A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

## Mãi Mãi Yêu Anh: Cuộc Chiến Tình Yêu Dễ Thương Trong Áo Blouse Trắng

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm tháng tuổi trẻ, tình yêu chớm nở luôn là đề tài bất tận của điện ảnh. "Mãi Mãi Yêu Anh" (An Incurable Case of Love), bộ phim hài lãng mạn Nhật Bản năm 2020, không chỉ là câu chuyện tình yêu đơn thuần mà là một cuộc chiến ngọt ngào, hài hước giữa cô y tá tân binh Sakura Nanase 22 tuổi đầy nhiệt huyết và bác sĩ Tendou Kairi 33 tuổi – người được mệnh danh là "Ma Vương" vì tính cách khó tính và cầu toàn. Sakura, từ cái nhìn đầu tiên cách đây 5 năm, đã thầm thương trộm nhớ vị bác sĩ này. Để theo đuổi tình yêu của mình, cô gái ấy đã nỗ lực học tập và trở thành y tá tại chính bệnh viện nơi anh làm việc. Nhưng hiện thực lại khác xa tưởng tượng: Tendou Kairi lạnh lùng, khó gần, và thẳng thừng từ chối tình cảm của Sakura. Liệu "Dũng Sĩ" Sakura có thể chinh phục được trái tim băng giá của "Ma Vương" Tendou, hay cuộc chiến tình yêu này sẽ kết thúc bằng một hồi chuông buồn? Hãy cùng hòa mình vào không khí bệnh viện sôi động, chứng kiến những tình huống dở khóc dở cười, và cùng chờ đón một cái kết đầy bất ngờ trong "Mãi Mãi Yêu Anh"! Sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và chính kịch hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những cung bậc cảm xúc khó quên.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Mãi Mãi Yêu Anh", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn khác, vẫn nhận được đánh giá tích cực từ khán giả nhờ sự tươi mới và diễn xuất tuyệt vời của cặp đôi Mone Kamishiraishi và Takeru Satoh. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim lại ghi điểm bởi cốt truyện nhẹ nhàng, dễ thương, phù hợp với nhiều đối tượng khán giả. Sự kết hợp giữa hai diễn viên nổi tiếng đã thu hút sự chú ý của truyền thông và góp phần làm nên thành công của bộ phim. Đáng chú ý là quá trình sản xuất phim đã được thực hiện khá kỹ lưỡng, với sự tư vấn của các chuyên gia y tế để đảm bảo tính chân thực của bối cảnh bệnh viện. Thêm vào đó, "Mãi Mãi Yêu Anh" phản ánh một phần hiện thực về cuộc sống và công việc của các nhân viên y tế tại Nhật Bản, góp phần nhỏ bé vào việc lan tỏa hình ảnh tích cực của nghề nghiệp này đến công chúng. Sự thành công của bộ phim cũng nằm ở việc khai thác khéo léo những tình huống hài hước từ những mâu thuẫn giữa tính cách của hai nhân vật chính, tạo nên sức hút khó cưỡng đối với khán giả yêu thích thể loại phim tình cảm lãng mạn.


English Translation

## An Incurable Case of Love: A Sweet Battle of Love in White Coats

**a. Main Introduction:**

The blossoming of young love is an endless theme in cinema. "An Incurable Case of Love" (Mãi Mãi Yêu Anh), a 2020 Japanese romantic comedy, is more than just a simple love story; it's a sweet, humorous battle between the enthusiastic 22-year-old rookie nurse Sakura Nanase and the 33-year-old Dr. Tendou Kairi – nicknamed the "Demon King" for his demanding and perfectionist nature. Sakura, smitten at first sight five years prior, secretly harbors feelings for this doctor. To pursue her love, she diligently studies and becomes a nurse at the same hospital where he works. But reality differs from her dreams: Tendou Kairi is cold, distant, and bluntly rejects Sakura's affections. Will the "Brave Warrior" Sakura conquer the icy heart of the "Demon King" Tendou, or will this love battle end with a sad melody? Immerse yourself in the lively hospital atmosphere, witness the hilarious situations, and anticipate a surprising ending in "An Incurable Case of Love"! The harmonious blend of humor and drama promises an unforgettable emotional rollercoaster for viewers.

**b. Did You Know?**

"An Incurable Case of Love," while not a box office blockbuster, received positive feedback from audiences thanks to the fresh chemistry and excellent performances of Mone Kamishiraishi and Takeru Satoh. Although it didn't win many major awards, the film scored points for its lighthearted, heartwarming storyline, appealing to a wide audience. The combination of two famous actors attracted media attention and contributed to the film's success. Notably, the film's production was meticulous, with the consultation of medical professionals to ensure the authenticity of the hospital setting. Furthermore, "An Incurable Case of Love" reflects aspects of the lives and work of Japanese medical staff, contributing to the positive image of this profession. The film's success also lies in its skillful exploitation of humorous situations arising from the conflicts between the personalities of the two main characters, creating an irresistible appeal for viewers who enjoy romantic comedies.


