Dưới đây là kết quả:
**Blonde: Khi Marilyn Monroe Không Còn Là Marilyn Monroe**
"Blonde: Câu chuyện khác về Marilyn" không chỉ là một bộ phim tiểu sử thông thường. Nó là một cuộc giải phẫu tâm lý đầy ám ảnh, một chuyến lặn sâu vào vực thẳm cô đơn và tổn thương của Norma Jeane Baker, người mà cả thế giới biết đến với cái tên Marilyn Monroe. Đạo diễn Andrew Dominik đã mạnh dạn tái hiện cuộc đời của biểu tượng Hollywood, không tô hồng cũng chẳng né tránh những góc khuất tăm tối nhất. Thay vì kể lại một câu chuyện quen thuộc, "Blonde" đặt câu hỏi: Cái giá nào phải trả cho sự nổi tiếng? Điều gì ẩn sau nụ cười rạng rỡ và ánh hào quang chói lọi? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy cảm xúc, nơi bạn không chỉ nhìn thấy Marilyn Monroe mà còn cảm nhận được nỗi đau và sự giằng xé của người phụ nữ phía sau lớp mặt nạ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Blonde" là một tác phẩm gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt. Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Joyce Carol Oates, bộ phim đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi diễn xuất xuất thần của Ana de Armas và sự táo bạo trong cách kể chuyện, trong khi những người khác lại chỉ trích bộ phim vì khai thác quá mức sự đau khổ và bạo lực mà Marilyn Monroe phải chịu đựng.
Trên Rotten Tomatoes, "Blonde" hiện có điểm số phê bình là 42% và điểm số khán giả là 31%. Mặc dù không gặt hái thành công về mặt thương mại (doanh thu phòng vé không được công bố do phát hành trực tuyến trên Netflix), bộ phim vẫn thu hút sự chú ý và tạo ra nhiều cuộc tranh luận sôi nổi về hình tượng Marilyn Monroe và cách Hollywood đối xử với phụ nữ.
Ana de Armas đã phải trải qua quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng để hóa thân vào vai Marilyn Monroe, bao gồm việc học cách phát âm giọng nói đặc trưng của cô và nghiên cứu sâu về cuộc đời và sự nghiệp của nữ minh tinh. Diễn xuất của cô đã được đánh giá cao, thậm chí được nhiều người coi là vai diễn để đời của cô.
"Blonde" đã nhận được đề cử cho giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Ana de Armas). Bộ phim cũng đã được chiếu tại Liên hoan phim Venice, nơi nó nhận được tràng pháo tay kéo dài 14 phút.
English Translation
**Blonde: When Marilyn Monroe is No Longer Marilyn Monroe**
"Blonde" isn't just another biopic. It's a haunting psychological autopsy, a deep dive into the loneliness and trauma of Norma Jeane Baker, known to the world as Marilyn Monroe. Director Andrew Dominik boldly reimagines the life of the Hollywood icon, neither glossing over nor shying away from its darkest corners. Instead of retelling a familiar story, "Blonde" asks: What is the price of fame? What lies behind the radiant smile and dazzling glow? Prepare yourself for an emotionally charged cinematic experience where you don't just see Marilyn Monroe, but feel the pain and inner turmoil of the woman behind the mask.
**Maybe You Didn't Know:**
"Blonde" has been controversial since its release. Based on the novel of the same name by Joyce Carol Oates, the film has received mixed reviews from critics. Some have praised Ana de Armas's outstanding performance and the boldness of the storytelling, while others have criticized the film for excessively exploiting the suffering and violence that Marilyn Monroe endured.
On Rotten Tomatoes, "Blonde" currently has a critical score of 42% and an audience score of 31%. Although not a commercial success (box office revenue was not disclosed due to online release on Netflix), the film has still garnered attention and generated lively debates about the image of Marilyn Monroe and how Hollywood treats women.
Ana de Armas underwent extensive preparation to embody Marilyn Monroe, including learning to pronounce her distinctive voice and researching the actress's life and career in depth. Her performance has been highly praised, even considered by many to be her career-defining role.
"Blonde" received a Golden Globe nomination for Best Actress (Ana de Armas). The film also screened at the Venice Film Festival, where it received a 14-minute standing ovation.
