Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Waltz with Bashir: Điệu Waltz ám ảnh giữa Ký Ức và Chiến Tranh**
**Phần giới thiệu chính:**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi ký ức chiến tranh bị chôn vùi, chỉ còn lại những khoảng trống vô hình? "Waltz with Bashir" không chỉ là một bộ phim tài liệu, mà là một cuộc hành trình đầy ám ảnh vào tâm trí của Ari Folman, một đạo diễn Israel. Bị dày vò bởi những ký ức mơ hồ về cuộc chiến tranh Lebanon năm 1982, Ari quyết định tìm lại mảnh ghép đã mất, phỏng vấn những người đồng đội cũ, những người đã cùng anh trải qua địa ngục trần gian.
Từ những lời kể rời rạc, những hình ảnh chắp vá, một bức tranh kinh hoàng dần hiện ra. "Waltz with Bashir" là điệu waltz giữa thực tại và ảo ảnh, giữa ký ức và sự lãng quên, một lời tố cáo mạnh mẽ sự tàn khốc của chiến tranh và những vết sẹo nó để lại trên tâm hồn con người. Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào một thế giới nơi ký ức là chiến trường, và sự thật là thứ vũ khí nguy hiểm nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
*Waltz with Bashir* là một tác phẩm độc đáo, kết hợp nhuần nhuyễn giữa hoạt hình và tài liệu, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh có một không hai. Phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số gần như tuyệt đối trên Rotten Tomatoes (96%) và Metacritic (91/100).
Phim đã giành được giải Quả Cầu Vàng cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, giải César cho Phim hay nhất, và được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Mặc dù không giành được tượng vàng Oscar, *Waltz with Bashir* vẫn được xem là một trong những bộ phim tài liệu hoạt hình quan trọng nhất mọi thời đại, có tầm ảnh hưởng sâu sắc đến cách kể chuyện và khám phá những vấn đề xã hội nhạy cảm trong điện ảnh.
Điều thú vị là, Ari Folman, đạo diễn của phim, cũng chính là nhân vật chính trong câu chuyện. Ông đã phải trải qua quá trình trị liệu tâm lý để đối diện với những ký ức bị kìm nén, và bộ phim là một phần quan trọng trong quá trình chữa lành của ông. *Waltz with Bashir* không chỉ là một bộ phim, mà còn là một lời thú tội, một sự sám hối, và một lời kêu gọi hòa bình.
English Translation
**Waltz with Bashir: A Haunting Waltz between Memory and War**
**Main Introduction:**
Have you ever wondered what happens when war memories are buried, leaving only invisible gaps? "Waltz with Bashir" is not just a documentary; it's a haunting journey into the mind of Ari Folman, an Israeli director. Tormented by vague memories of the 1982 Lebanon War, Ari decides to find the missing pieces, interviewing his former comrades who went through hell on earth with him.
From fragmented accounts, pieced-together images, a horrifying picture gradually emerges. "Waltz with Bashir" is a waltz between reality and illusion, between memory and oblivion, a powerful indictment of the brutality of war and the scars it leaves on the human soul. Prepare yourself to enter a world where memory is the battlefield, and truth is the most dangerous weapon.
**Maybe you didn't know:**
*Waltz with Bashir* is a unique work, seamlessly blending animation and documentary, creating a one-of-a-kind cinematic experience. The film received widespread critical acclaim, with near-perfect scores on Rotten Tomatoes (96%) and Metacritic (91/100).
The film won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film, the César Award for Best Film, and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Although it did not win the Oscar, *Waltz with Bashir* is still considered one of the most important animated documentaries of all time, profoundly influencing the way stories are told and sensitive social issues are explored in cinema.
Interestingly, Ari Folman, the director of the film, is also the main character in the story. He had to undergo psychological therapy to confront repressed memories, and the film was an important part of his healing process. *Waltz with Bashir* is not just a film, but also a confession, a repentance, and a call for peace.
中文翻译
**与巴希尔跳华尔兹：记忆与战争之间令人难忘的华尔兹**
**主要介绍：**
你有没有想过，当战争记忆被埋葬，只留下看不见的空白时，会发生什么？《与巴希尔跳华尔兹》不仅仅是一部纪录片，更是一次令人难忘的旅程，深入以色列导演阿里·福尔曼的内心。阿里·福尔曼被1982年黎巴嫩战争的模糊记忆所折磨，决定找到缺失的片段，采访与他一起经历人间地狱的前战友。
从支离破碎的叙述，拼凑的图像中，一幅可怕的画面逐渐浮现。《与巴希尔跳华尔兹》是现实与幻觉，记忆与遗忘之间的华尔兹，是对战争残酷性和它在人类灵魂上留下的伤痕的有力控诉。准备好进入一个记忆是战场，真相是最危险武器的世界。
**也许你不知道：**
《与巴希尔跳华尔兹》是一部独特的作品，无缝融合了动画和纪录片，创造了一种独一无二的电影体验。这部电影获得了广泛的好评，在烂番茄（Rotten Tomatoes）上获得了接近完美的评分（96%），在Metacritic上获得了91/100的评分。
这部电影获得了金球奖最佳外语片奖，凯撒奖最佳影片奖，并获得了奥斯卡最佳外语片奖的提名。尽管它没有赢得奥斯卡奖，《与巴希尔跳华尔兹》仍然被认为是历史上最重要的动画纪录片之一，深刻地影响了电影中故事讲述和敏感社会问题探索的方式。
有趣的是，这部电影的导演阿里·福尔曼也是故事中的主角。他不得不接受心理治疗来面对被压抑的记忆，这部电影是他疗愈过程的重要组成部分。《与巴希尔跳华尔兹》不仅仅是一部电影，更是一种忏悔，一种悔改，以及对和平的呼唤。
Русский перевод
**Вальс с Баширом: Призрачный вальс между памятью и войной**
**Основное вступление:**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда воспоминания о войне похоронены, оставляя только невидимые пробелы? «Вальс с Баширом» - это не просто документальный фильм; это захватывающее путешествие в сознание Ари Фольмана, израильского режиссера. Мучимый смутными воспоминаниями о Ливанской войне 1982 года, Ари решает найти недостающие части, опрашивая своих бывших товарищей, которые прошли с ним через ад на земле.
Из разрозненных рассказов, собранных воедино образов постепенно вырисовывается ужасающая картина. «Вальс с Баширом» - это вальс между реальностью и иллюзией, между памятью и забвением, мощное обличение жестокости войны и шрамов, которые она оставляет на человеческой душе. Приготовьтесь войти в мир, где память - это поле битвы, а правда - самое опасное оружие.
**Возможно, вы не знали:**
«Вальс с Баширом» - это уникальное произведение, органично сочетающее анимацию и документалистику, создавая единственный в своем роде кинематографический опыт. Фильм получил широкое признание критиков, получив почти идеальные оценки на Rotten Tomatoes (96%) и Metacritic (91/100).
Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке, премию «Сезар» за лучший фильм и был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Хотя он и не получил «Оскар», «Вальс с Баширом» по-прежнему считается одним из самых важных анимационных документальных фильмов всех времен, оказавшим глубокое влияние на то, как рассказываются истории и исследуются острые социальные проблемы в кино.
Интересно, что Ари Фольман, режиссер фильма, также является главным героем истории. Ему пришлось пройти психологическую терапию, чтобы противостоять подавленным воспоминаниям, и фильм стал важной частью его процесса исцеления. «Вальс с Баширом» - это не просто фильм, но и признание, покаяние и призыв к миру.