A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Căn Nhà Khoái Lạc" theo yêu cầu của bạn, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga:

**Căn Nhà Khoái Lạc: Vén màn nhung lụa, lật giở những phận đời mong manh**

Paris, những năm đầu thế kỷ 20. Sau lớp áo hoa lệ của một xã hội thượng lưu, có một thế giới khác đang âm thầm tồn tại: Apollonide, một nhà thổ cao cấp, nơi những đóa hoa sớm nở tối tàn mang trên mình vẻ đẹp quyến rũ chết người. "Căn Nhà Khoái Lạc" không chỉ là một bức tranh khắc họa cuộc sống xa hoa trụy lạc, mà còn là một thước phim đầy ám ảnh về những thân phận phụ nữ bị giam cầm trong xiềng xích của định kiến và dục vọng. Chứng kiến cuộc đời của một cô gái trẻ bước chân vào Apollonide, bạn sẽ không khỏi xót xa cho những ước mơ dang dở, những khát khao bị chôn vùi, và những giọt nước mắt lặng lẽ rơi trong bóng tối. Hãy chuẩn bị để được cuốn vào một thế giới vừa mê hoặc, vừa tàn nhẫn, nơi ranh giới giữa niềm vui và nỗi đau trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Căn Nhà Khoái Lạc" (House of Pleasures) không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường. Tác phẩm của đạo diễn Bertrand Bonello đã gây tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Cannes 2011 và nhận được nhiều đề cử quan trọng, trong đó có giải Cành Cọ Vàng danh giá. Phim được giới phê bình đánh giá cao bởi sự táo bạo trong cách thể hiện, hình ảnh đẹp đến nghẹt thở, và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên nữ. Mặc dù không thành công về mặt doanh thu phòng vé, "Căn Nhà Khoái Lạc" đã trở thành một tác phẩm kinh điển, thường xuyên được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về điện ảnh Pháp đương đại và vấn đề nữ quyền. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, khi đạo diễn Bonello đã dành nhiều thời gian nghiên cứu lịch sử và văn hóa của các nhà thổ thời kỳ đó, đồng thời tạo ra một không gian sống chân thực để các diễn viên có thể nhập vai một cách tốt nhất. Bộ phim không chỉ đơn thuần là tái hiện lịch sử, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những bất công mà phụ nữ phải gánh chịu trong xã hội.


English Translation

**House of Pleasures: Unveiling the Velvet Curtain, Unfolding Fragile Destinies**

Paris, the early 20th century. Beneath the opulent facade of high society, another world silently exists: Apollonide, a high-class brothel where beautiful but fleeting flowers bear a deadly charm. "House of Pleasures" is not just a portrait of a lavish and decadent life, but also a haunting film about the fate of women imprisoned by prejudice and desire. Witnessing the life of a young woman entering Apollonide, you can't help but feel sorry for the unfinished dreams, the buried aspirations, and the tears silently falling in the darkness. Prepare to be drawn into a world that is both enchanting and cruel, where the line between joy and pain becomes more fragile than ever.

**You Might Not Know:**

"House of Pleasures" is more than just a regular drama film. Director Bertrand Bonello's work caused a great stir at the 2011 Cannes Film Festival and received many important nominations, including the prestigious Palme d'Or. The film is highly appreciated by critics for its bold expression, breathtakingly beautiful images, and excellent performances by the female cast. Although not a box office success, "House of Pleasures" has become a classic, often mentioned in discussions about contemporary French cinema and feminism. The film's production process was also interesting, as director Bonello spent a lot of time researching the history and culture of brothels of that period, while creating a realistic living space for the actors to best immerse themselves in their roles. The film is not just a historical reenactment, but also a wake-up call about the injustices that women suffer in society.


中文翻译

**《快乐之家》:揭开天鹅绒幕布,展现脆弱的命运**

20世纪初的巴黎。在上流社会奢华的外表下,另一个世界悄然存在:阿波罗尼德,一家高级妓院,那里美丽而短暂的花朵带着致命的魅力。《快乐之家》不仅仅是对奢靡颓废生活的描绘,更是一部令人难以忘怀的电影,讲述了被偏见和欲望囚禁的女性的命运。目睹一位年轻女子走进阿波罗尼德的生活,你禁不住为那些未完成的梦想、被埋葬的渴望以及在黑暗中默默流淌的泪水感到惋惜。准备好被吸引到一个既迷人又残酷的世界,在那里,欢乐和痛苦之间的界限变得前所未有的脆弱。

**你可能不知道:**

《快乐之家》不仅仅是一部普通的剧情片。导演贝特朗·波尼洛的作品在2011年戛纳电影节上引起了巨大轰动,并获得了许多重要的提名,包括著名的金棕榈奖。这部电影因其大胆的表现、令人叹为观止的优美画面以及女性演员的出色表演而受到评论家的高度赞赏。尽管票房并不成功,《快乐之家》已成为一部经典之作,经常在关于当代法国电影和女性主义的讨论中被提及。这部电影的制作过程也很有趣,导演波尼洛花费了大量时间研究那个时期妓院的历史和文化,同时为演员创造了一个逼真的生活空间,以便他们能够最好地沉浸在自己的角色中。这部电影不仅仅是对历史的重演,也是对女性在社会中遭受的不公正待遇的警醒。


Русский перевод

**Дом терпимости: Приподнимая бархатный занавес, раскрывая хрупкие судьбы**

Париж, начало 20-го века. Под роскошным фасадом высшего общества безмолвно существует другой мир: Аполлонид, бордель высокого класса, где прекрасные, но мимолетные цветы несут смертельное очарование. «Дом терпимости» - это не просто портрет роскошной и декадентской жизни, но и навязчивый фильм о судьбах женщин, заключенных в тюрьму предрассудков и желаний. Наблюдая за жизнью молодой женщины, входящей в Аполлонид, вы не можете не пожалеть о неоконченных мечтах, похороненных стремлениях и слезах, безмолвно падающих в темноте. Приготовьтесь погрузиться в мир, который одновременно очарователен и жесток, где грань между радостью и болью становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

«Дом терпимости» - это больше, чем просто обычный драматический фильм. Работа режиссера Бертрана Бонелло вызвала большой ажиотаж на Каннском кинофестивале 2011 года и получила множество важных номинаций, в том числе престижную Золотую пальмовую ветвь. Фильм высоко оценен критиками за смелое выражение, захватывающе красивые образы и отличную игру женского состава. Несмотря на то, что «Дом терпимости» не имел кассового успеха, он стал классикой, часто упоминаемой в дискуссиях о современном французском кино и феминизме. Процесс производства фильма также был интересным, поскольку режиссер Бонелло потратил много времени на изучение истории и культуры борделей того периода, а также создал реалистичное жизненное пространство, чтобы актеры могли лучше погрузиться в свои роли. Фильм - это не просто историческая реконструкция, но и тревожный звонок о несправедливости, которую женщины терпят в обществе.

#Dự Phòng
Vietsub #1