Watch Nói dối để được bên anh Vietsub - HD

## Nói Dối Để Được Bên Anh: Khi Nỗi Đau Gặp Gỡ Tiếng Cười

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Nói Dối Để Được Bên Anh" (Love the Way U Lie) – bộ phim hài lãng mạn Philippines năm 2020 – không chỉ là một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, mà còn là một hành trình chữa lành đầy xúc cảm. Sau mất mát người vợ yêu thương, anh ta chìm đắm trong nỗi đau, tưởng chừng như không thể bước tiếp. Nhưng định mệnh đã an bài, một cô thầy bói mạnh mẽ, độc lập và đầy bí ẩn xuất hiện, mang đến cho anh ta không chỉ sự an ủi, mà còn là một tình yêu mới, đầy bất ngờ và tiếng cười. Liệu những lời nói dối vô tình hay cố ý sẽ dẫn lối anh ta đến hạnh phúc thật sự? Hay đây chỉ là một trò chơi tình ái đầy rủi ro? Hãy cùng đắm chìm vào câu chuyện hài hước nhưng không kém phần sâu lắng này, nơi mà nỗi đau được chữa lành bằng tình yêu và sự chấp nhận. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng Xian Lim, Alex Gonzaga và Kylie Verzosa, "Nói Dối Để Được Bên Anh" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái và những giọt nước mắt xúc động.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Nói Dối Để Được Bên Anh", dù không phải là một hiện tượng phòng vé vang dội, vẫn tạo được dấu ấn nhất định trong lòng khán giả Philippines. Phim nhận được những đánh giá khá tích cực từ giới phê bình trong nước, khen ngợi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và tình cảm sâu sắc. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, bộ phim vẫn được đánh giá cao về diễn xuất của dàn diễn viên chính, đặc biệt là sự thể hiện đầy cảm xúc của Xian Lim trong vai người chồng đau khổ. Hậu trường phim cũng hé lộ những câu chuyện thú vị về quá trình quay phim, với nhiều cảnh quay hài hước ngoài kịch bản đã mang đến những khoảnh khắc đáng nhớ cho cả ê-kíp. Về mặt văn hóa, phim phản ánh một phần hiện thực xã hội Philippines, nơi mà sự mạnh mẽ và độc lập của phụ nữ đang dần được tôn vinh, đồng thời cũng thể hiện sự quan trọng của việc chấp nhận quá khứ và hướng tới tương lai. Doanh thu phòng vé của phim không được công bố rộng rãi, nhưng dựa trên lượng người xem và phản hồi tích cực, có thể thấy "Nói Dối Để Được Bên Anh" đã đạt được thành công nhất định tại thị trường Philippines.

English Translation

## Love the Way U Lie: When Grief Meets Laughter

**a. Main Introduction:**

"Love the Way U Lie," a 2020 Filipino romantic comedy, is not just a sweet love story, but a deeply moving journey of healing. After the loss of his beloved wife, the protagonist is consumed by grief, seemingly unable to move on. But fate intervenes when a strong, independent, and mysterious fortune teller enters his life, offering not only comfort but also an unexpected and hilarious new love. Will unintentional or intentional lies lead him to true happiness? Or is this a risky game of love? Immerse yourself in this humorous yet poignant story where grief is healed by love and acceptance. Featuring the talented cast of Xian Lim, Alex Gonzaga, and Kylie Verzosa, "Love the Way U Lie" promises viewers uproarious laughter and touching tears.

**b. Did You Know?**

"Love the Way U Lie," while not a massive box office hit, still made its mark on Filipino audiences. The film received fairly positive reviews from domestic critics, praising the harmonious blend of humor and heartfelt emotion. Although it didn't win any major awards, the film was highly praised for the performances of its lead actors, particularly Xian Lim's emotional portrayal of the grieving husband. Behind-the-scenes stories reveal humorous moments during filming, with many unscripted comedic scenes adding memorable moments for the crew. Culturally, the film reflects a part of Filipino society where the strength and independence of women are increasingly celebrated, and it also highlights the importance of accepting the past and moving towards the future. The film's box office revenue wasn't widely publicized, but based on viewership and positive feedback, it's clear "Love the Way U Lie" achieved considerable success in the Philippines.

