## Cảnh Trưởng Vô Luật: Khi Định Mệnh Gõ Cửa Đồn Cảnh Sát
**a. Phần giới thiệu chính:**
Ngày tân Cảnh trưởng Toyama Kinshiro nhậm chức tại đồn Kitamachi cũng là ngày một vụ cướp xe buýt ly kỳ xảy ra. Aikawa Minori, nữ cảnh sát tân binh đầy nhiệt huyết, bất ngờ bị đẩy ra khỏi xe buýt trong lúc cố gắng can thiệp. Cô đuổi theo bằng taxi, chứng kiến một tình huống khó tin: chiếc xe buýt, cùng tên cướp hung hãn, lại… tự động lái thẳng tới đồn cảnh sát! Trong cơn hỗn loạn, Minori nhanh chóng bắt giữ một người đàn ông can thiệp vào nhiệm vụ của mình. Nhưng cú sốc lớn nhất đang chờ đợi cô: người bị còng tay lại chính là vị Cảnh trưởng mới nhậm chức, Toyama Kinshiro. Liệu đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, hay là một âm mưu được giấu kín đằng sau lớp vỏ bọc của một vụ cướp bình thường? "Cảnh Trưởng Vô Luật" (Career) – bộ phim tâm lý tình cảm Nhật Bản năm 2016 – sẽ dẫn dắt bạn vào một cuộc điều tra đầy bất ngờ, nơi ranh giới giữa công lý và sự thật trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Sự gặp gỡ định mệnh giữa hai con người, hai cá tính đối lập, sẽ dẫn đến những biến cố khó lường, hé mở những bí mật chôn giấu sâu thẳm trong lòng con người và hệ thống chính trị. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy kịch tính và xúc động!
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Cảnh Trưởng Vô Luật" (Career), dù không phải là một bom tấn phòng vé, lại được đánh giá cao bởi giới phê bình Nhật Bản nhờ vào kịch bản chặt chẽ, giàu tính nhân văn và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim vẫn nhận được nhiều lời khen ngợi về cách xây dựng nhân vật phức tạp, nhiều tầng lớp, đặc biệt là sự thể hiện đầy nội tâm của Miori Takimoto trong vai nữ cảnh sát Aikawa Minori. Phim khai thác chủ đề về áp lực công việc, sự xung đột giữa cá nhân và hệ thống, những khó khăn trong việc thực thi công lý trong một xã hội phức tạp. Một điểm thú vị đằng sau hậu trường là đạo diễn Daiden Yamauchi và Junichi Ishikawa đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về môi trường làm việc của cảnh sát Nhật Bản để tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim. "Cảnh Trưởng Vô Luật" không chỉ là một câu chuyện hình sự đơn thuần, mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống và những đấu tranh nội tâm của con người trong một xã hội hiện đại. Sự thành công của phim nằm ở việc kết hợp hài hòa giữa yếu tố giật gân, bí ẩn với những khoảnh khắc tình cảm sâu lắng, tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng xem.
English Translation
## Career: When Fate Knocks on the Police Station Door
**a. Main Introduction:**
The day new Chief Inspector Toyama Kinshiro takes office at Kitamachi station is also the day a thrilling bus hijacking occurs. Aikawa Minori, a passionate rookie police officer, is unexpectedly pushed off the bus while trying to intervene. She chases after it in a taxi, witnessing an unbelievable situation: the bus, along with the aggressive hijacker, drives straight to the police station! In the chaos, Minori quickly apprehends a man who interferes with her duty. But the biggest shock awaits her: the person handcuffed is the newly appointed Chief Inspector, Toyama Kinshiro. Is this just a coincidence, or a conspiracy hidden behind the guise of an ordinary robbery? "Career" – a 2016 Japanese romantic psychological film – will lead you into a surprising investigation, where the line between justice and truth becomes more fragile than ever. The fateful encounter between two people, two opposing personalities, will lead to unpredictable events, revealing secrets buried deep within the human heart and the political system. Prepare yourself for a journey full of drama and emotion!
