Watch Cô Giáo Em Là Số Một Vietsub - HD

## Cô Giáo Em Là Số Một: Khi Giáo Trình Trở Thành Võ Đạo

**a. Phần giới thiệu chính:**

Quên đi hình ảnh người cô giáo hiền lành, dịu dàng! "Cô Giáo Em Là Số Một" (Brave Citizen) sẽ khiến bạn phải thay đổi định kiến hoàn toàn. Phim hành động hài kịch Hàn Quốc năm 2023 này kể về một cựu vô địch quyền anh, giờ đây là giáo viên trung học, người chứng kiến sự bất công và bạo lực tràn lan. Không còn là người dạy chữ trên bục giảng, cô giáo này khoác lên mình chiếc mặt nạ bí ẩn, trở thành chiến binh bảo vệ công lý bằng chính những cú đấm uy lực. Liệu rằng những bài học đạo đức trên lớp học có thể sánh bằng sức mạnh của những pha hành động nghẹt thở? Liệu cô giáo này có thể cân bằng giữa nhiệm vụ giữ gìn trật tự trong trường học và cuộc chiến chống lại tội ác ngoài xã hội? Hành trình của cô giáo đặc biệt này hứa hẹn sẽ mang đến những trận cười sảng khoái xen lẫn những khoảnh khắc hồi hộp đến nghẹt thở, một sự kết hợp hoàn hảo giữa hành động, hài hước và chính kịch, đậm chất điện ảnh Hàn Quốc. Chuẩn bị sẵn sàng cho một bộ phim không thể nào quên!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Cô Giáo Em Là Số Một" không chỉ đơn thuần là một bộ phim giải trí. Mặc dù chưa đạt được những thành tích vang dội về doanh thu phòng vé như các bom tấn khác, phim vẫn nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả, đặc biệt là những ai yêu thích phim hành động pha trộn hài hước. Một số bài báo đã khen ngợi sự thể hiện xuất sắc của Shin Hye-sun trong vai cô giáo mạnh mẽ và bất ngờ, đồng thời đánh giá cao sự sáng tạo trong cách xây dựng tuyến nhân vật và tình tiết phim. Việc kết hợp giữa yếu tố hành động mãn nhãn với những tình huống hài hước dí dỏm đã tạo nên một tổng thể khá ấn tượng. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá thú vị, với những chia sẻ hậu trường về việc huấn luyện võ thuật khắt khe dành cho các diễn viên chính. Phim không chỉ đơn thuần là một sản phẩm giải trí mà còn phản ánh một phần thực trạng xã hội, gián tiếp lên án bạo lực học đường và sự bất công, tạo nên một tiếng nói nhỏ nhưng đầy ý nghĩa. Dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Cô Giáo Em Là Số Một" vẫn để lại dấu ấn riêng trong lòng khán giả yêu điện ảnh Hàn Quốc.

English Translation

## My Teacher is Number One: When Textbooks Become Martial Arts

**a. Main Introduction:**

Forget the image of a gentle, kind teacher! "My Teacher is Number One" (Brave Citizen) will completely change your preconceptions. This 2023 South Korean action-comedy-drama film tells the story of a former boxing champion, now a high school teacher, who witnesses rampant injustice and violence. No longer a teacher lecturing from the podium, this teacher dons a mysterious mask, becoming a warrior who defends justice with powerful punches. Will the moral lessons in the classroom compare to the power of breathtaking action sequences? Can this teacher balance maintaining order in the school with fighting crime outside of society? This extraordinary teacher's journey promises exhilarating laughter mixed with nail-biting suspense, a perfect blend of action, humor, and drama, characteristic of South Korean cinema. Get ready for an unforgettable movie!

**b. Did You Know?**

"My Teacher is Number One" is more than just an entertaining film. While it hasn't achieved blockbuster box office success, it has received positive reviews from a segment of the audience, particularly those who enjoy action films with comedic elements. Some articles have praised Shin Hye-sun's outstanding performance as the strong and surprising teacher, and also appreciated the creativity in the character development and plot. The combination of spectacular action and witty humorous situations created a rather impressive overall effect. The film's production process was also reportedly quite interesting, with behind-the-scenes sharing of the rigorous martial arts training for the main actors. The film is not just a simple entertainment product but also reflects a part of social reality, indirectly condemning school violence and injustice, creating a small but meaningful voice. Although it didn't win any major awards, "My Teacher is Number One" still leaves its own mark on the hearts of South Korean film lovers.

