A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**NHỮNG CÁNH HOA RƠI: HÀNH TRÌNH TÌM CON VÀ NHÌN LẠI CUỘC ĐỜI CỦA MỘT GÃ ĐỘC THÂN U BUỒN**

Don Johnston (Bill Murray thủ vai), một gã độc thân trung niên với cuộc sống tẻ nhạt và sự nghiệp xuống dốc, bỗng nhận được một bức thư nặc danh màu hồng. Nội dung bức thư khiến Don sững sờ: anh có một đứa con trai, và cậu bé đang tìm kiếm anh! Bị cuốn vào vòng xoáy của sự tò mò và chút ít hy vọng, Don nghe theo lời khuyên của người bạn thân Winston (Jeffrey Wright) và lên đường.

Hành trình của Don không phải là một cuộc phiêu lưu hào nhoáng, mà là một chuyến du hành ngược thời gian, nơi anh phải đối mặt với những bóng ma tình ái từ quá khứ. Từ Sharon Stone quyến rũ đến Tilda Swinton bí ẩn, mỗi người phụ nữ Don gặp lại đều mang đến một mảnh ghép mới, một góc nhìn khác về cuộc đời anh. Liệu Don có tìm được đứa con trai thất lạc? Và quan trọng hơn, liệu anh có tìm thấy chính mình trong hành trình đầy bất ngờ này? "Những Cánh Hoa Rơi" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự cô đơn, hối tiếc và cơ hội thứ hai trong cuộc đời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Broken Flowers" (Những Cánh Hoa Rơi) là một tác phẩm độc đáo của đạo diễn Jim Jarmusch, nổi tiếng với phong cách làm phim độc lập, chậm rãi và giàu chất thơ. Phim đã giành giải Grand Prix (giải thưởng lớn) tại Liên hoan phim Cannes năm 2005, khẳng định vị thế của Jarmusch trong làng điện ảnh thế giới.
* Bill Murray đã mang đến một màn trình diễn xuất sắc, thể hiện một cách tinh tế sự u buồn, cô đơn và cả những khoảnh khắc hài hước của nhân vật Don Johnston. Vai diễn này được giới phê bình đánh giá là một trong những vai diễn hay nhất trong sự nghiệp của anh.
* Phim gây ấn tượng với phần nhạc phim độc đáo, kết hợp giữa nhạc Ethiopia và nhạc cổ điển, tạo nên một không gian âm nhạc vừa lạ lẫm, vừa gợi cảm xúc.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Broken Flowers" vẫn thu về hơn 46 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của một bộ phim độc lập chất lượng.
* "Broken Flowers" được đánh giá cao bởi giới phê bình, với điểm số 86% trên Rotten Tomatoes. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì sự tinh tế, hài hước và khả năng khám phá những góc khuất trong tâm hồn con người. Phim được xem là một tác phẩm kinh điển của dòng phim độc lập Mỹ trong những năm 2000.


English Translation

**BROKEN FLOWERS: A LONELY BACHELOR'S QUEST FOR A SON AND A REFLECTION ON LIFE**

Don Johnston (played by Bill Murray), a middle-aged bachelor with a monotonous life and a declining career, suddenly receives an anonymous pink letter. The letter's content stuns Don: he has a son, and the boy is looking for him! Drawn into a vortex of curiosity and a glimmer of hope, Don takes the advice of his friend Winston (Jeffrey Wright) and sets off on a journey.

Don's journey is not a glamorous adventure, but a trip back in time, where he must confront the ghosts of past loves. From the seductive Sharon Stone to the mysterious Tilda Swinton, each woman Don meets again brings a new piece, a different perspective on his life. Will Don find his lost son? And more importantly, will he find himself in this unexpected journey? "Broken Flowers" is not just a comedy, but also a touching story about loneliness, regret, and second chances in life.

**You Might Not Know:**

* "Broken Flowers" is a unique work by director Jim Jarmusch, known for his independent, slow-paced, and poetic filmmaking style. The film won the Grand Prix (Grand Prize) at the 2005 Cannes Film Festival, confirming Jarmusch's position in the world of cinema.
* Bill Murray delivers an outstanding performance, subtly portraying the melancholy, loneliness, and humorous moments of the character Don Johnston. This role is considered by critics to be one of the best in his career.
* The film impresses with its unique soundtrack, combining Ethiopian music and classical music, creating a musical space that is both strange and evocative.
* Although not a box office blockbuster, "Broken Flowers" still grossed over $46 million worldwide, demonstrating the appeal of a quality independent film.
* "Broken Flowers" is highly rated by critics, with a score of 86% on Rotten Tomatoes. Many critics praise the film for its subtlety, humor, and ability to explore the hidden corners of the human soul. The film is considered a classic of American independent cinema in the 2000s.


