Watch Dĩ Ái Vi Khế (Khế Ước Tình Yêu) episode 7 Vietsub - HD

## Dĩ Ái Vi Khế (Khế Ước Tình Yêu): Một Bản Tình Ca Hiện Đại Giữa Hai Thế Giới

**a. Giới thiệu chính:**

Bước vào thế giới hào nhoáng của giới thượng lưu Trung Quốc, "Dĩ Ái Vi Khế" (Khế Ước Tình Yêu) không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một cuộc hành trình đầy bất ngờ và thử thách. Xia Tian, một nữ diễn viên trẻ đầy tham vọng, đột nhiên phải đối mặt với một bí mật động trời: cô là con gái ruột của gia đình He danh giá. Để bảo vệ ngôi nhà thân yêu của bà ngoại, Xia Tian chấp nhận bước vào cuộc sống xa hoa nhưng đầy rẫy những toan tính. Số phận đưa đẩy cô đến với Cheng Xuân, chàng thiếu gia giàu có, con trai nuôi của gia đình Hạ - một gia tộc đối nghịch với gia đình He. Sự va chạm giữa hai thế giới tưởng chừng như đối lập này lại nảy sinh một tình yêu nồng cháy, đầy cam go. Họ phải cùng nhau vượt qua những rào cản khổng lồ từ gia đình, từ xã hội, để chứng minh tình yêu của mình là chân thật và bền vững. Liệu "khế ước tình yêu" này có dẫn họ đến hạnh phúc trọn vẹn, hay lại là khởi đầu cho một chuỗi bi kịch? Hãy cùng theo dõi để tìm ra câu trả lời!

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Dĩ Ái Vi Khế", ra mắt năm 2023, tuy không phải là bom tấn gây bão phòng vé, nhưng lại thu hút sự chú ý của khán giả bởi cốt truyện hấp dẫn và dàn diễn viên trẻ triển vọng. Phim được đạo diễn bởi Lâm Sen, một cái tên đang dần khẳng định vị thế trong làng phim ảnh Trung Quốc với những tác phẩm tình cảm nhẹ nhàng nhưng sâu sắc. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay giải thưởng, nhưng dựa trên phản hồi ban đầu từ cộng đồng mạng, "Dĩ Ái Vi Khế" nhận được đánh giá tích cực về diễn xuất tự nhiên của Lu Yanqi và Yan Zixian, đặc biệt là sự kết hợp ăn ý giữa hai diễn viên chính. Câu chuyện về việc một cô gái bình thường phải đối mặt với áp lực từ gia đình giàu có và sự phức tạp trong mối quan hệ tình cảm đã tạo nên sự đồng cảm lớn từ khán giả. Thêm vào đó, quá trình sản xuất phim cũng được cho là gặp nhiều khó khăn do sự chênh lệch về kinh nghiệm giữa các diễn viên, tuy nhiên, điều này lại vô tình tạo nên sự chân thật và gần gũi trong diễn xuất. "Dĩ Ái Vi Khế" không chỉ đơn thuần là một bộ phim tình cảm, mà còn phản ánh một phần hiện thực xã hội Trung Quốc hiện đại, nơi mà sự giàu có và địa vị xã hội vẫn đóng vai trò quan trọng trong các mối quan hệ.

English Translation

## Taking Love as a Contract: A Modern Love Story Between Two Worlds

**a. Main Introduction:**

Step into the glamorous world of Chinese high society, "Taking Love as a Contract" is not just a romantic love story, but also a journey full of surprises and challenges. Xia Tian, an aspiring young actress, suddenly faces a shocking secret: she is the biological daughter of the prestigious He family. To protect her grandmother's beloved home, Xia Tian accepts a life of luxury filled with calculations. Fate brings her to Cheng Xuan, the wealthy adopted son of the Xia family – a family diametrically opposed to the He family. The clash between these seemingly opposite worlds sparks a passionate and challenging love. They must overcome enormous obstacles from family and society to prove that their love is genuine and enduring. Will this "contract of love" lead them to complete happiness, or will it be the beginning of a series of tragedies? Watch to find out!

**b. You Might Not Know:**

Released in 2023, "Taking Love as a Contract," while not a blockbuster that stormed the box office, attracted attention for its engaging plot and promising young cast. Directed by Lin Sen, a name gradually establishing itself in the Chinese film industry with gentle yet profound romantic works. Although there is no official information about box office revenue or awards, based on initial feedback from online communities, "Taking Love as a Contract" received positive reviews for the natural acting of Lu Yanqi and Yan Zixian, especially the harmonious combination between the two lead actors. The story of an ordinary girl facing pressure from a wealthy family and the complexities of a romantic relationship has created great empathy among viewers. Furthermore, the film's production process is said to have faced many difficulties due to the experience gap between the actors, however, this unintentionally created authenticity and closeness in the acting. "Taking Love as a Contract" is not just a romantic film, but also reflects a part of modern Chinese society, where wealth and social status still play an important role in relationships.

