậu trường thú vị cho thấy quá trình quay phim diễn ra khá suôn sẻ, với sự phối hợp ăn ý giữa đạo diễn Lý Ngọc Lỗi và dàn diễn viên. Sự tương tác tự nhiên và chemistry "bùng nổ" giữa Hồ Ý Hoàn và Ngụy Triết Minh trên phim trường đã được nhiều người chứng kiến và đánh giá cao. Tuy không đạt được doanh thu phòng vé "khủng" như các bom tấn, nhưng thành công về mặt thương hiệu và lượng người xem trực tuyến của "Nỗi Vương Vấn Của Hạ Tiên Sinh" đã góp phần tạo nên một dấu ấn riêng trong lịch sử phim truyền hình Trung Quốc năm 2021. Phản hồi từ khán giả chủ yếu tích cực, khen ngợi sự dễ thương, ngọt ngào của cặp đôi chính và kịch bản phim nhẹ nhàng, gần gũi.
English Translation
## Unforgettable Love: When a Cold CEO Meets a Gentle Psychologist
**a. Main Introduction:**
In 2021, Chinese television screens witnessed the birth of "Unforgettable Love," a sweet yet suspenseful romantic drama adapted from the popular novel "A Flash Marriage and Mr. Xia's Warm Wife." The film takes viewers on a journey of contrasting love between Xia Qiao Yan, the cold and powerful CEO of the Xia Corporation (played by Wei Zhe Ming), and Qin Yi Yue (played by Hu Yi Huan), a talented and gentle psychologist beloved by her patients. The fateful encounter between these two individuals from completely different worlds unfolds a challenging love story, where misunderstandings, personality clashes, and sweet moments intertwine, creating a realistic and emotional portrayal of love. Will love be strong enough to break down the icy wall surrounding the cold CEO's heart? The answer will be revealed in each episode, promising viewers relaxing yet thrilling moments. With the participation of a talented cast including Wu Song Xian, Ngu Y Kiet, Wei Zhe Ming, Shi Qing Yan, and Sheng Hui Zi, "Unforgettable Love" is sure to be a perfect choice for those who love romantic dramas.
**b. You May Not Know:**
"Unforgettable Love," while not winning major international film awards, created a significant phenomenon on online platforms. The film garnered a huge number of viewers in China and many other Asian countries, demonstrating the strong appeal of its storyline and the actors' performances. The film's success also contributed to the trend of adapting romance novels into television dramas and affirmed the position of Hu Yi Huan and Wei Zhe Ming in the Chinese film industry. Behind-the-scenes information reveals that filming went smoothly, with excellent cooperation between director Li Yu Loi and the cast. The natural interaction and "explosive" chemistry between Hu Yi Huan and Wei Zhe Ming on set have been witnessed and highly praised by many. Although it didn't achieve box office success like blockbusters, "Unforgettable Love"'s brand success and online viewership have made a unique mark in the history of Chinese television dramas in 2021. Audience feedback is largely positive, praising the cuteness and sweetness of the main couple and the light, relatable script.
中文翻译
## 难以忘记的初恋：冷酷CEO与温柔心理医生的爱情故事
**a. 主要介绍：**
2021年，中国荧屏上诞生了《难以忘记的初恋》（Unforgettable Love），一部甜蜜又扣人心弦的爱情剧，改编自热门小说《闪婚总裁契约妻》。影片讲述了夏乔言（魏哲鸣饰），夏氏集团冷酷而强大的CEO，与秦以月（胡一天饰），一位才华横溢、温柔善良且深受病人喜爱的优秀心理医生之间的爱情故事。两位来自截然不同世界的人的命运相遇，开启了一段充满挑战的爱情旅程，误解、性格冲突以及甜蜜的时刻交织在一起，构成了一幅真实而感人的爱情画面。爱情能否打破围绕着这位冷酷CEO内心冰冷的墙壁？答案将在每一集中揭晓，为观众带来轻松又刺激的时刻。凭借吴淞宪、Ngu Y Kiet、魏哲鸣、史卿妍和盛慧子等实力派演员的精彩演绎，《难以忘记的初恋》必将成为爱情剧爱好者的完美选择。
**b. 你可能不知道：**
《难以忘记的初恋》虽然没有获得国际性的电影大奖，但却在网络平台上掀起了一股热潮。该剧在中国和许多其他亚洲国家都获得了巨大的收视率，证明了其故事情节和演员演技的强大吸引力。这部剧的成功也推动了言情小说改编成电视剧的潮流，同时巩固了胡一天和魏哲鸣在华语影视圈的地位。一些幕后趣闻显示，拍摄过程相当顺利，导演李玉磊与演员们配合默契。胡一天和魏哲鸣在片场的自然互动和“爆棚”的化学反应受到了许多人的关注和好评。虽然没有像大片一样取得票房上的巨大成功，但《难以忘记的初恋》在品牌影响力和网络收视率上的成功，使其在中国电视剧2021年的历史上留下独特的印记。观众的反响大多积极正面，称赞男女主角的可爱甜蜜以及轻松贴近生活的剧情。
Русский перевод
## Незабываемая любовь: когда холодный генеральный директор встречает нежного психолога
**a. Основное введение:**
В 2021 году на китайских телеэкранах появилась «Незабываемая любовь» (Unforgettable Love) — сладкая, но и захватывающая романтическая драма, адаптированная из популярного романа «Быстрый брак и тёплая жена господина Ся». Фильм переносит зрителей в историю любви, полной контрастов, между Ся Цяоянем (в исполнении Вэй Чжэ Мина), холодным и властным генеральным директором корпорации Ся, и Цинь И Юэ (в исполнении Ху И Хуаня), талантливым и нежным психологом, любимым своими пациентами. Судьбоносная встреча двух людей из совершенно разных миров открывает путь к сложной истории любви, где недопонимание, столкновения характеров и сладкие моменты переплетаются, создавая реалистичное и эмоциональное изображение любви. Сможет ли любовь преодолеть ледяную стену, окружающую сердце холодного генерального директора? Ответ будет раскрыт в каждой серии, обещая зрителям расслабляющие, но и захватывающие моменты. Благодаря участию талантливого актерского состава, включая У Сун Сяня, Нгу И Цзета, Вэй Чжэ Мина, Ши Цин Яня и Шэн Хуэй Цзы, «Незабываемая любовь» непременно станет прекрасным выбором для любителей романтических драм.
**b. Возможно, вы не знаете:**
«Незабываемая любовь», хотя и не получила престижных международных кинопремий, создала значительный феномен на онлайн-платформах. Фильм собрал огромное количество зрителей в Китае и многих других азиатских странах, демонстрируя сильную привлекательность сюжета и актерской игры. Успех фильма также способствовал тенденции адаптации романов в жанре сянься на телевидение, а также подтвердил позиции Ху И Хуаня и Вэй Чжэ Мина в китайской киноиндустрии. Некоторые закулисные сведения показывают, что съёмки проходили гладко, благодаря отличной координации между режиссёром Ли Ю Лоем и актёрским составом. Естественное взаимодействие и «взрывная» химия между Ху И Хуанем и Вэй Чжэ Мином на съёмочной площадке были замечены и высоко оценены многими. Хотя фильм не достиг кассового успеха, как блокбастеры, успех бренда и количество онлайн-просмотров «Незабываемой любви» оставили свой уникальный след в истории китайских телесериалов 2021 года. Отзывы зрителей в основном положительные, хвалят очарование и сладость главной пары и лёгкий, близкий к жизни сценарий.