Dưới đây là bài giới thiệu phim "Công Công Xuất Cung" đã được viết theo yêu cầu:
**"Công Công Xuất Cung": Hài Cổ Trang Bá Đạo, Cười Rụng Rốn Với Những Thái Giám "Lạc Trôi"**
Bạn đã sẵn sàng cho một "cơn địa chấn" hài hước chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để "Công Công Xuất Cung" (Short End Of The Stick) càn quét mọi giác quan của bạn bằng một "làn gió" cổ trang bá đạo, nơi những thân phận éo le tạo nên những tình huống dở khóc dở cười đến "rụng rốn"!
Bộ phim đưa chúng ta theo chân ba thái giám "vô gia cư" Lý Thúc Cung (Lê Diệu Tường), Đan Điền và Tiểu Phụng, những người bị "tống cổ" khỏi Tử Cấm Thành hoa lệ. Mang trong mình nỗi lo sợ bị khinh miệt, họ cố gắng che giấu thân phận thật sự. Cuộc đời "lưu lạc" của họ bất ngờ rẽ sang một trang mới khi họ vô tình cứu giúp Thôi Tấn Thăng (Tào Vĩnh Liêm) khỏi một đám người phản thái giám hung hãn.
Từ đây, bốn con người với bốn số phận trớ trêu cùng nhau "dạt trôi" đến Thâm Trấn xa xôi. Trong cơn bấn loạn cứu Tiểu Phụng, Thúc Cung, Đan Điền và Tấn Thăng liều lĩnh đột nhập vào nhà họ Kim, gây ra một vụ "cướp bóc" để đời. Ai ngờ, họ lại bị Kim Hương bắt giữ và "biến" thành nô tài bất đắc dĩ.
Cuộc sống "nô lệ" của họ tại nhà họ Kim là một chuỗi những tình huống "khó đỡ", khi các tiểu thư xinh đẹp của gia tộc này lần lượt "say nắng" Thúc Cung, Tiểu Phụng và Đan Điền. Trong khi đó, Tấn Thăng, một người đàn ông thực thụ, lại chẳng thể "đốn tim" bất kỳ ai, ngoại trừ Huỳnh Liên, một nữ nhân bí ẩn với nhiều toan tính.
Mọi chuyện càng trở nên kịch tính khi Tấn Thăng phát hiện ra một bí mật động trời: anh có thể là cháu đích tôn thất lạc của nhà họ Kim! Với sự "xúi giục" của Huỳnh Liên, Tấn Thăng quyết tâm "lật đổ" và giành lại những gì thuộc về mình. Liệu kế hoạch của anh có thành công? Những bí mật nào sẽ được phơi bày? Và liệu những mối tình "oan gia ngõ hẹp" có thể đơm hoa kết trái? Hãy cùng đón xem "Công Công Xuất Cung" để có câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Công Công Xuất Cung" là một "món ăn tinh thần" độc đáo của đài TVB, Hong Kong, không chỉ bởi cốt truyện hài hước, lôi cuốn mà còn bởi dàn diễn viên thực lực. Lê Diệu Tường, một "tượng đài" của TVB, đã thể hiện xuất sắc vai diễn Lý Thúc Cung, mang đến những tràng cười sảng khoái cho khán giả. Hồ Định Hân cũng chứng minh được khả năng diễn xuất đa dạng của mình.
Mặc dù không "oanh tạc" các giải thưởng quốc tế lớn, "Công Công Xuất Cung" vẫn là một "bom tấn" truyền hình tại Hong Kong, nhận được sự yêu thích nồng nhiệt từ khán giả địa phương. Phim được đánh giá cao về sự sáng tạo trong kịch bản, sự hài hước duyên dáng và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. "Công Công Xuất Cung" đã góp phần khẳng định vị thế của TVB trong việc sản xuất những bộ phim hài cổ trang chất lượng, mang đậm bản sắc văn hóa Hong Kong. Phim cũng khéo léo lồng ghép những yếu tố xã hội, tạo nên một bức tranh đa chiều về cuộc sống và con người.
