A-Z list
Prev
Next
Light Off
6 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nét Quyến Rũ Thứ Ba" hoàn chỉnh bằng tiếng Việt, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga, được phân tách rõ ràng.

**Nét Quyến Rũ Thứ Ba: Khi Định Mệnh Vẽ Nên Những Cung Bậc Tình Yêu Bất Ngờ**

Bạn có tin vào định mệnh? "Nét Quyến Rũ Thứ Ba" (The 3rd Charm) sẽ khiến bạn phải suy ngẫm. Bộ phim tình cảm Hàn Quốc năm 2018 này không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá những cung bậc cảm xúc phức tạp, những ngã rẽ bất ngờ của cuộc đời, và sức mạnh kỳ diệu của sự thấu hiểu.

Gặp gỡ On Joon Young (Seo Kang Joon), chàng sinh viên "mọt sách" điển hình với phong cách thời trang "cây nhà lá vườn" và tính cách tỉ mỉ đến từng chi tiết. Cuộc sống của Joon Young tưởng chừng như được lập trình sẵn, cho đến khi một cuộc hẹn hò nhóm "bất đắc dĩ" đưa anh đến với Lee Young Jae (Esom), một cô gái hoàn toàn trái ngược. Young Jae là một "cơn lốc xoáy" năng lượng, một người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập, luôn cháy hết mình với đam mê và ước mơ làm giàu.

Từ hai con người với hai thế giới quan khác biệt, một mối quan hệ nảy sinh, không hề hoàn hảo, nhưng đầy ắp những khoảnh khắc rung động, những thử thách và cả những tiếc nuối. "Nét Quyến Rũ Thứ Ba" không tô hồng tình yêu, mà khắc họa nó một cách chân thực, với tất cả những ngọt ngào và cay đắng mà ai cũng có thể tìm thấy sự đồng cảm. Liệu hai người có thể vượt qua những khác biệt, những khó khăn để tìm thấy hạnh phúc đích thực? Hãy cùng theo dõi hành trình tình yêu đầy trắc trở nhưng cũng vô cùng đáng yêu này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nét Quyến Rũ Thứ Ba" không phải là một bộ phim tình cảm "mì ăn liền" điển hình. Phim tập trung vào sự phát triển nhân vật và mối quan hệ một cách chậm rãi, tinh tế, mang đến cho người xem những suy ngẫm sâu sắc về tình yêu và cuộc sống.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, "Nét Quyến Rũ Thứ Ba" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về diễn xuất chân thực của Seo Kang Joon và Esom, cùng với kịch bản sâu sắc và giàu cảm xúc.
* Phim được đánh giá cao vì đã khắc họa chân thực những khó khăn mà các bạn trẻ Hàn Quốc phải đối mặt trong quá trình trưởng thành, từ áp lực học hành, công việc đến những trăn trở về tình yêu và sự nghiệp.
* Esom đã nhận được đề cử "Nữ diễn viên xuất sắc nhất" tại Baeksang Arts Awards cho vai diễn Lee Young Jae.
* Bộ phim đánh dấu sự hợp tác trở lại giữa Seo Kang Joon và đạo diễn Pyo Min Soo sau thành công của bộ phim "Cheese in the Trap".


English Translation

**The 3rd Charm: When Destiny Paints Unexpected Shades of Love**

Do you believe in destiny? "The 3rd Charm" will make you ponder. This 2018 South Korean romantic drama is not just a simple love story, but a journey of exploring complex emotions, unexpected turns in life, and the magical power of understanding.

Meet On Joon Young (Seo Kang Joon), a typical "bookworm" student with a "homemade" fashion style and a meticulous personality. Joon Young's life seems programmed, until an "unwilling" group blind date brings him to Lee Young Jae (Esom), a completely opposite girl. Young Jae is a "whirlwind" of energy, a strong, independent woman who burns with passion and the dream of getting rich.

From two people with two different worldviews, a relationship arises, not perfect, but full of touching moments, challenges, and regrets. "The 3rd Charm" doesn't sugarcoat love, but portrays it realistically, with all the sweetness and bitterness that everyone can relate to. Can the two overcome their differences and difficulties to find true happiness? Let's follow this troubled but adorable love journey.