中文翻译

## 无可救药的爱:白衣天使的甜蜜爱情之战

**a. 主要介绍:**

青春年少的爱情总是电影永不枯竭的主题。“无可救药的爱”(Mãi Mãi Yêu Anh),这部2020年日本浪漫喜剧,不仅仅是一部简单的爱情故事,更是22岁的实习护士七濑樱和33岁的藤堂海利医生之间一场甜蜜而幽默的较量——因为其苛刻和完美主义的性格,藤堂医生被戏称为“魔王”。五年前一见钟情后,七濑樱便暗恋着这位医生。为了追求自己的爱情,她努力学习,成为他所在医院的一名护士。但现实却与她的想象大相径庭:藤堂海利冷酷、难以接近,并直接拒绝了七濑樱的感情。这位“勇者”七濑樱能否征服“魔王”藤堂冰冷的心,或者这场爱情之战将以悲伤的旋律告终?让我们一起沉浸在热闹的医院氛围中,见证那些令人啼笑皆非的情境,并期待《无可救药的爱》中令人意想不到的结局!喜剧和戏剧元素的和谐融合,将为观众带来难忘的情感体验。

**b. 你可能不知道:**

“无可救药的爱”,虽然没有像其他大片一样取得票房的巨大成功,但由于上白石萌音和佐藤健的精彩演绎和新鲜的化学反应,它仍然获得了观众的积极评价。虽然没有获得许多大奖,但该片以轻松愉快的故事情节,赢得了广泛观众的喜爱。两位知名演员的组合吸引了媒体的关注,并促成了这部电影的成功。值得注意的是,这部电影的制作非常细致,并咨询了医疗专家,以确保医院场景的真实性。此外,“无可救药的爱”反映了日本医务人员生活和工作的一部分,为向公众传播该职业的积极形象做出了小小的贡献。这部电影的成功还在于巧妙地利用了两个主要人物性格冲突中产生的幽默情境,对喜欢浪漫爱情喜剧的观众产生了难以抗拒的吸引力。


Русский перевод

## Безнадежный случай любви: сладкая битва любви в белых халатах

**a. Основное введение:**

Расцветающая любовь в юности — это неисчерпаемая тема в кинематографе. «Безнадежный случай любви» (Mãi Mãi Yêu Anh), японская романтическая комедия 2020 года, — это не просто история любви, а сладкая, забавная битва между 22-летней начинающей медсестрой Сакурой Нанасе и 33-летним доктором Тендо Кайри, которого прозвали «Король Демонов» за его требовательный и перфекционистский характер. Сакура, влюбившись с первого взгляда пять лет назад, тайно питает чувства к этому врачу. Чтобы добиться своей любви, она усердно учится и становится медсестрой в той же больнице, где он работает. Но реальность отличается от ее мечтаний: Тендо Кайри холоден, недоступен и прямолинейно отвергает чувства Сакуры. Сможет ли «Храбрый Воин» Сакура покорить ледяное сердце «Короля Демонов» Тендо, или эта любовная битва закончится грустной мелодией? Погрузитесь в оживленную атмосферу больницы, станьте свидетелями забавных ситуаций и ожидайте неожиданной развязки в «Безнадежном случае любви»! Гармоничное сочетание юмора и драмы обещает незабываемые эмоциональные качели для зрителей.

**b. А вы знали?**

«Безнадежный случай любви», хотя и не стал кассовым хитом, получил положительные отзывы зрителей благодаря свежей химии и великолепной игре Моне Камисираиси и Такеру Сато. Несмотря на то, что фильм не получил многих крупных наград, он набрал очки за свой легкий, душевный сюжет, привлекательный для широкой аудитории. Сочетание двух известных актеров привлекло внимание средств массовой информации и способствовало успеху фильма. Примечательно, что производство фильма было тщательно продумано, с консультацией медицинских специалистов для обеспечения достоверности больничной обстановки. Кроме того, «Безнадежный случай любви» отражает аспекты жизни и работы японского медицинского персонала, внося небольшой вклад в распространение позитивного имиджа этой профессии. Успех фильма также заключается в умелом использовании юмористических ситуаций, возникающих из-за конфликтов между характерами двух главных героев, создавая непреодолимое очарование для зрителей, любящих романтические комедии.

#Dự Phòng
Vietsub #1