中文翻译
**金发美人：当玛丽莲·梦露不再是玛丽莲·梦露**
《金发美人：另一个关于玛丽莲的故事》不仅仅是一部普通的传记片。这是一场令人难以忘怀的心理剖析，一次对诺玛·简·贝克（Norma Jeane Baker）的孤独和创伤的深刻探究，而世界知道她就是玛丽莲·梦露。导演安德鲁·多米尼克大胆地重新构想了好莱坞偶像的生活，既没有掩盖也没有回避其最黑暗的角落。 《金发美人》没有重述一个熟悉的故事，而是提出了一个问题：成名的代价是什么？在灿烂的笑容和耀眼的光芒背后隐藏着什么？准备好迎接一场充满情感的电影体验，在那里你不仅看到了玛丽莲·梦露，而且感受到了面具背后那个女人的痛苦和内心挣扎。
**你可能不知道：**
《金发美人》自上映以来就备受争议。该片改编自乔伊斯·卡罗尔·奥茨（Joyce Carol Oates）的同名小说，受到了评论家的褒贬不一。有些人称赞安娜·德·阿玛斯（Ana de Armas）出色的表演和大胆的叙事方式，而另一些人则批评这部电影过度剥削了玛丽莲·梦露所遭受的痛苦和暴力。
在烂番茄上，《金发美人》目前的评论家评分为42％，观众评分为31％。尽管这部电影在商业上并不成功（由于在Netflix上在线发行，票房收入未公开），但它仍然引起了人们的关注，并引发了关于玛丽莲·梦露的形象以及好莱坞如何对待女性的热烈讨论。
安娜·德·阿玛斯（Ana de Armas）经历了广泛的准备工作来体现玛丽莲·梦露，包括学习发音她独特的嗓音以及深入研究这位女演员的生活和事业。她的表演受到了高度赞扬，甚至被许多人认为是她职业生涯中的决定性角色。
《金发美人》获得了金球奖最佳女主角（安娜·德·阿玛斯）的提名。这部电影还在威尼斯电影节上放映，并获得了长达14分钟的起立鼓掌。
Русский перевод
**Блондинка: Когда Мэрилин Монро больше не Мэрилин Монро**
«Блондинка: Другая история о Мэрилин» — это не просто еще один биографический фильм. Это преследующая психологическая аутопсия, глубокое погружение в одиночество и травмы Нормы Джин Бейкер, известной миру как Мэрилин Монро. Режиссер Эндрю Доминик смело переосмысливает жизнь голливудской иконы, не приукрашивая и не уклоняясь от ее самых темных уголков. Вместо того, чтобы пересказывать знакомую историю, «Блондинка» задает вопрос: Какова цена славы? Что скрывается за сияющей улыбкой и ослепительным блеском? Приготовьтесь к эмоционально насыщенному кинематографическому опыту, где вы не просто видите Мэрилин Монро, но чувствуете боль и внутреннюю борьбу женщины за маской.
**Возможно, вы не знали:**
«Блондинка» вызвала споры с момента ее выхода. Основанный на одноименном романе Джойс Кэрол Оутс, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили выдающуюся игру Аны де Армас и смелость повествования, в то время как другие критиковали фильм за чрезмерную эксплуатацию страданий и насилия, которые пережила Мэрилин Монро.
На Rotten Tomatoes у «Блондинки» в настоящее время рейтинг критиков составляет 42%, а рейтинг аудитории — 31%. Несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха (кассовые сборы не разглашались из-за онлайн-релиза на Netflix), он все же привлек внимание и вызвал оживленные дискуссии об образе Мэрилин Монро и о том, как Голливуд относится к женщинам.
Ана де Армас прошла обширную подготовку, чтобы воплотить в жизнь Мэрилин Монро, включая обучение произношению ее отличительного голоса и углубленное изучение жизни и карьеры актрисы. Ее игра получила высокую оценку, и многие считают ее определяющей ролью в ее карьере.
«Блондинка» получила номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль (Ана де Армас). Фильм также был показан на Венецианском кинофестивале, где получил 14-минутные овации.