A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giải thoát" (Enough) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, thông tin hậu trường và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**GIẢI THOÁT (ENOUGH) - Khi người phụ nữ đẹp nổi giận!**

Bạn có tin vào tình yêu cổ tích? Bạn có tin rằng hoàng tử sẽ đến giải cứu công chúa khỏi cuộc sống địa ngục trần gian? Với Slim (Jennifer Lopez thủ vai), cuộc sống tưởng chừng như một giấc mơ khi cô gặp Mitch, một người đàn ông giàu có, quyến rũ và hết mực yêu thương cô. Nhưng sau khi kết hôn và có một cô con gái đáng yêu, Slim dần nhận ra con quái vật ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của người chồng. Bạo lực, kiểm soát và những bí mật đen tối dần bóp nghẹt cuộc sống của cô.

Không cam chịu trở thành nạn nhân, Slim quyết định vùng lên. Cô cùng con gái trốn chạy, nhưng Mitch, với quyền lực và sự tàn nhẫn của mình, luôn tìm cách truy đuổi. Cuộc chạy trốn biến thành một cuộc chiến sinh tồn, nơi Slim phải đối mặt với nỗi sợ hãi lớn nhất của mình và biến một người mẹ yếu đuối thành một chiến binh thực thụ, sẵn sàng làm mọi thứ để bảo vệ con gái. "Giải thoát" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là một câu chuyện đầy cảm hứng về sức mạnh tiềm ẩn của phụ nữ, về sự phản kháng trước bạo lực gia đình và về khát khao được sống một cuộc đời tự do.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Giải thoát" ra mắt năm 2002 và mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (điểm Rotten Tomatoes chỉ đạt 22%), bộ phim lại thu hút sự chú ý lớn từ khán giả, đặc biệt là phụ nữ. Phim thu về hơn 51 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 38 triệu đô la, cho thấy sự thành công về mặt thương mại.
* Jennifer Lopez đã tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động trong phim, thể hiện sự chuyên nghiệp và tâm huyết với vai diễn. Cô đã trải qua quá trình huấn luyện võ thuật nghiêm ngặt để nhập vai một cách chân thực nhất.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Giải thoát" đã góp phần nâng cao nhận thức về vấn đề bạo lực gia đình và truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ dám đứng lên chống lại sự bất công. Bộ phim đã khơi dậy những cuộc thảo luận sôi nổi về quyền của phụ nữ và trách nhiệm của xã hội trong việc bảo vệ những người yếu thế.
* Ban đầu, nhân vật Mitch Hiller được hình dung là một nhân vật phức tạp hơn, có nhiều chiều sâu tâm lý hơn. Tuy nhiên, trong quá trình sản xuất, các nhà làm phim đã quyết định tập trung vào sự tàn bạo và tính cách phản diện thuần túy của Mitch để tăng thêm kịch tính và nhấn mạnh thông điệp của bộ phim.
* Câu thoại nổi tiếng nhất phim "Enough is Enough" đã trở thành một biểu tượng cho phong trào chống bạo lực gia đình.


English Translation

**ENOUGH - When a Beautiful Woman Gets Angry!**

Do you believe in fairy tale love? Do you believe that a prince will come to rescue a princess from a living hell? For Slim (played by Jennifer Lopez), life seemed like a dream come true when she met Mitch, a wealthy, charming, and devoted man. But after getting married and having a lovely daughter, Slim gradually realizes the monster hidden behind her husband's glamorous exterior. Violence, control, and dark secrets gradually suffocate her life.

Refusing to be a victim, Slim decides to fight back. She and her daughter run away, but Mitch, with his power and cruelty, always finds a way to pursue them. The escape turns into a survival battle, where Slim must face her greatest fears and transform a weak mother into a true warrior, ready to do anything to protect her daughter. "Enough" is not only a thrilling action movie but also an inspiring story about the hidden strength of women, about resistance to domestic violence, and about the desire to live a free life.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Enough" was released in 2002 and, although not highly rated by critics (Rotten Tomatoes score of only 22%), the film attracted great attention from audiences, especially women. The film grossed over $51 million worldwide, compared to a production budget of $38 million, demonstrating commercial success.
* Jennifer Lopez performed many of the action scenes in the film herself, demonstrating professionalism and dedication to the role. She underwent rigorous martial arts training to play the role as realistically as possible.
* Although it did not win major awards, "Enough" helped raise awareness of domestic violence and inspired many women to stand up against injustice. The film sparked lively discussions about women's rights and society's responsibility to protect the vulnerable.
* Initially, the character Mitch Hiller was envisioned as a more complex character with more psychological depth. However, during production, the filmmakers decided to focus on Mitch's brutality and purely villainous nature to add drama and emphasize the film's message.
* The film's most famous line, "Enough is Enough," has become an icon for the anti-domestic violence movement.


