## Cô Gái Nhạc Kịch!! (Kageki Shojo!!): Khát vọng tỏa sáng trên sân khấu hào nhoáng

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2021, thế giới điện ảnh Nhật Bản đón nhận một làn gió mới đầy tươi trẻ và mãnh liệt với "Cô Gái Nhạc Kịch!!" (Kageki Shojo!!). Bộ phim đưa khán giả đến với Học viện Âm nhạc Kouka Kageki, nơi chỉ những cô gái xinh đẹp nhất mới được đào tạo để trở thành những ngôi sao ca kịch hàng đầu. Tại đây, hai nhân vật chính, Sarasa - cô gái cao 1m78 với ước mơ cháy bỏng hóa thân thành "Oscar-sama" kiêu hãnh, và Ai - cựu thần tượng nổi tiếng nhưng lại mang trong mình sự thờ ơ khó hiểu, cùng nhau bước vào hành trình đầy thử thách và cảm xúc. Họ sẽ phải đối mặt với những áp lực khổng lồ, sự cạnh tranh khốc liệt, và cả những tình bạn, tình yêu nảy nở giữa những bộn bề của cuộc sống học đường. Liệu họ có thể vượt qua tất cả để tỏa sáng trên sân khấu lộng lẫy của Kouka Kageki, hay sẽ bị nghiền nát dưới sức ép của một thế giới hào nhoáng và đầy rẫy cám dỗ? "Cô Gái Nhạc Kịch!!" không chỉ là câu chuyện về đam mê nghệ thuật, mà còn là hành trình khám phá bản thân, khát vọng vươn lên và tình bạn vượt qua mọi rào cản. Hãy cùng hòa mình vào thế giới đầy màu sắc và cảm xúc của những cô gái trẻ đầy tài năng này!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Cô Gái Nhạc Kageki!!" dù không tạo nên tiếng vang quá lớn về doanh thu phòng vé quốc tế, nhưng lại nhận được sự đánh giá tích cực từ giới phê bình Nhật Bản, đặc biệt về mặt hình ảnh và cách xây dựng nhân vật. Phong cách hoạt hình tươi sáng, sống động, cùng với âm nhạc nền đầy cuốn hút đã góp phần tạo nên một tác phẩm nghệ thuật xuất sắc. Phim không chỉ đơn thuần là câu chuyện học đường, mà còn là bức tranh chân thực về thế giới khắc nghiệt nhưng cũng đầy quyến rũ của sân khấu ca kịch Nhật Bản, phản ánh những khó khăn và áp lực mà các nghệ sĩ trẻ phải đối mặt. Sự tương phản giữa vẻ ngoài hào nhoáng và những đấu tranh nội tâm của các nhân vật đã tạo nên sức hút riêng biệt cho bộ phim. Thêm vào đó, "Cô Gái Nhạc Kịch!!" cũng được xem là một tác phẩm có ý nghĩa văn hóa nhất định, góp phần quảng bá hình ảnh và văn hóa ca kịch truyền thống của Nhật Bản đến với khán giả quốc tế. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, nhưng phim đã để lại dấu ấn trong lòng người xem bởi cốt truyện hấp dẫn và thông điệp ý nghĩa về sự kiên trì, đam mê và tình bạn. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá tỉ mỉ, với sự tham gia của nhiều chuyên gia trong lĩnh vực ca kịch, đảm bảo tính chân thực và độ chính xác cao.

English Translation

## Kageki Shojo!! (The Girl in the Revue!!): A Sparkling Ambition on a Glittering Stage

**a. Main Introduction:**

In 2021, the Japanese animation scene welcomed a fresh and vibrant breeze with "Kageki Shojo!!" (The Girl in the Revue!!). The film transports viewers to the Kouka Kageki Music Academy, a prestigious institution where only the most beautiful girls are trained to become top-tier revue stars. Here, we meet Sarasa, a tall girl with a burning desire to embody the proud "Oscar-sama," and Ai, a former nationally famous idol who carries an enigmatic apathy towards everything, including dreams and friendships. Together, they embark on a challenging and emotional journey. They face immense pressure, fierce competition, and the blossoming of friendships and romances amidst the chaos of school life. Will they overcome all obstacles to shine on the glorious stage of Kouka Kageki, or will they be crushed under the weight of a glamorous and seductive world? "Kageki Shojo!!" is not just a story about artistic passion; it's a journey of self-discovery, ambition, and friendships that transcend all barriers. Immerse yourself in the colorful and emotional world of these talented young women!

**b. Did You Know?**

While "Kageki Shojo!!" didn't achieve massive international box office success, it received positive reviews from Japanese critics, particularly for its visuals and character development. The bright, dynamic animation style, coupled with captivating background music, contributed to a truly outstanding artistic work. The film transcends the typical school setting, offering a realistic portrayal of the demanding yet alluring world of Japanese revue theatre, reflecting the hardships and pressures faced by young artists. The contrast between the glamorous exterior and the characters' inner struggles creates the film's unique appeal. Furthermore, "Kageki Shojo!!" is considered to have cultural significance, promoting traditional Japanese revue culture to international audiences. Although it didn't win many major awards, the film left a mark on viewers with its engaging plot and meaningful message about perseverance, passion, and friendship. The film's production was reportedly meticulous, involving numerous experts in the field of revue theatre, ensuring authenticity and accuracy.

