## Ngày Đen Đủi: Khi vận rủi dẫn lối đến sự thức tỉnh
**a. Phần giới thiệu chính:**
Cuộc sống của Till Reiners, một nhân viên ngân hàng tầm thường đang chìm đắm trong sự nhàm chán và hôn nhân đổ vỡ, bỗng chốc bị đảo lộn bởi một vụ cướp ngân hàng đầy bất ngờ. Anh ta, người đàn ông đen đủi nhất hành tinh, trở thành con tin của Nappos, một tên cướp đầy tham vọng nhưng lại vụng về không kém. Hành trình tưởng chừng như thảm họa này lại trở thành một cuộc phiêu lưu đầy hài hước và bất ngờ. Từ những tình huống trớ trêu dở khóc dở cười, Till và Nappos cùng nhau trải qua những thử thách không tưởng, đẩy họ vào vòng xoáy của những tình tiết gay cấn, hành động mãn nhãn. Nhưng đằng sau lớp vỏ bọc đen đủi, Till - một cựu rocker với quá khứ đầy rẫy rượu bia - lại dần tìm thấy chính mình, khám phá ra những giá trị sống đích thực mà anh ta đã lãng quên từ lâu. Liệu "Ngày Đen Đủi" này có thực sự là ngày đen đủi? Hay đây chính là khởi đầu cho một cuộc sống mới, tươi sáng hơn? Khám phá câu trả lời trong bộ phim hành động hài hước, đầy bất ngờ "Ngày Đen Đủi" (Not My Day - Nicht Mein Tag)!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Ngày Đen Đủi" (2014) của đạo diễn Peter Thorwarth không chỉ đơn thuần là một bộ phim hành động hài hước giải trí. Phim nhận được những đánh giá khá tích cực từ giới phê bình Đức, khen ngợi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hành động kịch tính và những tình huống hài hước dí dỏm. Mặc dù không đạt được những giải thưởng lớn trên trường quốc tế, phim vẫn tạo được tiếng vang nhất định tại thị trường Đức, thu hút một lượng khán giả đáng kể. Sự thành công của phim phần nào dựa trên diễn xuất ăn ý của Moritz Bleibtreu và Axel Stein, hai diễn viên gạo cội của điện ảnh Đức, mang đến cho khán giả những màn đối đáp hài hước và đầy thuyết phục. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc dàn dựng các cảnh hành động đòi hỏi sự chính xác cao. Tuy nhiên, với sự tận tâm của ê-kíp, "Ngày Đen Đủi" đã hoàn thiện một cách xuất sắc, trở thành một tác phẩm đáng xem trong dòng phim hành động hài hước của Đức. Hơn nữa, phim còn phản ánh một phần nào đó hiện thực xã hội Đức, đặc biệt là sự bất ổn trong cuộc sống hiện đại và khát khao tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống của con người.
English Translation
## Not My Day: When Bad Luck Leads to Awakening
**a. Main Introduction:**
Till Reiners, a mundane bank employee drowning in boredom and a failing marriage, finds his life turned upside down by an unexpected bank robbery. This unluckiest man on Earth becomes the hostage of Nappos, an ambitious but clumsy robber. What begins as a seemingly disastrous ordeal transforms into a hilarious and surprising adventure. Through a series of comical and unpredictable situations, Till and Nappos embark on an incredible journey, thrusting them into a whirlwind of thrilling action. But beneath the veneer of bad luck, Till – a former rocker with a history of alcohol abuse – rediscovers himself, unearthing the true values he had long forgotten. Is this "Not My Day" truly a day of misfortune? Or is it the beginning of a new, brighter life? Discover the answer in the hilarious and surprising action-comedy "Not My Day" (Nicht Mein Tag)!
**b. Did You Know?:**
Peter Thorwarth's "Not My Day" (2014) is more than just a fun action-comedy. The film received fairly positive reviews from German critics, praising its harmonious blend of thrilling action and witty humor. While it didn't win major international awards, the film made a considerable impact in the German market, attracting a significant audience. The film's success partly rests on the excellent chemistry between Moritz Bleibtreu and Axel Stein, two veteran German actors, who deliver convincing and hilarious performances. The film's production also faced numerous challenges, particularly in staging the demanding action sequences. However, thanks to the dedication of the crew, "Not My Day" was flawlessly completed, becoming a worthwhile watch in the German action-comedy genre. Furthermore, the film reflects aspects of German society, particularly the anxieties of modern life and the human yearning for meaning.