中文翻译

**《够了》- 当一个美丽的女人发怒时!**

你相信童话爱情吗?你相信王子会来拯救公主脱离人间地狱吗?对于斯利姆(詹妮弗·洛佩兹饰演)来说,当她遇到米奇时,生活似乎美梦成真,米奇是一位富有、迷人且忠诚的男人。但在结婚并生下一个可爱的女儿后,斯利姆逐渐意识到隐藏在她丈夫光鲜外表下的怪物。暴力、控制和黑暗的秘密逐渐扼杀了她的生活。

斯利姆拒绝成为受害者,决定反击。她和女儿逃走了,但米奇凭借他的权力和残忍,总能找到追捕她们的方法。逃亡变成了一场生存之战,斯利姆必须面对她最大的恐惧,并将一个软弱的母亲变成一个真正的战士,准备做任何事情来保护她的女儿。《够了》不仅是一部惊险的动作片,也是一个鼓舞人心的故事,讲述了女性隐藏的力量,讲述了对家庭暴力的抵抗,以及对自由生活的渴望。

**也许你不知道:**

* 《够了》于 2002 年上映,虽然没有受到评论家的高度评价(烂番茄评分仅为 22%),但这部电影引起了观众,尤其是女性的极大关注。这部电影在全球的总票房超过 5100 万美元,而制作预算为 3800 万美元,证明了其商业上的成功。
* 詹妮弗·洛佩兹亲自完成了电影中的许多动作场面,展现了她的专业精神和对角色的奉献精神。她接受了严格的武术训练,以尽可能逼真地扮演这个角色。
* 尽管没有获得主要奖项,《够了》帮助提高了人们对家庭暴力的认识,并激励了许多女性站起来反对不公正。这部电影引发了关于妇女权利和社会保护弱势群体责任的热烈讨论。
* 最初,米奇·希勒这个角色被设想为一个更复杂的角色,具有更深层次的心理深度。然而,在制作过程中,电影制作人决定关注米奇的残暴和纯粹的反派本性,以增加戏剧性并强调电影的信息。
* 这部电影最著名的台词“够了就是够了”已成为反家庭暴力运动的象征。


Русский перевод

**"Достаточно" - Когда красивая женщина приходит в ярость!**

Вы верите в сказочную любовь? Верите ли вы, что принц придет, чтобы спасти принцессу из ада на земле? Для Слим (в исполнении Дженнифер Лопес) жизнь казалась мечтой, когда она встретила Митча, богатого, очаровательного и преданного мужчину. Но после замужества и рождения прекрасной дочери Слим постепенно осознает монстра, скрытого за гламурным фасадом ее мужа. Насилие, контроль и темные секреты постепенно душат ее жизнь.

Не желая быть жертвой, Слим решает дать отпор. Она и ее дочь убегают, но Митч, с его властью и жестокостью, всегда находит способ преследовать их. Побег превращается в битву за выживание, где Слим должна столкнуться со своими величайшими страхами и превратить слабую мать в настоящего воина, готового на все, чтобы защитить свою дочь. "Достаточно" - это не только захватывающий боевик, но и вдохновляющая история о скрытой силе женщин, о сопротивлении домашнему насилию и о стремлении к свободной жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* "Достаточно" вышел в 2002 году и, хотя и не получил высокой оценки критиков (оценка Rotten Tomatoes всего 22%), фильм привлек большое внимание зрителей, особенно женщин. Фильм собрал более 51 миллиона долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом в 38 миллионов долларов, что свидетельствует о коммерческом успехе.
* Дженнифер Лопес сама выполнила многие из экшн-сцен в фильме, демонстрируя профессионализм и преданность роли. Она прошла строгую подготовку по боевым искусствам, чтобы сыграть роль максимально реалистично.
* Хотя он не получил крупных наград, "Достаточно" помог повысить осведомленность о домашнем насилии и вдохновил многих женщин встать на защиту от несправедливости. Фильм вызвал оживленные дискуссии о правах женщин и ответственности общества за защиту уязвимых.
* Первоначально персонаж Митча Хиллера задумывался как более сложный персонаж с большей психологической глубиной. Однако в процессе производства кинематографисты решили сосредоточиться на жестокости и чисто злодейской природе Митча, чтобы добавить драматизма и подчеркнуть посыл фильма.
* Самая известная фраза фильма "С меня хватит" стала символом движения против домашнего насилия.

#Dự Phòng
Vietsub #1