## Bao Thanh Thiên 1993 (Phần 9): Huyền Thoại Bao Công Trở Lại
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1993, màn ảnh nhỏ châu Á được thắp sáng bởi sự trở lại của vị quan thanh liêm, chính trực nhất lịch sử - Bao Chửng. Bao Thanh Thiên 1993 (Phần 9), hay còn gọi là Justice Bao 9, tiếp tục hành trình đầy cam go của Bao Công, Triển Chiêu và hai hộ vệ trung thành Vương Triều, Mã Hán. Mỗi tập phim là một câu chuyện ly kỳ, đan xen giữa ân oán tình thù, mưu mô chốn quan trường và những màn võ thuật nghẹt thở. Từ những vụ án oan sai tưởng chừng không thể gỡ rối cho đến những âm mưu đen tối của thế lực ngầm, Bao Công luôn giữ vững khí phách, dùng trí tuệ siêu phàm và sự chính trực tuyệt đối để đem lại công lý cho dân chúng. Với sự thể hiện xuất sắc của bộ ba diễn viên huyền thoại Hà Gia Kính, Kim Siêu Quần và Phạm Hồng Hiên, Bao Thanh Thiên 1993 (Phần 9) không chỉ là một bộ phim hình sự cổ trang, mà còn là một tác phẩm kinh điển, ghi dấu ấn đậm nét trong lòng khán giả qua nhiều thế hệ. Hãy cùng đắm chìm vào thế giới chính nghĩa, nơi mà thiện luôn chiến thắng ác, và công lý luôn được bảo vệ!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
Bao Thanh Thiên 1993, đặc biệt là phần 9, được xem là một trong những phần hay nhất của loạt phim truyền hình kinh điển này. Mặc dù không có đánh giá cụ thể từ các trang như IMDb hay Rotten Tomatoes (do dữ liệu phim truyền hình cổ của Trung Quốc, Đài Loan còn hạn chế), nhưng phần phim này vẫn được khán giả đánh giá rất cao, trở thành đề tài bàn luận sôi nổi trên các diễn đàn phim ảnh suốt nhiều năm qua. Thành công của phim không chỉ đến từ kịch bản chặt chẽ, hấp dẫn, mà còn nhờ vào sự ăn ý tuyệt vời giữa dàn diễn viên chính. Hà Gia Kính với vẻ ngoài nghiêm nghị, Kim Siêu Quần với vẻ đẹp hào hoa và Phạm Hồng Hiên với sự trung thành, quả cảm đã tạo nên một hình ảnh Bao Công và các cộng sự vô cùng sống động và đáng nhớ. Thông tin về doanh thu phòng vé của phim thời điểm đó rất khó tìm kiếm, nhưng ảnh hưởng văn hoá của Bao Thanh Thiên nói chung, và phần 9 nói riêng, là không thể phủ nhận. Hình ảnh Bao Công với khuôn mặt nghiêm nghị, chiếc mũ cánh chuồn, cùng câu nói "Bao Công xử án" đã trở thành biểu tượng văn hóa phổ biến trong cộng đồng người Hoa và các nước châu Á khác. Phần phim này cũng góp phần làm nên tên tuổi của các đạo diễn Tô Nguyên Phong và Đặng Dục Khánh, khẳng định vị thế của dòng phim cổ trang võ thuật Trung Quốc trên thị trường quốc tế.
English Translation
## Justice Bao 1993 (Part 9): The Legend Returns
**a. Main Introduction:**
In 1993, Asian television screens were illuminated by the return of history's most incorruptible official – Bao Zheng. Justice Bao 1993 (Part 9) continues the arduous journey of Bao Gong, Zhan Zhao, and his loyal guards Wang Chao and Ma Han. Each episode is a thrilling tale, interwoven with love and hatred, political intrigue, and breathtaking martial arts sequences. From seemingly unsolvable wrongful convictions to the dark conspiracies of underground forces, Bao Gong always maintains his integrity, using extraordinary intelligence and absolute justice to bring justice to the people. With the outstanding performances of the legendary trio of actors He Jiajin, Jin Chaoqun, and Fan Hongxian, Justice Bao 1993 (Part 9) is not just a historical crime drama, but a classic work that has left a deep mark on the hearts of viewers across generations. Immerse yourself in a world of righteousness, where good always triumphs over evil, and justice is always protected!
