## Đả Canh Nhân Quái Đàm: Khi bóng đêm Lâm Gia thức tỉnh
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2023, màn đêm buông xuống trên trấn Lâm Gia, Trung Quốc thời Dân Quốc, mang theo một nỗi kinh hoàng chưa từng có. Một lời nguyền bí ẩn trỗi dậy, biến người dân thành những xác sống lang thang, mất hết lý trí, rồi biến mất không dấu vết chỉ trong một đêm. Sự yên bình của thị trấn bị phá vỡ bởi một chuỗi vụ án kỳ quái, nhuốm màu kinh dị và huyền bí. Chỉ có Thẩm Tiểu Hàn, một Đả Canh Nhân – người gác đêm tài ba với những bí thuật cổ xưa – mới dám đương đầu với thế lực đen tối này. Với khả năng ngoại cảm và sự dũng cảm phi thường, anh lao vào cuộc điều tra cam go, lần theo dấu vết của những bóng ma, hé mở bí mật kinh hoàng đằng sau thảm kịch. Liệu Thẩm Tiểu Hàn có thể phá vỡ lời nguyền, giải cứu dân chúng và bảo vệ Lâm Gia khỏi sự tàn phá của lão Khương, kẻ đã tẩu hỏa nhập ma vì luyện tập tà thuật xà cổ? "Đả Canh Nhân Quái Đàm" – một hành trình đầy rẫy hiểm nguy, nơi ranh giới giữa thực tại và siêu nhiên dần trở nên mong manh. Phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh mãn nhãn, kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố kinh dị, viễn tưởng và bí ẩn, đưa người xem vào một thế giới đầy ma mị và hồi hộp đến nghẹt thở.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Đả Canh Nhân Quái Đàm" không chỉ đơn thuần là một bộ phim kinh dị giải trí. Với bối cảnh Dân Quốc đậm chất hoài cổ, phim khéo léo kết hợp yếu tố huyền bí dân gian Trung Hoa, tạo nên một không khí u ám, bí ẩn, gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển của dòng phim kinh dị châu Á. Mặc dù chưa được công chiếu rộng rãi, nhưng dựa trên trailer và thông tin hậu trường, phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với kỹ xảo kỹ thuật số được đầu tư công phu, tái hiện chân thực không khí u ám của thời Dân Quốc. Sự kết hợp giữa diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên tên tuổi như Bàng Ngỗ Mỗ và Kingdom Yuen càng làm tăng sức hút của bộ phim. Việc đạo diễn Ji Yi Da lựa chọn thể hiện câu chuyện theo góc nhìn của một Đả Canh Nhân, một nhân vật ít được khai thác trong điện ảnh, cũng là một điểm nhấn thú vị, mở ra một hướng đi mới cho dòng phim kinh dị Trung Quốc. Về mặt doanh thu và giải thưởng, hiện tại vẫn chưa có thông tin chính thức. Tuy nhiên, với chất lượng sản xuất được kỳ vọng, "Đả Canh Nhân Quái Đàm" hoàn toàn có tiềm năng trở thành một hiện tượng phòng vé và gặt hái nhiều thành công tại các liên hoan phim trong tương lai.
English Translation
## The Night Watcher's Strange Tale: When the Shadows of Linjia Awaken
**a. Main Introduction:**
In 2023, night falls upon Linjia Town, China during the Republic of China era, bringing with it an unprecedented terror. A mysterious curse rises, transforming the townsfolk into wandering zombies, devoid of reason, vanishing without a trace in a single night. The town's tranquility is shattered by a series of bizarre incidents, tinged with horror and mystery. Only Shen Xiaohan, a skilled Da Canh Ren – a night watchman with ancient mystical arts – dares to confront this dark force. With his psychic abilities and extraordinary courage, he embarks on a perilous investigation, following the trail of ghosts, uncovering the terrifying secret behind the tragedy. Will Shen Xiaohan be able to break the curse, rescue the people, and protect Linjia from the destruction of Lao Jiang, who has gone mad from practicing the evil art of snake venom cultivation? "The Night Watcher's Strange Tale" – a journey fraught with danger, where the line between reality and the supernatural becomes increasingly blurred. The film promises a visually stunning cinematic experience, perfectly blending horror, fantasy, and mystery, drawing viewers into a world of captivating suspense.
**b. What You May Not Know:**
"The Night Watcher's Strange Tale" is more than just a horror film for entertainment. With its nostalgic Republic of China setting, the film cleverly incorporates elements of Chinese folklore, creating a dark, mysterious atmosphere reminiscent of classic Asian horror films. Although not yet widely released, based on trailers and behind-the-scenes information, the film is highly praised for its visuals, with meticulously crafted digital effects realistically recreating the gloomy atmosphere of the Republic of China era. The combination of impressive performances from renowned actors like Bang Ngo Mo and Kingdom Yuen further enhances the film's appeal. Director Ji Yi Da's choice to tell the story from the perspective of a Da Canh Ren, a character rarely explored in cinema, is also a fascinating highlight, opening up a new direction for Chinese horror films. Regarding box office revenue and awards, there is currently no official information. However, with its anticipated production quality, "The Night Watcher's Strange Tale" has the potential to become a box office phenomenon and achieve great success at future film festivals.