English Translation
**"Short End Of The Stick": Hilarious Costume Drama with Eunuchs "Adrift"**
Are you ready for a comedic "earthquake"? Prepare yourself as "Short End Of The Stick" sweeps through your senses with a hilarious costume drama, where awkward identities create laugh-out-loud situations!
The film follows three "homeless" eunuchs, Lee Shuk-kung (Wayne Lai), Dan Tin, and Siu Fung, who are "kicked out" of the magnificent Forbidden City. Carrying the fear of being despised, they try to hide their true identities. Their "drifting" lives take an unexpected turn when they accidentally save Choi Chun-shing (Raymond Cho) from a group of fierce anti-eunuchs.
From here, four people with four ironic fates "drift" together to distant Shenzhen. In a frenzy to save Siu Fung, Shuk-kung, Dan Tin, and Chun-shing daringly break into the Kim family's house, causing a memorable "robbery." Unexpectedly, they are captured by Kim Heung and "transformed" into reluctant servants.
Their "slave" life at the Kim family's house is a series of "unbearable" situations, as the beautiful daughters of the family successively "fall" for Shuk-kung, Siu Fung, and Dan Tin. Meanwhile, Chun-shing, a real man, cannot "steal" anyone's heart, except for Wong Lin, a mysterious woman with many plans.
Things become even more dramatic when Chun-shing discovers a shocking secret: he may be the lost direct descendant of the Kim family! With Wong Lin's "instigation," Chun-shing is determined to "overthrow" and reclaim what belongs to him. Will his plan succeed? What secrets will be revealed? And can these "love-hate relationships" blossom? Watch "Short End Of The Stick" to find out!
**Maybe You Didn't Know:**
"Short End Of The Stick" is a unique "spiritual dish" from TVB, Hong Kong, not only because of its hilarious and engaging plot but also because of its talented cast. Wayne Lai, a "monument" of TVB, has excellently portrayed the role of Lee Shuk-kung, bringing hearty laughter to the audience. Nancy Wu also proves her diverse acting ability.
Although it did not "bombard" major international awards, "Short End Of The Stick" is still a television "blockbuster" in Hong Kong, receiving enthusiastic love from local audiences. The film is highly appreciated for its creative script, charming humor, and natural acting of the cast. "Short End Of The Stick" has contributed to affirming TVB's position in producing quality costume comedy films, imbued with Hong Kong's cultural identity. The film also cleverly incorporates social elements, creating a multi-dimensional picture of life and people.
中文翻译
**《公公出宫》：爆笑古装喜剧，太监们“流落街头”的荒诞故事**
你准备好迎接一场喜剧“地震”了吗？准备好让《公公出宫》(Short End Of The Stick) 以其爆笑的古装喜剧席卷你的感官，在这里，尴尬的身份造就了令人捧腹大笑的场面！
该剧讲述了三个“无家可归”的太监，李肃恭（黎耀祥饰）、丹田和小凤的故事，他们被“踢出”了富丽堂皇的紫禁城。他们害怕被人鄙视，试图隐藏自己的真实身份。他们的“流浪”生活在他们意外地从一群凶猛的反太监手中救出崔晋升（曹永廉饰）时发生了意想不到的转变。
从此，四个命运多舛的人一起“漂流”到遥远的深圳。在疯狂地拯救小凤的过程中，肃恭、丹田和晋升大胆地闯入了金家，制造了一场令人难忘的“抢劫”。出乎意料的是，他们被金香抓获并“变成”了不情愿的仆人。
他们在金家的“奴隶”生活是一系列“无法忍受”的境况，因为这个家族美丽的女儿们相继“爱上”了肃恭、小凤和丹田。与此同时，晋升作为一个真正的男人，却无法“偷走”任何人的心，除了黄莲，一个计划多端的神秘女人。