**b. 'Did You Know?' Section:**
Justice Bao 1993, particularly Part 9, is considered one of the best parts of this classic television series. While specific ratings from sites like IMDb or Rotten Tomatoes are unavailable (due to limited data on older Chinese and Taiwanese television shows), this part is still highly rated by viewers, becoming a hot topic of discussion on film forums for many years. The success of the film comes not only from its tight, engaging script, but also from the amazing synergy between the main cast. He Jiajin's serious demeanor, Jin Chaoqun's handsome appearance, and Fan Hongxian's loyalty and courage created a vivid and memorable image of Bao Gong and his associates. Information on the film's box office revenue at the time is difficult to find, but the cultural influence of Justice Bao in general, and Part 9 in particular, is undeniable. The image of Bao Gong with his stern face, his winged hat, and the phrase "Bao Gong's judgment" has become a popular cultural icon in the Chinese community and other Asian countries. This part also contributed to the success of directors Su Yuanfeng and Deng Yukang, affirming the position of Chinese historical martial arts films in the international market.
中文翻译
## 包青天1993（第九部）：传奇再现
**a. 主要介绍：**
1993年，亚洲荧屏被历史上最清正廉洁的官员——包拯的回归照亮。包青天1993（第九部），又名《Justice Bao 9》，继续了包公、展昭以及忠诚护卫王朝、马汉的艰辛旅程。每集都是一个扣人心弦的故事，交织着恩怨情仇、官场阴谋和惊险的武打场面。从看似无法解开的冤假错案到地下势力的黑暗阴谋，包公始终坚守正直，运用超凡的智慧和绝对的正义为民伸张正义。凭借何家劲、金超群、范鸿轩三位传奇演员的精彩演绎，《包青天1993》（第九部）不仅仅是一部古装刑侦剧，更是一部经典之作，在几代观众心中留下了深刻的印记。让我们一起沉浸在这个正义的世界里，在那里，正义永远战胜邪恶，正义永远得到守护！
**b. “你可能不知道”部分：**
《包青天1993》，特别是第九部，被认为是这部经典电视剧中最精彩的部分之一。虽然在IMDb或烂番茄等网站上找不到具体的评分（由于中国和台湾早期电视剧的数据有限），但这部剧仍然受到观众的高度评价，多年来一直是电影论坛上热议的话题。这部剧的成功不仅源于紧凑、引人入胜的剧本，还源于主演之间绝佳的默契。何家劲严肃的表情，金超群英俊的外表，以及范鸿轩的忠诚和勇气，共同塑造了一个生动而令人难忘的包公及其同僚的形象。当时这部剧的票房收入信息很难找到，但《包青天》整体，特别是第九部的文化影响力是不可否认的。包公严肃的面容、他的翅帽以及“包公断案”这句台词已成为中国社区和其他亚洲国家流行的文化符号。这部剧也促成了导演苏元峰和邓玉强的成功，肯定了中国古装武侠剧在国际市场上的地位。
Русский перевод
## Судья Бао 1993 (Часть 9): Возвращение Легенды
**a. Основное введение:**
В 1993 году экраны Азии озарила возвращение самого честного и неподкупного судьи в истории – Бао Чжэна. Судья Бао 1993 (Часть 9), также известный как Justice Bao 9, продолжает трудное путешествие Бао Гона, Чжаня Чжао и его верных телохранителей Ван Чао и Ма Ханя. Каждая серия – захватывающая история, переплетающая месть и любовь, придворные интриги и захватывающие сцены боевых искусств. От кажущихся неразрешимыми несправедливыми приговорами до темных заговоров подпольных сил, Бао Гон всегда остается непоколебимым, используя исключительный интеллект и абсолютную справедливость, чтобы восстановить справедливость для народа. Благодаря блестящей игре легендарной тройки актеров Хэ Цзяцзиня, Цзинь Чаочуня и Фань Хунсяня, Судья Бао 1993 (Часть 9) – это не просто историческая криминальная драма, а классическое произведение, оставившее глубокий след в сердцах зрителей на протяжении многих поколений. Погрузитесь в мир праведности, где добро всегда побеждает зло, а справедливость всегда защищена!
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
Судья Бао 1993, особенно 9-я часть, считается одной из лучших частей этого классического телесериала. Хотя конкретных рейтингов на таких сайтах, как IMDb или Rotten Tomatoes, нет (из-за ограниченных данных о старых китайских и тайваньских телесериалах), эта часть все еще очень высоко ценится зрителями, становясь предметом оживленных дискуссий на кинофорумах на протяжении многих лет. Успех сериала обусловлен не только напряженным и захватывающим сценарием, но и удивительной игрой актеров. Серьезное выражение лица Хэ Цзяцзиня, привлекательная внешность Цзинь Чаочуня и преданность и храбрость Фань Хунсяня создали яркий и запоминающийся образ Бао Гона и его соратников. Информация о кассовых сборах фильма в то время найти сложно, но культурное влияние Судьи Бао в целом, и 9-й части в частности, неоспоримо. Образ Бао Гона с его строгим лицом, шляпой с крыльями и фраза «Суд Бао Гона» стали популярными культурными символами в китайском сообществе и других азиатских странах. Эта часть также способствовала успеху режиссеров Су Юаньфэна и Дэн Юйканга, подтвердив позицию китайских исторических боевиков на международном рынке.