中文翻译

**破碎之花:一位孤独单身汉寻找儿子和反思人生的旅程**

唐·约翰斯顿(比尔·默瑞饰)是一位中年单身汉,生活单调,事业走下坡路,突然收到一封匿名的粉色信件。信的内容让唐震惊:他有一个儿子,而这个男孩正在寻找他!唐被好奇心和一丝希望所吸引,听从了朋友温斯顿(杰弗里·怀特饰)的建议,踏上了一段旅程。

唐的旅程不是一场光鲜亮丽的冒险,而是一次回到过去的旅行,在那里他必须面对过去爱情的幽灵。从诱人的莎朗·斯通到神秘的蒂尔达·斯文顿,唐再次遇到的每一位女性都带来了一块新的拼图,一个关于他人生的不同视角。唐会找到他失散的儿子吗?更重要的是,他会在这次意想不到的旅程中找到自己吗?《破碎之花》不仅仅是一部喜剧,也是一个关于孤独、遗憾和人生第二次机会的动人故事。

**你可能不知道:**

* 《破碎之花》是导演吉姆·贾木许的独特作品,他以其独立、缓慢而充满诗意的电影制作风格而闻名。该片荣获2005年戛纳电影节评审团大奖,巩固了贾木许在世界影坛的地位。
* 比尔·默瑞奉献了出色的表演,微妙地刻画了唐·约翰斯顿这个角色的忧郁、孤独和幽默瞬间。影评人认为这个角色是他职业生涯中最好的角色之一。
* 这部电影以其独特的配乐令人印象深刻,融合了埃塞俄比亚音乐和古典音乐,创造了一个既陌生又令人回味的音乐空间。
* 虽然不是票房大片,《破碎之花》在全球仍获得了超过 4600 万美元的票房收入,证明了一部高质量独立电影的吸引力。
* 《破碎之花》受到影评人的高度评价,在烂番茄上的评分为 86%。许多影评人称赞这部电影的微妙、幽默以及探索人类灵魂隐藏角落的能力。这部电影被认为是 2000 年代美国独立电影的经典之作。


Русский перевод

**Сломанные цветы: Путешествие одинокого холостяка в поисках сына и размышления о жизни**

Дон Джонстон (в исполнении Билла Мюррея), холостяк средних лет с монотонной жизнью и угасающей карьерой, внезапно получает анонимное розовое письмо. Содержание письма ошеломляет Дона: у него есть сын, и мальчик ищет его! Втянутый в водоворот любопытства и проблеск надежды, Дон следует совету друга Уинстона (Джеффри Райт) и отправляется в путешествие.

Путешествие Дона - это не гламурное приключение, а путешествие во времени, где он должен столкнуться с призраками прошлых любовей. От соблазнительной Шэрон Стоун до загадочной Тильды Суинтон, каждая женщина, которую Дон встречает снова, приносит новый кусочек, другой взгляд на его жизнь. Найдет ли Дон своего потерянного сына? И что более важно, найдет ли он себя в этом неожиданном путешествии? «Сломанные цветы» - это не просто комедия, но и трогательная история об одиночестве, сожалении и втором шансе в жизни.

**Вы могли не знать:**

* «Сломанные цветы» - это уникальная работа режиссера Джима Джармуша, известного своим независимым, неторопливым и поэтичным стилем кинопроизводства. Фильм получил Гран-при Каннского кинофестиваля 2005 года, подтвердив позицию Джармуша в мире кино.
* Билл Мюррей демонстрирует выдающуюся игру, тонко изображая меланхолию, одиночество и юмористические моменты персонажа Дона Джонстона. Эта роль считается критиками одной из лучших в его карьере.
* Фильм впечатляет своим уникальным саундтреком, сочетающим эфиопскую музыку и классическую музыку, создавая музыкальное пространство, которое является одновременно странным и вызывающим воспоминания.
* Несмотря на то, что «Сломанные цветы» не являются кассовым блокбастером, они собрали более 46 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя привлекательность качественного независимого фильма.
* «Сломанные цветы» высоко оценены критиками, с рейтингом 86% на Rotten Tomatoes. Многие критики хвалят фильм за тонкость, юмор и способность исследовать скрытые уголки человеческой души. Фильм считается классикой американского независимого кино 2000-х годов.

#Dự Phòng
Vietsub #1