中文翻译

## 以爱为契（爱情合约）：两个世界之间的现代爱情故事

**a. 主要介绍：**

步入中国上流社会的奢华世界，“以爱为契”（爱情合约）不仅仅是一个浪漫的爱情故事，更是一段充满惊喜和挑战的旅程。夏甜，一位充满抱负的年轻女演员，突然面临一个令人震惊的秘密：她是声望显赫的何家的亲生女儿。为了保护她祖母心爱的家，夏甜接受了奢华却充满算计的生活。命运将她带到了程轩身边，他是夏家富有的养子——一个与何家截然相反的家族。这两个看似对立的世界之间的碰撞却激发出了一段热烈而充满挑战的爱情。他们必须共同克服来自家庭和社会的巨大障碍，以证明他们的爱是真实而持久的。这份“爱情合约”会将他们引向幸福圆满，还是悲剧的开端？敬请关注，寻找答案！

**b. 你可能不知道：**

2023年上映的《以爱为契》，虽然并非席卷票房的巨制，但却因其引人入胜的情节和充满希望的年轻演员阵容而吸引了人们的注意。该片由林森导演执导，他是一位正在中国电影界逐渐确立地位的导演，他的作品以轻柔而深刻的爱情故事著称。虽然目前还没有关于票房收入或奖项的官方信息，但根据网络社区的初步反馈，《以爱为契》因陆彦琪和严子贤的自然演技而获得了积极评价，尤其是两位主演之间的默契配合。一个普通女孩面临来自富裕家庭的压力以及爱情关系复杂性的故事，引起了观众的强烈共鸣。此外，据称该片的制作过程也遇到了很多困难，因为演员之间存在经验差距，但这无意中却在表演中创造了真实感和亲切感。“以爱为契”不仅仅是一部爱情电影，还反映了现代中国社会的一部分现实，财富和社会地位仍然在人际关系中扮演着重要的角色。

Русский перевод

## Договор Любви (Взяв Любовь в Качество Контракта): Современная история любви между двумя мирами

**a. Основное введение:**

Окунитесь в гламурный мир китайского высшего общества, «Договор Любви» (Взяв Любовь в Качество Контракта) — это не просто романтическая история любви, но и путешествие, полное сюрпризов и испытаний. Ся Тянь, амбициозная молодая актриса, внезапно сталкивается с шокирующим секретом: она — родная дочь престижной семьи Хэ. Чтобы защитить любимый дом своей бабушки, Ся Тянь соглашается на роскошную, но полную расчётов жизнь. Судьба сводит её с Чэн Сюанем, богатым приёмным сыном семьи Ся — семьи, диаметрально противоположной семье Хэ. Столкновение этих, казалось бы, противоположных миров порождает страстную и полную вызовов любовь. Им нужно преодолеть огромные препятствия со стороны семьи и общества, чтобы доказать, что их любовь настоящая и прочная. Приведёт ли этот «договор любви» их к полному счастью или станет началом череды трагедий? Смотрите, чтобы узнать!

**b. Возможно, вы не знали:**

Вышедший в 2023 году фильм «Договор Любви», хотя и не стал блокбастером, штурмующим кассы, привлёк внимание своим захватывающим сюжетом и многообещающим молодым актёрским составом. Фильм снят режиссёром Линь Сэном, имя которого постепенно укрепляется в китайской киноиндустрии благодаря нежным, но глубоким романтическим работам. Хотя официальной информации о кассовых сборах или наградах нет, судя по первоначальным отзывам интернет-сообщества, «Договор Любви» получил положительные оценки за естественную игру Лу Яньци и Янь Цзысяня, особенно за гармоничное сочетание двух главных актёров. История обычной девушки, столкнувшейся с давлением со стороны богатой семьи и сложностями любовных отношений, вызвала большой отклик у зрителей. Кроме того, процесс производства фильма, как говорят, столкнулся со многими трудностями из-за разницы в опыте между актёрами, однако это непреднамеренно создало аутентичность и близость в игре. «Договор Любви» — это не просто романтическая картина, но и отражение части реалий современного китайского общества, где богатство и социальный статус всё ещё играют важную роль в отношениях.