中文翻译
## 黑色星期五：当霉运引领觉醒
**a. 主要介绍：**
蒂尔·莱纳斯，一个在无聊和破裂婚姻中挣扎的普通银行职员，他的生活因一起意外的银行抢劫案而彻底颠覆。这个地球上最倒霉的人成了纳波斯的人质，纳波斯是一个雄心勃勃但同样笨拙的抢劫犯。这段看似灾难性的旅程却变成了一场充满幽默和惊喜的冒险。在一系列滑稽且出人意料的情境中，蒂尔和纳波斯踏上了一段不可思议的旅程，将他们卷入惊险刺激的旋涡。但在霉运的外表下，蒂尔——一个有着酗酒过去的摇滚乐手——重新发现了自己，挖掘出他早已遗忘的真正价值观。这个“黑色星期五”真的是厄运的一天吗？还是它标志着新的、更光明生活的开始？在充满幽默和惊喜的动作喜剧电影《黑色星期五》（Nicht Mein Tag）中寻找答案！
**b. 你可能不知道：**
彼得·托瓦斯执导的《黑色星期五》（2014）不仅仅是一部轻松的动作喜剧片。这部电影获得了德国评论界相当积极的评价，称赞其惊险动作和机智幽默的和谐结合。虽然它没有获得国际上的重大奖项，但这部电影在德国市场仍然引起了相当大的反响，吸引了大量的观众。电影的成功部分归功于莫里茨·布莱布特劳和阿克塞尔·施泰因两位德国资深演员默契的表演，他们为观众带来了令人信服且幽默的表演。电影的制作过程也面临着许多挑战，尤其是在制作要求很高的动作场景方面。然而，在剧组的努力下，《黑色星期五》完美完成，成为德国动作喜剧类型中值得一看的作品。此外，这部电影还反映了德国社会的部分现实，特别是现代生活的焦虑以及人们对生活意义的渴望。
Русский перевод
## Не мой день: когда невезение ведёт к пробуждению
**a. Основное введение:**
Жизнь Тиля Райнерса, обычного банковского служащего, тонущего в скуке и неудачном браке, внезапно переворачивается с ног на голову из-за неожиданного ограбления банка. Этот самый невезучий человек на Земле становится заложником Наппоса, амбициозного, но не менее неуклюжего грабителя. То, что начинается как, казалось бы, катастрофическое происшествие, превращается в забавное и неожиданное приключение. В череде комичных и непредсказуемых ситуаций Тиль и Наппос отправляются в невероятное путешествие, попадая в водоворот захватывающих действий. Но под маской невезения Тиль — бывший рокер с историей злоупотребления алкоголем — заново открывает себя, находя истинные ценности, которые он давно забыл. Действительно ли этот «Не мой день» — день неудач? Или это начало новой, более светлой жизни? Откройте ответ в забавной и неожиданной комедии с элементами боевика «Не мой день» (Nicht Mein Tag)!
**b. Что вы могли не знать:**
Фильм «Не мой день» (2014) режиссёра Петера Торварта — это больше, чем просто забавная комедия с элементами боевика. Фильм получил довольно положительные отзывы от немецких критиков, которые высоко оценили гармоничное сочетание захватывающих экшн-сцен и остроумного юмора. Хотя он не получил крупных международных наград, фильм имел значительный успех на немецком рынке, привлекая значительную аудиторию. Успех фильма отчасти основан на отличной химии между Морицем Блейбтрой и Акселем Штайном, двумя опытными немецкими актёрами, которые демонстрируют убедительные и смешные выступления. Производство фильма также столкнулось с многочисленными трудностями, особенно в постановке сложных боевых сцен. Однако благодаря самоотверженности съёмочной группы «Не мой день» был безупречно завершён, став достойным внимания фильмом в жанре немецких комедийных боевиков. Кроме того, фильм отражает некоторые аспекты немецкого общества, в частности, тревоги современной жизни и стремление человека к смыслу жизни.