**b. "Did You Know?" Section:**
"Career," while not a box office blockbuster, received high praise from Japanese critics for its tight, humanistic script and the excellent performances of the cast. Although it didn't win many major awards, the film received much praise for its complex, multi-layered character development, especially Miori Takimoto's portrayal of rookie police officer Aikawa Minori. The film explores the themes of work pressure, the conflict between the individual and the system, and the difficulties in upholding justice in a complex society. An interesting behind-the-scenes detail is that directors Daiden Yamauchi and Junichi Ishikawa spent considerable time researching the working environment of Japanese police officers to create authenticity and vibrancy for the film. "Career" is not just a simple crime story, but also a realistic portrayal of the lives and inner struggles of people in a modern society. The film's success lies in its harmonious blend of suspense, mystery, and poignant moments, creating a worthwhile cinematic experience.
中文翻译
## 无法无天的警长：当命运敲响警察局的大门
**a. 主要介绍：**
新任北町警署署长户山金四郎上任的当天，也发生了一起惊险的公交车劫持案。充满热情的菜鸟女警相川美纪在试图干预时，意外地被推下了公交车。她乘坐出租车追赶，目睹了一个难以置信的场景：公交车和凶悍的劫匪一起……自动驶向警署！混乱中，美纪迅速逮捕了一名妨碍她执行任务的男子。但最大的冲击正在等待着她：被戴上手铐的人正是新上任的署长户山金四郎。这仅仅是巧合，还是隐藏在普通抢劫案背后的阴谋？2016年的日本爱情心理电影《Career》（《职涯》）将带您进入一场令人惊讶的调查，正义与真相之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。两位性格迥异的人的命运相遇，将导致不可预测的事件，揭示隐藏在人心和政治体制深处的秘密。准备好迎接一段充满戏剧性和情感的旅程吧！
**b. “你可能不知道”部分：**
《Career》（《职涯》）虽然并非票房大片，但却因其紧凑、人性的剧本和演员们精彩的表演而受到日本评论界的高度评价。尽管没有获得许多大奖，但该片因其复杂、多层次的人物塑造而受到许多好评，尤其是高梨临在片中饰演菜鸟女警相川美纪的表现。影片探讨了工作压力、个人与体制之间的冲突以及在复杂社会中维护正义的困难。幕后一个有趣的细节是，导演山内大典和石川淳一花了大量时间研究日本警察的工作环境，为影片创造了真实感和活力。《Career》（《职涯》）不仅仅是一个简单的犯罪故事，也是对现代社会中人们生活和内心斗争的真实写照。影片的成功在于它巧妙地融合了悬念、神秘和感人的时刻，创造了一部值得观看的电影作品。
Русский перевод
## Законник без Закона: Когда судьба стучится в дверь полицейского участка
**a. Основное введение:**
В день вступления в должность нового начальника полиции Китымати, Тоямы Кинсиро, происходит захватывающее похищение автобуса. Айгава Минори, энергичная начинающая сотрудница полиции, неожиданно выталкивается из автобуса, пытаясь вмешаться. Она преследует его на такси, становясь свидетельницей невероятной ситуации: автобус, вместе с агрессивным похитителем, направляется… прямо в полицейский участок! В хаосе Минори быстро задерживает мужчину, который мешает ей выполнять свой долг. Но самый большой шок ждет её: арестованный оказывается новоназначенным начальником полиции, Тоямой Кинсиро. Это просто совпадение или заговор, скрытый под маской обычного ограбления? «Career» (Карьера) — японский психологический фильм 2016 года — перенесет вас в захватывающее расследование, где грань между справедливостью и правдой становится более хрупкой, чем когда-либо. Роковая встреча двух людей, двух противоположных личностей, приведет к непредсказуемым событиям, раскрывая тайны, скрытые глубоко в человеческом сердце и политической системе. Приготовьтесь к путешествию, полному драмы и эмоций!
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
«Career» (Карьера), хотя и не стал кассовым хитом, получил высокую оценку японских критиков за плотный, гуманистический сценарий и блестящую игру актеров. Несмотря на то, что фильм не получил многих крупных наград, он получил много похвал за сложное, многоуровневое построение персонажей, особенно за исполнение Миори Такимото в роли начинающей полицейской Айгавы Минори. Фильм исследует темы давления на работе, конфликта между личностью и системой, трудностей в поддержании справедливости в сложном обществе. Интересный закулисный факт: режиссеры Дайден Ямаучи и Джуничи Исикава потратили много времени на изучение рабочей среды японской полиции, чтобы придать фильму подлинности и реалистичности. «Career» — это не просто история о преступлении, но и реалистичное изображение жизни и внутренних конфликтов людей в современном обществе. Успех фильма заключается в гармоничном сочетании саспенса, тайны и трогательных моментов, создающих по-настоящему стоящий фильм.