**Maybe you didn't know:**

* "The 3rd Charm" is not a typical "instant noodle" romantic drama. The film focuses on character development and relationships slowly and subtly, giving viewers deep reflections on love and life.
* Although not a commercial success, "The 3rd Charm" received positive reviews from critics for the authentic performances of Seo Kang Joon and Esom, along with a profound and emotional script.
* The film is highly appreciated for its realistic depiction of the difficulties that young Koreans face in the process of growing up, from academic and career pressures to anxieties about love and career.
* Esom was nominated for "Best Actress" at the Baeksang Arts Awards for her role as Lee Young Jae.
* The film marks the reunion between Seo Kang Joon and director Pyo Min Soo after the success of the drama "Cheese in the Trap."


中文翻译

**第三种魅力:当命运描绘出意想不到的爱情色彩**

你相信命运吗?《第三种魅力》会让你思考。这部2018年的韩国浪漫爱情剧不仅仅是一个简单的爱情故事,更是一段探索复杂情感、人生意外转折以及理解的魔力的旅程。

认识一下温俊英(徐康俊 饰),一个典型的“书呆子”学生,穿着“自制”的时尚风格,性格一丝不苟。俊英的生活似乎被安排好了,直到一次“不情愿”的联谊把他带到了李英宰(李絮 饰)面前,一个完全相反的女孩。英宰是一阵“旋风”般的能量,一个坚强、独立的女性,燃烧着激情和致富的梦想。

从两个拥有不同世界观的人,一段关系产生了,虽然不完美,但充满了感人的时刻、挑战和遗憾。《第三种魅力》并没有美化爱情,而是真实地描绘了它,包含了每个人都能感同身受的甜蜜和苦涩。两人能否克服差异和困难,找到真正的幸福?让我们一起跟随这段充满坎坷但又可爱的爱情之旅。

**也许你不知道:**

* 《第三种魅力》不是一部典型的“方便面式”浪漫爱情剧。这部电影侧重于缓慢而微妙的角色发展和关系,让观众对爱情和生活进行深刻的反思。
* 虽然在商业上没有取得巨大的成功,但《第三种魅力》因徐康俊和李絮的真实表演以及深刻而情感化的剧本而受到评论家的好评。
* 这部电影因其对韩国年轻人在成长过程中所面临的困难的真实描绘而备受赞赏,从学业和职业压力到对爱情和事业的焦虑。
* 李絮凭借李英宰一角获得百想艺术大赏“最佳女演员”提名。
* 这部电影标志着徐康俊和导演表民洙在电视剧《奶酪陷阱》成功之后的再次合作。


Русский перевод

**Третье очарование: Когда судьба рисует неожиданные оттенки любви**

Верите ли вы в судьбу? "Третье очарование" заставит вас задуматься. Эта южнокорейская романтическая драма 2018 года - не просто история любви, а путешествие по исследованию сложных эмоций, неожиданных поворотов в жизни и магической силы понимания.

Встречайте Он Джун Ёна (Со Кан Джун), типичного студента-"ботаника" с "домашним" стилем в одежде и педантичным характером. Жизнь Джун Ёна кажется запрограммированной, пока "нежелательное" групповое свидание вслепую не приводит его к Ли Ён Джэ (Исом), совершенно противоположной девушке. Ён Джэ - это "вихрь" энергии, сильная, независимая женщина, горящая страстью и мечтой разбогатеть.

У двух людей с разными мировоззрениями возникают отношения, не идеальные, но полные трогательных моментов, испытаний и сожалений. "Третье очарование" не приукрашивает любовь, а изображает ее реалистично, со всей сладостью и горечью, с которыми может соотнестись каждый. Смогут ли двое преодолеть свои различия и трудности, чтобы найти истинное счастье? Давайте проследим за этим тернистым, но очаровательным любовным путешествием.

**Возможно, вы не знали:**

* "Третье очарование" - не типичная романтическая драма "быстрого приготовления". Фильм фокусируется на развитии персонажей и отношений медленно и тонко, давая зрителям глубокие размышления о любви и жизни.
* Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, "Третье очарование" получило положительные отзывы критиков за аутентичную игру Со Кан Джуна и Исом, а также за глубокий и эмоциональный сценарий.
* Фильм высоко ценится за реалистичное изображение трудностей, с которыми сталкиваются молодые корейцы в процессе взросления, от академического и карьерного давления до тревог о любви и карьере.
* Исом была номинирована на премию Baeksang Arts Awards в категории "Лучшая актриса" за роль Ли Ён Джэ.
* Фильм знаменует собой воссоединение Со Кан Джуна и режиссера Пё Мин Су после успеха драмы "Сыр в мышеловке".

#Dự Phòng