A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cleaning Up" mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách chuyên nghiệp, lôi cuốn và chuẩn SEO, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**CLEANING UP: Khi những "osin" tài chính lật ngược ván cờ cuộc đời**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng những người dọn dẹp – những bóng hình lặng lẽ, âm thầm làm sạch không gian làm việc của chúng ta – lại nắm giữ chìa khóa của những bí mật tài chính trị giá hàng triệu đô? "Cleaning Up," bộ phim tâm lý Hàn Quốc năm 2022, sẽ cho bạn thấy một góc nhìn hoàn toàn khác về thế giới tưởng chừng như bình lặng này.

Eo Yong Mi (Yum Jung Ah), Ahn In Kyung (Jeon So Min) và Maeng Soo Ja (Kim Jae Hwa) – ba người phụ nữ làm công việc dọn dẹp tại một công ty tài chính danh tiếng. Cuộc sống của họ vốn dĩ đầy những khó khăn: gánh nặng cơm áo gạo tiền, những ước mơ dang dở, và một tương lai mờ mịt. Nhưng định mệnh đã mỉm cười (hay trêu ngươi?) khi họ vô tình nghe lén được những thông tin mật về các giao dịch nội gián. Thay vì im lặng bỏ qua, họ quyết định nắm lấy cơ hội ngàn năm có một này để thay đổi cuộc đời.

Từ những người dọn dẹp vô danh, họ biến thành những "osin" tài chính bất đắc dĩ, dấn thân vào một trò chơi nguy hiểm, nơi ranh giới giữa giàu sang và tù tội trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Liệu họ có thể thành công lật ngược ván cờ cuộc đời, hay sẽ trở thành con tốt thí trong một ván cờ lớn hơn? "Cleaning Up" hứa hẹn sẽ mang đến những giây phút nghẹt thở, những pha hành động bất ngờ, và những suy ngẫm sâu sắc về giá trị của đồng tiền, sự công bằng và khát vọng đổi đời của những người phụ nữ bình thường.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cleaning Up" được làm lại từ series phim truyền hình cùng tên của Anh Quốc, nhưng đã được Hàn Quốc hóa một cách khéo léo, khai thác sâu hơn vào những vấn đề xã hội và tâm lý của người phụ nữ Á Đông.
* Diễn xuất của Yum Jung Ah trong vai Eo Yong Mi đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, với khả năng thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của một người mẹ đơn thân khao khát một cuộc sống tốt đẹp hơn cho con cái.
* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Cleaning Up" vẫn được đánh giá cao về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất thực lực và thông điệp ý nghĩa về sự vươn lên của những người phụ nữ yếu thế trong xã hội.
* Đạo diễn Yun Seong Sik, người đứng sau thành công của nhiều bộ phim truyền hình ăn khách như "Hwarang: The Poet Warrior Youth" và "Mr. Queen," đã chứng tỏ khả năng đa dạng trong việc xử lý các thể loại phim khác nhau.


English Translation

**CLEANING UP: When Financial "Helpers" Turn the Tables on Life**

Have you ever imagined that cleaners – those silent figures who quietly clean our workspaces – hold the key to financial secrets worth millions of dollars? "Cleaning Up," a 2022 South Korean psychological drama, will show you a completely different perspective on this seemingly tranquil world.

Eo Yong Mi (Yum Jung Ah), Ahn In Kyung (Jeon So Min), and Maeng Soo Ja (Kim Jae Hwa) – three women who work as cleaners at a prestigious financial company. Their lives are inherently fraught with difficulties: the burden of making ends meet, unfulfilled dreams, and a bleak future. But fate smiles (or mocks?) when they accidentally overhear confidential information about insider trading. Instead of silently ignoring it, they decide to seize this once-in-a-lifetime opportunity to change their lives.

From anonymous cleaners, they transform into accidental financial "helpers," embarking on a dangerous game where the line between wealth and prison becomes thinner than ever. Can they successfully turn the tables on life, or will they become pawns in a larger game? "Cleaning Up" promises to deliver breathtaking moments, unexpected action scenes, and profound reflections on the value of money, fairness, and the desire for a better life among ordinary women.

**Maybe you didn't know:**

* "Cleaning Up" is a remake of the British television series of the same name, but it has been cleverly Koreanized, delving deeper into the social issues and psychology of Asian women.
* Yum Jung Ah's performance as Eo Yong Mi has received critical acclaim, with her outstanding ability to portray the internal struggle of a single mother longing for a better life for her children.
* Although it did not achieve great success in terms of box office revenue, "Cleaning Up" is still highly appreciated for its tight script, solid acting, and meaningful message about the rise of vulnerable women in society.
* Director Yun Seong Sik, who is behind the success of many hit television dramas such as "Hwarang: The Poet Warrior Youth" and "Mr. Queen," has demonstrated his versatility in handling different film genres.