当晋升发现一个令人震惊的秘密时，事情变得更加戏剧化：他可能是金家失散的直系后裔！在黄莲的“怂恿”下，晋升决心“推翻”并夺回属于他的东西。他的计划会成功吗？哪些秘密会被揭露？这些“冤家路窄”的爱情能否开花结果？请观看《公公出宫》来找出答案！
**你可能不知道：**
《公公出宫》是香港无线电视台(TVB) 制作的一道独特的“精神食粮”，不仅因为其幽默且引人入胜的剧情，还因为其才华横溢的演员阵容。无线电视台的“丰碑”黎耀祥出色地扮演了李肃恭的角色，给观众带来了爽朗的笑声。胡定欣也证明了她多样化的演技。
尽管它没有“轰炸”主要的国际奖项，《公公出宫》仍然是香港的一部电视“大片”，受到了当地观众的热烈喜爱。该剧因其富有创意的剧本、迷人的幽默感和演员们自然的演技而备受赞赏。《公公出宫》为巩固无线电视台在制作高质量古装喜剧电影方面的地位做出了贡献，这些电影充满了香港的文化特色。该剧还巧妙地融入了社会元素，创造了一幅关于生活和人的多维画面。
Русский перевод
**"Короткий конец палки": Уморительная костюмированная драма с евнухами "в дрейфе"**
Вы готовы к комедийному "землетрясению"? Приготовьтесь, потому что "Короткий конец палки" пронесется сквозь ваши чувства уморительной костюмированной драмой, где неловкие личности создают ситуации, от которых можно смеяться до колик!
Фильм рассказывает о трех "бездомных" евнухах, Ли Шук-куне (Уэйн Лай), Дан Тине и Сяо Фуне, которых "выгнали" из великолепного Запретного города. Опасаясь презрения, они пытаются скрыть свою истинную сущность. Их "дрейфующая" жизнь принимает неожиданный оборот, когда они случайно спасают Чой Чун-шинга (Реймонд Чо) от группы яростных анти-евнухов.
Отсюда четыре человека с четырьмя ироничными судьбами "дрейфуют" вместе в далекий Шэньчжэнь. В безумной попытке спасти Сяо Фуна Шук-кун, Дан Тин и Чун-шинг дерзко врываются в дом семьи Ким, устроив незабываемое "ограбление". Неожиданно их захватывает Ким Хён и "превращает" в неохотных слуг.
Их "рабская" жизнь в доме семьи Ким - это серия "невыносимых" ситуаций, поскольку красивые дочери семьи последовательно "влюбляются" в Шук-куна, Сяо Фуна и Дан Тина. Между тем, Чун-шинг, настоящий мужчина, не может "украсть" ничье сердце, кроме Вонг Лин, таинственной женщины со многими планами.
Все становится еще более драматичным, когда Чун-шинг обнаруживает шокирующую тайну: он может быть потерянным прямым потомком семьи Ким! По "подстрекательству" Вонг Лин Чун-шинг полон решимости "свергнуть" и вернуть то, что ему принадлежит. Увенчается ли его план успехом? Какие секреты будут раскрыты? И смогут ли эти "отношения любви-ненависти" расцвести? Посмотрите "Короткий конец палки", чтобы узнать!
**Возможно, вы не знали:**
"Короткий конец палки" - это уникальное "духовное блюдо" от TVB, Гонконг, не только из-за его уморительного и увлекательного сюжета, но и из-за его талантливого актерского состава. Уэйн Лай, "памятник" TVB, превосходно сыграл роль Ли Шук-куна, вызвав у зрителей искренний смех. Нэнси Ву также доказывает свои разносторонние актерские способности.
Хотя он и не "бомбардировал" крупные международные награды, "Короткий конец палки" по-прежнему является телевизионным "блокбастером" в Гонконге, получившим восторженную любовь местной аудитории. Фильм высоко оценен за его креативный сценарий, очаровательный юмор и естественную игру актеров. "Короткий конец палки" внес вклад в утверждение позиции TVB в производстве качественных костюмированных комедийных фильмов, пропитанных гонконгской культурной самобытностью. Фильм также умело включает в себя социальные элементы, создавая многомерную картину жизни и людей.