中文翻译
## 夜行者怪谈：当林家阴影苏醒
**a. 主要介绍：**
2023年，民国时期中国林家镇夜幕降临，带来前所未有的恐怖。一种神秘的诅咒崛起，将镇民变成游荡的僵尸，失去理智，一夜之间消失得无影无踪。小镇的宁静被一系列奇异事件打破，充满了恐怖和神秘。只有沈小寒，一个精通古代神秘技艺的夜行者——打更人，敢于面对这股黑暗势力。凭借他的超能力和非凡的勇气，他踏上了危险的调查之旅，追寻鬼魂的踪迹，揭开悲剧背后的恐怖秘密。沈小寒能否打破诅咒，拯救民众，保护林家免受修炼蛇毒邪术而走火入魔的老姜的破坏？《夜行者怪谈》——一段充满危险的旅程，现实与超自然之间的界限变得越来越模糊。这部电影承诺带来视觉上令人惊叹的电影体验，完美融合了恐怖、奇幻和神秘元素，将观众带入一个扣人心弦的悬念世界。
**b. 你可能不知道：**
《夜行者怪谈》不仅仅是一部娱乐性的恐怖片。它以怀旧的民国时期为背景，巧妙地融合了中国民间神秘元素，营造出一种阴暗、神秘的氛围，让人想起亚洲恐怖电影的经典作品。虽然尚未广泛上映，但根据预告片和幕后信息，这部电影在视觉效果方面受到高度评价，其精心制作的数字特效真实地再现了民国时期的阴暗氛围。著名演员庞吴莫和元奎的精彩表演更增添了影片的吸引力。导演纪易达选择从夜行者的视角讲述故事，这在电影中很少被挖掘，也是一个有趣的亮点，为中国恐怖片开辟了一条新的道路。关于票房收入和奖项，目前还没有官方信息。然而，凭借其令人期待的制作质量，《夜行者怪谈》完全有可能成为票房现象，并在未来的电影节上获得巨大成功。
Русский перевод
## Странная история ночного дозорного: когда тени Линцзя пробуждаются
**a. Основное введение:**
В 2023 году ночь опускается на город Линцзя, Китай, в эпоху Китайской Республики, принося с собой невиданный ужас. Восстает таинственное проклятие, превращающее жителей города в бродячих зомби, лишенных рассудка, исчезающих бесследно за одну ночь. Спокойствие города разрушено серией странных происшествий, окрашенных ужасом и тайной. Только Шэнь Сяохань, опытный Да Цаньжэнь – ночной сторож с древними мистическими искусствами – осмеливается противостоять этой темной силе. Обладая своими экстрасенсорными способностями и необычайной храбростью, он отправляется в опасное расследование, следуя за следами призраков, раскрывая ужасный секрет, стоящий за трагедией. Сможет ли Шэнь Сяохань сломать проклятие, спасти людей и защитить Линцзя от разрушения Лао Цзяна, сошедшего с ума от практики злой магии культивирования змеиного яда? «Странная история ночного дозорного» – путешествие, полное опасностей, где грань между реальностью и сверхъестественным становится все более размытой. Фильм обещает захватывающий кинематографический опыт, идеально сочетающий в себе ужасы, фэнтези и тайну, погружая зрителей в мир захватывающей интриги.
**b. Что вы могли не знать:**
«Странная история ночного дозорного» – это больше, чем просто развлекательный фильм ужасов. С его ностальгической обстановкой эпохи Китайской Республики фильм искусно сочетает в себе элементы китайского фольклора, создавая мрачную, таинственную атмосферу, напоминающую классические азиатские фильмы ужасов. Хотя он еще не получил широкого распространения, судя по трейлерам и закулисной информации, фильм высоко оценивается за его визуальные эффекты, с тщательно продуманными цифровыми эффектами, реалистично воссоздающими мрачную атмосферу эпохи Китайской Республики. Сочетание впечатляющих выступлений известных актеров, таких как Бан Нго Мо и Кингдом Юэн, еще больше усиливает привлекательность фильма. Выбор режиссера Цзи И Да рассказать историю с точки зрения Да Цаньжэня, персонажа, редко исследуемого в кино, также является захватывающим моментом, открывающим новое направление для китайских фильмов ужасов. Что касается кассовых сборов и наград, на данный момент официальной информации нет. Однако, учитывая ожидаемое качество производства, «Странная история ночного дозорного» вполне может стать кассовым хитом и добиться больших успехов на будущих кинофестивалях.