中文翻译

**《清扫》:当金融“助手”扭转人生棋局**

你有没有想过,那些默默清扫我们工作场所的清洁工——那些沉默的身影——掌握着价值数百万美元的金融秘密? 2022年的韩国心理剧《清扫》将向你展示一个完全不同的视角,看待这个看似平静的世界。

廉晶雅(饰演 廉容美)、全昭旻(饰演 安仁京)和金才禾(饰演 孟秀子)——三位在一家著名的金融公司担任清洁工的女性。 她们的生活天生就充满了困难:维持生计的重担、未实现的梦想以及黯淡的未来。 但命运却露出了微笑(或者嘲弄?),当她们偶然听到有关内幕交易的机密信息时。 她们没有默默地忽略它,而是决定抓住这千载难逢的机会来改变她们的生活。

从默默无闻的清洁工,她们变成了偶然的金融“助手”,开始了一场危险的游戏,财富和监狱之间的界限变得前所未有的薄弱。 她们能成功地扭转人生的棋局吗,还是会成为更大棋局中的棋子? 《清扫》承诺带来激动人心的时刻、意想不到的动作场面,以及对金钱价值、公平以及普通女性对美好生活渴望的深刻思考。

**你可能不知道:**

* 《清扫》翻拍自同名的英国电视剧,但它巧妙地进行了韩式改编,更深入地探讨了亚洲女性的社会问题和心理。
* 廉晶雅饰演的廉容美获得了评论界的好评,她出色地展现了一位单身母亲渴望为孩子创造更美好生活的内心挣扎。
* 尽管在票房收入方面没有取得巨大成功,但《清扫》仍然因其紧凑的剧本、扎实的演技以及关于社会弱势女性崛起的有意义的信息而备受赞赏。
* 云成植导演曾执导过许多热门电视剧,如《花郎》和《哲仁王后》,他展示了自己处理不同电影类型的多才多艺。


Русский перевод

**УБОРКА: Когда Финансовые "Помощники" Переворачивают Жизненную Игру**

Вы когда-нибудь представляли себе, что уборщики – те молчаливые фигуры, которые тихо убирают наши рабочие места – владеют ключом к финансовым секретам, стоящим миллионы долларов? "Уборка", южнокорейская психологическая драма 2022 года, покажет вам совершенно иной взгляд на этот, казалось бы, спокойный мир.

Ём Чжон А (в роли Ём Ён Ми), Чон Со Мин (в роли Ан Ин Гён) и Ким Джэ Хва (в роли Мэн Су Джа) – три женщины, работающие уборщицами в престижной финансовой компании. Их жизни изначально полны трудностей: бремя зарабатывания на жизнь, несбывшиеся мечты и мрачное будущее. Но судьба улыбается (или насмехается?), когда они случайно подслушивают конфиденциальную информацию об инсайдерской торговле. Вместо того, чтобы молча игнорировать это, они решают воспользоваться этой единственной в жизни возможностью, чтобы изменить свою жизнь.

Из анонимных уборщиков они превращаются в случайных финансовых "помощников", вступая в опасную игру, где грань между богатством и тюрьмой становится тоньше, чем когда-либо. Смогут ли они успешно перевернуть жизненную игру, или они станут пешками в более крупной игре? "Уборка" обещает подарить захватывающие моменты, неожиданные экшн-сцены и глубокие размышления о ценности денег, справедливости и стремлении к лучшей жизни среди обычных женщин.

**Возможно, вы не знали:**

* "Уборка" - это ремейк британского телесериала с тем же названием, но он был умело корейизирован, углубляясь в социальные проблемы и психологию азиатских женщин.
* Игра Ём Чжон А в роли Ём Ён Ми получила признание критиков, благодаря ее выдающейся способности изобразить внутреннюю борьбу матери-одиночки, стремящейся к лучшей жизни для своих детей.
* Хотя он и не добился большого успеха в прокате, "Уборка" по-прежнему высоко ценится за свой плотный сценарий, солидную актерскую игру и содержательное послание о подъеме уязвимых женщин в обществе.
* Режиссер Юн Сон Сик, который стоит за успехом многих популярных теледрам, таких как "Хваран: Юный поэт-воин" и "Мистер Королева", продемонстрировал свою универсальность в работе с различными жанрами фильмов.

#Dự Phòng