中文翻译

## 爱你谎言的方式：悲伤与欢笑的相遇

**a. 主要介绍:**

《爱你谎言的方式》(Love the Way U Lie)——2020年菲律宾浪漫喜剧电影——不仅仅是一个甜蜜的爱情故事，更是一段充满感动的治愈之旅。在失去挚爱的妻子后，主人公沉浸在悲伤中，似乎无法继续前行。但命运安排，一位坚强、独立、神秘的算命师出现在他的生活中，不仅带给他安慰，还带给他一段意想不到且充满欢笑的爱情。是无意的还是故意的谎言会引导他走向真正的幸福？还是这只是一场充满风险的爱情游戏？让我们一起沉浸在这个幽默却感人的故事中，悲伤在这里被爱与接纳所治愈。由Xian Lim、Alex Gonzaga和Kylie Verzosa等才华横溢的演员主演，《爱你谎言的方式》承诺为观众带来阵阵欢笑和动人的泪水。

**b. 你可能不知道:**

《爱你谎言的方式》，虽然并非票房大卖，但在菲律宾观众心中仍留下了印记。这部电影获得了菲律宾评论界相当积极的评价，称赞其幽默元素和深刻情感的和谐融合。虽然没有获得任何大奖，但该片因其主要演员的精彩表演而备受赞誉，尤其是Xian Lim对悲痛丈夫的感人诠释。幕后故事也揭示了拍摄过程中的许多趣事，许多即兴的喜剧场景为剧组带来了难忘的时刻。从文化角度来看，这部电影反映了菲律宾社会的一部分现实，即女性的坚强和独立性日益受到重视，同时也突出了接受过去和展望未来的重要性。这部电影的票房收入并未广泛公布，但根据观众数量和积极的反馈，可以看出《爱你谎言的方式》在菲律宾市场取得了一定的成功。

Русский перевод

## Любовь по-твоему: Когда горе встречается со смехом

**a. Основное введение:**

"Любовь по-твоему" (Love the Way U Lie) – филиппинская романтическая комедия 2020 года – это не просто милая история любви, но и глубоко трогательное путешествие исцеления. После потери любимой жены главный герой погружается в горе, кажется, не в силах двигаться дальше. Но судьба распоряжается иначе: появляется сильная, независимая и загадочная гадалка, которая приносит ему не только утешение, но и неожиданную и забавную новую любовь. Приведут ли непреднамеренные или преднамеренные лжи к истинному счастью? Или это рискованная игра любви? Погрузитесь в эту юмористическую, но трогательную историю, где горе исцеляется любовью и принятием. С участием талантливого актерского состава Ксиана Лима, Алекс Гонзаги и Кайли Верзосы, "Любовь по-твоему" обещает зрителям бурные смех и слезы умиления.

**b. Что вы могли не знать:**

"Любовь по-твоему", хотя и не стала невероятным кассовым хитом, все же оставила свой след в сердцах филиппинских зрителей. Фильм получил довольно положительные отзывы от местных критиков, которые высоко оценили гармоничное сочетание юмора и глубоких чувств. Несмотря на отсутствие крупных наград, фильм получил высокую оценку за игру главных актеров, особенно за эмоциональное исполнение Ксиана Лима в роли скорбящего мужа. Закулисные истории раскрывают забавные моменты съемок, многие импровизированные комедийные сцены добавили незабываемые моменты для съемочной группы. С культурной точки зрения, фильм отражает часть реальности филиппинского общества, где сила и независимость женщин все больше ценятся, а также подчеркивается важность принятия прошлого и движения к будущему. Кассовые сборы фильма не были широко опубликованы, но, судя по количеству зрителей и положительным отзывам, можно сказать, что "Любовь по-твоему" добилась определенного успеха на филиппинском рынке.