中文翻译

## 歌剧少女！！(Kageki Shojo!!)：在闪耀舞台上的闪耀梦想

**a. 主要介绍：**

2021年，日本动画界迎来了《歌剧少女！！》(Kageki Shojo!!)这部清新而充满活力的作品。影片将观众带到光歌歌剧音乐学院，那里只有最美丽的女孩才能接受培训，成为顶级歌剧明星。在这里，我们遇到了莎拉莎——一个高挑的女孩，怀揣着化身为骄傲的“奥斯卡大人”的梦想，以及爱——一位曾经全国知名的偶像，却对一切，包括梦想和友谊，都表现出一种难以理解的冷漠。她们一起踏上了一段充满挑战和情感的旅程。她们面临着巨大的压力、激烈的竞争，以及在学校生活的混乱中萌生的友谊和爱情。她们能否克服所有障碍，在光歌歌剧的辉煌舞台上闪耀，还是会被一个光鲜亮丽而充满诱惑的世界压垮？《歌剧少女！！》不仅仅是一个关于艺术热情的的故事；它是一段自我发现、雄心壮志和超越一切障碍的友谊的旅程。沉浸在这个才华横溢的年轻女性的丰富多彩和充满情感的世界中吧！

**b. 你可能不知道：**

虽然《歌剧少女！！》并没有取得巨大的国际票房成功，但它却获得了日本评论界的好评，尤其是在视觉效果和人物塑造方面。明亮、充满活力的动画风格，加上引人入胜的背景音乐，共同打造了一部真正杰出的艺术作品。这部电影超越了典型的校园设定，真实地描绘了日本歌剧舞台严苛却又充满魅力的世界，反映了年轻艺术家们面临的困难和压力。华丽的外表和人物内心挣扎之间的对比，创造了这部电影独特的魅力。此外，《歌剧少女！！》也被认为具有文化意义，它将传统的日本歌剧文化推广给国际观众。虽然它没有获得许多大奖，但这部电影凭借其引人入胜的情节和关于毅力、激情和友谊的有意义的信息，给观众留下了深刻的印象。据报道，这部电影的制作非常细致，许多歌剧领域的专家参与其中，确保了影片的真实性和准确性。

Русский перевод

## Девушка из труппы!! (Kageki Shojo!!): Яркие амбиции на блестящей сцене

**a. Основное введение:**

В 2021 году мир японской анимации пополнился свежим и ярким ветерком с фильмом "Девушка из труппы!!" (Kageki Shojo!!). Фильм переносит зрителей в Музыкальную академию Коука Кагеки, где обучаются только самые красивые девушки, призванные стать ведущими звездами ревю. Здесь мы знакомимся с Сарасой – высокой девушкой, горячо мечтающей воплотить гордую "мисс Оскар", и Ай – бывшей всенародно любимой идолом, которая демонстрирует загадочное безразличие ко всему, включая мечты и дружбу. Вместе они отправляются в полное испытаний и эмоций путешествие. Им предстоит столкнуться с огромным давлением, жесткой конкуренцией, а также с расцветающими дружескими и романтическими отношениями среди школьной суматохи. Смогут ли они преодолеть все препятствия, чтобы засиять на великолепной сцене Коука Кагеки, или же их сломает тяжесть гламурного и соблазнительного мира? "Девушка из труппы!!" – это не просто история о страсти к искусству; это путешествие самопознания, амбиций и дружбы, преодолевающей все преграды. Погрузитесь в красочный и эмоциональный мир этих талантливых молодых женщин!

**b. Что вы могли не знать:**

Хотя "Девушка из труппы!!" не добилась огромного международного кассового успеха, она получила положительные отзывы от японских критиков, особенно за визуальные эффекты и проработку персонажей. Яркий, динамичный стиль анимации в сочетании с захватывающей музыкой создали поистине выдающееся произведение искусства. Фильм выходит за рамки типичной школьной истории, предлагая реалистичный взгляд на требовательный, но притягательный мир японского театра ревю, отражая трудности и давление, с которыми сталкиваются молодые артисты. Контраст между гламурной внешностью и внутренними переживаниями персонажей создает уникальную привлекательность фильма. Кроме того, "Девушка из труппы!!" считается имеющим культурное значение, популяризируя традиционную японскую культуру ревю среди международной аудитории. Хотя фильм не получил множество крупных наград, он оставил свой след в сердцах зрителей своим захватывающим сюжетом и важным посылом о настойчивости, страсти и дружбе. Процесс создания фильма, как сообщается, был очень тщательным, с участием многочисленных экспертов в области театра ревю, что гарантировало аутентичность и точность.