中文翻译

## 我的老师是第一名：当教科书变成武术

**a. 主要介绍：**

忘记温柔善良的女教师形象吧！《我的老师是第一名》（勇敢的公民）将彻底改变你的成见。这部2023年韩国动作喜剧剧情片讲述了一位前拳击冠军，如今是一位高中老师，她目睹了猖獗的不公正和暴力。她不再是讲台上授课的老师，而是戴着神秘面具，成为用有力拳击捍卫正义的战士。课堂上的道德教训能否与惊险刺激的动作场面相提并论？这位老师能否平衡学校的秩序维护和社会上的反犯罪斗争？这位非凡老师的旅程承诺带来令人兴奋的欢笑和令人窒息的悬念，完美融合了动作、幽默和戏剧，具有韩国电影的特色。准备好迎接一部难忘的电影吧！

**b. 你可能不知道：**

《我的老师是第一名》不仅仅是一部娱乐电影。虽然它没有取得像其他大片一样的票房成功，但它仍然受到一部分观众的积极评价，特别是那些喜欢动作喜剧电影的人。一些文章称赞了申惠善对这位坚强而令人惊讶的老师的出色诠释，同时也赞赏了角色塑造和情节的创造性。精彩的动作场面和诙谐幽默的场景相结合，创造了一个相当令人印象深刻的整体效果。据报道，这部电影的制作过程也相当有趣，幕后分享了主要演员进行的严格武术训练。这部电影不仅仅是一部简单的娱乐产品，也反映了社会现实的一部分，间接谴责校园暴力和不公正现象，发出了微弱但意义深远的声音。虽然它没有获得任何大奖，《我的老师是第一名》仍然在韩国影迷心中留下了独特的印记。

Русский перевод

## Мой учитель – номер один: когда учебники становятся боевыми искусствами

**a. Основное введение:**

Забудьте об образе нежной и доброй учительницы! «Мой учитель – номер один» (Храбрый гражданин) заставит вас полностью изменить свои представления. Этот южнокорейский боевик 2023 года, сочетающий в себе элементы комедии и драмы, рассказывает историю бывшей чемпионки по боксу, которая теперь работает учителем средней школы. Она становится свидетельницей повсеместной несправедливости и насилия. Больше не просто учительница за кафедрой, она надевает таинственную маску и превращается в воина, защищающего справедливость своими мощными ударами. Смогут ли моральные уроки в классе сравниться с силой захватывающих дух боевых сцен? Сможет ли эта учительница совмещать поддержание порядка в школе и борьбу с преступностью за её пределами? Путешествие этой необычной учительницы обещает взрыв смеха, перемежающийся с напряженными моментами, – идеальное сочетание экшена, юмора и драмы, характерное для южнокорейского кинематографа. Приготовьтесь к незабываемому фильму!

**b. Что вы могли не знать:**

«Мой учитель – номер один» – это больше, чем просто развлекательный фильм. Хотя он не добился кассовых успехов блокбастеров, фильм получил положительные отзывы от части зрителей, особенно тех, кто любит боевики с элементами комедии. В некоторых статьях хвалили блестящую игру Шин Хе-сун в роли сильной и неожиданной учительницы, а также отмечали креативность в разработке персонажей и сюжета. Сочетание впечатляющих боевых сцен и остроумного юмора создало довольно сильное общее впечатление. Процесс производства фильма также был, как сообщается, довольно интересным, с закулисными рассказами о строгой подготовке к боевым искусствам для главных актеров. Фильм – это не просто развлекательный продукт, но и отражение части социальной реальности, косвенно осуждающее насилие в школах и несправедливость, давая небольшой, но значимый голос. Хотя он не получил крупных наград, «Мой учитель – номер один» все же оставил свой след в сердцах любителей южнокорейского кино.